行動處 的英文怎麼說
中文拼音 [hángdòngchǔ]
行動處
英文
operations department-
Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant
唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線索,他想,紅衣主教斯帕達,為了不讓別人發現他的行動,曾到過這個小灣,把他的小帆船藏在裏面,然後從山峽中循著留記號的這條小徑走,在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊,時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起,夾雜著明亮的火星,雖煙滾滾閃出道道火光,此處是禾捆狀的通紅的火柱,彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象,合著熱浪和煙味的刺激,行動的迅速,這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。Aii agents, britannia operation in code yeiiow
所有探員,不列顛金礦行動處于黃色代碼To encourage owners to remove ubws voluntarily, under the amendment ordinance bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry, and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws
同時為了鼓勵業主自願清拆違例建築物,屋宇署會就現行執法政策下暫不採取即時取締行動的僭建物,向有關業主發出警告通知,並把該通知在土地注冊處注冊。To encourage owners to remove ubws voluntarily, under the amendment ordinance bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry, and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws. registration of the notices also serves to raise community awareness of ubws as a liability
同時為了鼓勵業主自願清拆違例建築物,屋宇署會就現行執法政策下暫不採取即時取締行動的僭建物,向有關業主發出警告通知,並把該通知在土地注冊處注冊。該警告通知只會在業主拆除有關僭建物後方予以注銷。A distinguishing feature of high office, however, is the disproportion between the gravity of actions and the time available to deal with them.
但是,身居高官顯職的人的一個顯著特點是,他們所採取的行動,其重要性同可以用來處理問題的時間很不相稱。But if a nation is disunited, the government cannot be sure that the actions of the people will be in the interests of the nation ; and it will have to watch, check, and control the people accordingly
但是,如果一個國家處于分裂狀態,政府不能相信人民的行動有利於國家,那麼政府就不得不對人民進行監督、檢查和控制。Speaking on a domestic radio program, gates warned of in his words " ethnic cleansing inside baghdad or in iraq more broadly, " if u. s. troops curtail operations in the strife - ridden nation
在一次國內的電臺節目中,蓋茨警告說,如果美軍在這個經受沖突的國家縮減軍事行動,用他的話說, 「種族凈化將會在巴格達或伊拉克境內更加四處橫行。 」Nie also analyze the impaction of microscopic institutional structure on transaction costs or supervising cost of economic action, but they mainly analyze the combination of market mechanism with social institutions in exchanging area or the combination of corporation rules with social institutions, don ’ t refer to the combination of social capital, corporation rule with market mechanism and it ’ s impaction on economic action. nie don ’ t consider social capital as a kind of fundamental but ancillary economic institution
還有,科斯等人認識到經濟行動所處的微觀制度結構對其交易或組織監督成本有影響,但主要分析的是市場制度與社會制度( system )在交換領域中、企業規則與社會制度在企業生產領域中的分別結合,而沒有分析市場制度、企業規則與社會資本等制度的同時結合對于經濟行動的影響。The third sub - band is occupied by exteriorized entities who have permanently left their physical existence but do not realize it, and are trying to continue a habitual physical existence, often remaining around familiar occupied bodies ( still embodied friends and acquaintances ) while acting out emotionally - based drives and fears
第三個副環帶由永遠離開了他們的世間存在的形象化的實體所佔據,但他們並未認識到這一點,在試圖繼續一種習慣性的世間存在,常常停留在熟悉的人的四周(依然處于肉身中的朋友和熟人) ,並基於情感和恐懼而行動。Fehd will deal with seepage caused by leaking drainage pipes constituting a health nuisance under the public health and municipal services ordinance. if necessary, fehd will refer the case to the water supplies department or the buildings department for action under the waterworks ordinance or the buildings ordinance as appropriate, against defective water supply pipes or certain building defects
如有需要,食物環境?生署會把個案轉介水務署或屋宇署,以便根據< >或< > (視何者適用)採取行動,處理有關損毀水管或樓宇某些欠妥之處等問題。On behalf of the force, mr tang sent condolence to mr cheung and expressed the management s concern over the possible attack faced by frontline officers while executing their duties. he added that the management gave full and steadfast support to frontline officers in carrying out their duties
行動處處長除代表警隊各同事對張警員作出深切的慰問外,還表達了警隊管理層對前線警務人員在執行職責時受襲的關注,以及表示會全力支持前線人員的執法工作。Assistant director finance and operations
財務及行動處助理局長New subhead " replacement of command and control communications system for the operations department of the hong kong police force
香港警務處新分目更換香港警務處行動處的指揮及控制通訊系統During his thirty - two years of service in the force, mr lee has taken up different positions in various police divisions regions. he was district commander of wanchai from 1992 to 1994, and deputy regional commander of new territories north from 1994 to 1995. between 1995 and 1998, he was appointed as assistant commissioner, operations. he was promoted to the rank of senior assistant commissioner of police in 1998 and took command as director of management services and director of operations
一九九二年至一九九四年擔任灣仔警區指揮官,一九九四年至一九九五年出任新界北總區副指揮官,一九九五年至一九九八年任警務處助理處長,同時出任行動部指揮官,一九九八年擢升為警務處高級助理處長,出掌監管處及行動處。The director of operations tang king - shing, accompanied by yau tsim district commander kevin woods, visited senior police constable cheung tak - shun at the queen elizabeth hospital this ( march 20 ) morning
行動處處長鄧竟成在油尖警區指揮官鄔士達總警司的陪同下,在今早(三月二十日)前往伊利沙伯醫院探望高級警員張德信。Mr tang reiterated that police would not tolerate any such unlawful activities, adding that the force continued to carry out their duties so as to maintain the law and order in hong kong
行動處處長重申,警隊絕不會容忍此等非法行為,並會繼續堅定執行法紀,確保香港的治安。The robbers appear to consistently be one step ahead of the police, outwitting frazier and mitchell at every turn
而這幫劫匪卻似乎總是可以搶先警方一步行動,處處都比弗萊澤爾和米切爾更勝一籌。Also present at the press conference were the director of operations, mr tang king - shing and district commander of central, mr lee wai - lam
出席今日記者會的尚有行動處處長鄧竟成及中區警區指揮官李煒林。During the presentation ceremony of the hongkong bank foundation jpc awards 2003, they received commendation trophies and cash awards from the deputy commissioner of police ( operations ), mr tang king - shing ; the director of operations, mr yam tat - wing ; and head of personal financial services, hong kong of the hongkong and shanghai banking corporation limited, mrs dorothy sit
各得獎者在典禮上獲警務處副處長(行動)鄧竟成、行動處處長任達榮,以及香港上海?豐銀行有限公司香港區個人理財業務主管薛關燕萍頒發獎座和獎金。分享友人