行政區劃圖 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngqūhuàtú]
行政區劃圖 英文
administrative map
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 圖 : Ⅰ名詞1 （繪畫表現出的形象; 圖畫） picture; chart; drawing; map 2 （計劃） plan; scheme; attempt 3...
  • 行政區 : administrative area
  • 行政 : administration
  1. It would invite individuals of various background to join the committee on governance and political development under the commission on strategic development to work together in formulating a roadmap for attaining universal suffrage. the government also intends to open up some positions at the middle level of government, to provide opportunities for individuals of various background to gain experience in public administration, and to help groom political talent for hong kong. plans are in place to strengthen the functions of district councils in the management of district facilities so that the councils will have both authority and responsibility

    許仕仁指出，特區政府推動政制發展，採取非常開放和積極的態度，包括廣泛地邀請不同背景的人士參與策略發展委員會轄下的管治及政治發展委員會，共同拼出普選路線圖；準備開放政府中層的一些職位，給予不同背景的人士機會汲取行政經驗，為香港培育政治人才；並計劃加強區議會管理地區設施的職能，讓區議會有權有責。
  2. The then secretary for planning, environment and lands, under the delegated authority, directed the town planning board to prepare an outline zoning plan for central reclamation phase iii and its adjoining areas

    當時的規劃環境地政局局長獲行政長官授權，指令城市規劃委員會為中環填海計劃第三期及其毗連地區擬備分區計劃大綱圖。
  3. Based on the majority views, statutory regulatory measures are necessary in achieving the objective of preserving views to ridgelines as administrative measures have not found to be effective in the past. the study suggests to accept the public view to stipulate height limits on relevant outline zoning plans, with flexibility to relax height limits on individual merits to preserve views to ridgelines

    大多數公眾人士都認為，要保存在遠眺下的山脊線景觀，過往的行政措施並不奏效，因此日後必須制訂法定管制措施。這項研究建議采納公眾的意見，在有關的分區計劃大綱圖上訂定高度限制，但遇上個別情況，則可容許在保存有關的山脊線景觀的前提下，放寬限制。
  4. Symbolizing the geographic information is the key problem in the mapping process, which is the most important factor to affect the efficiency of the mapping. in order to improve the mapping efficiency, the concept of template is cited in this paper to help the cartographer to design the map

    在本論文最後選取實驗數據對線型符號定製便捷性做了驗證，製作了交通圖、行政區劃圖，還製作了一些常用的線型，最後結合天津數字林業項目，驗證了制圖的效率提高的程度。
  5. In connection with this, it is relevant to note that in commenting on sph s allegation that the government has " rushed " into awarding the criii in february 2003, mr justice hartmann remarked that " the executive cannot always bow to the pressure of threatened litigation and it is always a question of policy whether an approved plan should be fulfilled without delay or whether delay is prudent " para. 91 of the judgment

    在這方面，應注意的一點是，夏正民法官在評論保護海港協會指政府在2003年2月"倉猝"批出中區填海第三期工程合約時指出， "行政機關不能在每當有人以訴訟要脅時便作出讓步，至於應否如期按照核準圖落實工程計劃，還是暫緩施工較為謹慎，則始終屬于政策方面的考慮"判詞第91段。
  6. Notices issued by the tpb on the publication of statutory plans are published in the hksar government gazette, and are advertised in three local newspapers, namely, china daily hong kong edition, hong kong economic times and hong kong commercial daily

    城市規劃委員會就公布法定圖則所發出的公告，除了在香港特別行政區的政府憲報中刊登外，並在china daily hong kong edition ，香港經濟日報及香港商報三份本地報章中刊載。
  7. The system function design includes the basic functions of general gis, such as input and revision to spatial database and attribute database ; dual - direction enquiry on current diagram of land utility, administrative region diagram and attribute information ( planning information management and enquiry )

    系統功能設計包括一般gis系統應具備的基本功能，如空間數據庫和屬性數據庫的錄入、修改；對土地利用現狀圖、行政分區圖等圖形信息與屬性信息的雙向查詢（規劃信息管理與查詢） 。
  8. A road map is a two - dimensional object that contains points, lines, and polygons that can represent cities, roads, and political boundaries such as states or provinces

    道路圖是一種二維對象，其中包含點，線，多邊形以代表城市，道路，及省或州的行政區劃邊界。
  9. The location of cities, roads, and political boundaries that exist on the surface of the earth are projected onto a two - dimensional display or piece of paper, preserving the relative positions and relative distances of the rendered objects

    實際的城市，道路，及行政區劃邊界被投影為二維的圖形，保留了原來的相對位置及相對距離，並可進行顯示或列印。
  10. The basic data base of village and town during 1985 - 2000 is established by data base management system. through the exclusive spacial analysis function, spacial data base and attribute data base are mated into a spacial - attribute - unified data base. then the spacial evolution maps and dynamic type map of pred system are formed, and spacial difference and evolution law are further studied

