行政措施 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngcuòshī]
行政措施 英文
administrative measure; executive action
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 行政 : administration
  • 措施 : measure; step
  1. The implementation of economic, social, and cultural sights relies mainly on legislative and administrative measures, moreover, some rights are justiciable in contracting states

    經社文權利的實施主要通過立法及行政措施，其中一部分也可獲得締約國國內司法救濟。
  2. Article 29 the various levels of people ' s governments at county level or above may adopt appropriate methods to report the respective government ' s important work plans and administrative measures relating to trade union work to their equivalent level trade unions and shall study and determine ways of handling the suggestions and requests of the working masses as reflected through the trade unions

    第二十九條縣級以上地方各級人民政府可以採取適當方式，向同級工會通報政府的重要的工作部署和與工會工作有關的行政措施，研究解決工會反映的職工群眾的意見和要求。
  3. To be sure, the bluntness of administrative measures did lead to inconveniences and perhaps casualties among innocent parties, as cash flow, for a time, dried up for almost everybody rather than the targeted activities

    的確，行政措施直截了當地處理問題，其間會帶來不便，亦可能會連累無辜，會有一段時間幾乎所有人而不只是所針對的業務活動都無法獲取資金。
  4. This article by the way which vertically and horizontally unifies, in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern, goal idea and function orientation, system research land criminal concept, characteristic, basic type, constitution, shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order, the criminal standard and the criminal policy, from aspect and so on constitution protection, civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw, performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes, and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations

    本文以縱橫結合的方式，在橫向上探究我國土地刑法應採取的立法模式、目的觀念和功能取向，系統研究土地犯罪的概念、特徵、基本類型、構成以及處罰，確定行政措施與刑事措施兩者的分界線不應拘泥於數量而應該重行為的過程;縱向上結合了實體問題與程序問題，刑事規范與刑事政策，從憲法保護、民事保護和行政保護等方面全面分析了土地保護的各種手段及其立法缺陷，將土地犯罪的懲治作為系統工程加以闡析，並為土地規制提出立法建議，提出了增設破壞土地質量罪、浪費土地資源罪及土地詐騙罪等三種罪名並對之分析辨別。
  5. Price increases may be prevented by rationing and other administrative controls.

    物價上漲通過定量配給和其它行政措施是可以防止的。
  6. Under the order, the minimum levels of csl under the existing administrative requirement ( ranging from us $ 25 million to us $ 1 billion depending on aircraft weight ) will continue to apply. the only change is the addition of a us