    應用gis建立全縣鄉鎮級行政區劃空間數據庫，並藉助數據庫管理系統（ dbms ）建立1985 2000年全縣分鄉鎮pred系統基礎數據庫，應用gis特有的空間分析功能，將相關的空間數據與屬性數據進行匹配處理，建立「空間?屬性一體化數據庫」 ，在此基礎上，生成pred系統空間演變圖、動態類型圖，並進一步分析其空間分異及演變規律。
  11. If the cwb was not completed by then, the east - west traffic could be paralyzed when part of the corridor has to be closed for carrying out the essential repair reconstruction works ; given the central ozp and the continued implementation of the criii contract has never been held to be invalid or contrary to law, the urgency of the construction works and the other considerations mentioned above, it is in the interest of good administration not to revoke or refer the central ozp to the tpb under section 12 of tpo as it would have the inevitable result of terminating the criii contract, thereby further delaying the completion of the various essential transport infrastructure ; and

    E考慮到中區大綱圖已獲核準，而繼續履行中區填海第三期工程合約一事又始終沒有被裁定為無效或違法，加上建築工程迫切和上述其他的考慮因素，不根據城市規劃條例第12條把已核準的中區大綱圖撤銷或發還城規會，有利於妥善的行政管理，因為撤銷或發還中區大綱圖的話，中區填海第三期工程合約便無可避免地須予終止，因而進一步推遲各項主要交通基建項目設施的完工日期以及
  12. They generally supported the minimum reclamation option. on 22 february 2000, the amended draft ozp incorporating this option was approved by the chief executive in council and gazetted as central district extension ozp no. s h24 2 on 3 march 2000

    經修訂的草圖在2000年2月22日獲行政長官會同行政會議通過，並在2000年3月3日刊登憲報，成為中區擴展部分分區計劃大綱圖編號s h24 2 。
  13. Article 18 the competent administrative department for seismic work under the state council shall be responsible for drawing up the seismic intensity zoning map or the ground motion parameter zoning map and for examining and granting approval of seismic safety evaluation results

    第十八條國務院地震行政主管部門負責制定地震烈度區劃圖或者地震動參數區劃圖，並負責對地震安全性評價結果的審定工作。
  14. The chief executive agreed to extend the time limit for submission of the draft outline zoning plan for a further period of six months to 29. 10. 1999

    行政長官同意把呈交分區計劃大綱草圖的時限延長多六個月，至一九九九年十月二十九日。
  15. The chief executive in council approved the draft outline zoning plan, which was renumbered as sh246 upon approval

    行政長官會同行政會議核準分區計劃大綱草圖。草圖在核準后重新編號為sh246 。
  16. The chief executive in council approved the amended outline zoning plan

    行政長官會同行政會議核準經修訂的分區計劃大綱草圖。
  17. The board s main functions are laid down in section 3 of the ordinance, i. e. to promote the health, safety, convenience and general welfare of the community through the systematic preparation of plans that is, outline zoning plans ozps and development permission area plans for the layout of such areas of hong kong as the chief executive may direct, as well as the types of buildings suitable for erection therein

    城規會的主要職能由條例第3條規定，即透過有系統地擬備行政長官所指示的香港某些地區的布局設計及適宜在該等地區內建立的建築物類型的圖則即分區計劃大綱圖及發展審批地區圖，以促進社區的生安全便利及一般福利。
  18. The town planning board the board is a statutory body established under section 2 of the town planning ordinance the ordinance with a view to promoting the health, safety, convenience and general welfare of the community through the systematic preparation of plans for the layout of such areas of hong kong as the chief executive may direct, as well as the types of buildings suitable for erection therein

    城市規劃委員會下稱城規會是根據城市規劃條例第2條成立的法定組織，旨在透過有系統地擬備行政長官所指示的香港某些地區的布局設計及適宜在該等地區內建立的建築物類型的圖則，以促進社區的生安全便利及一般福利。
  19. The first policy address of the hong kong special administrative region was delivered by the chief executive amidst high hopes and great expectations

    香港特別行政區政府的第一份施政報告在萬眾寄予厚望下，開始為香港的新紀元，勾劃出一個輪廓分明的藍圖。
  20. Headed by the director of planning, the planning department is the executive arm of the board, which is responsible for formulating, monitoring and reviewing town plans, planning policies and associated programs for the physical development of hong kong. it deals with all types of planning at the territorial, sub - regional and district levels and provides services to the board

    規劃署是城規會的執行機構，由規劃署署長掌管，負責制訂監管及檢討規劃圖則規劃政策和與建設實體環境有關的計劃，並處理全港次區域及地區三個不同層面有關規劃的一切事宜，同時亦為城規會提供服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書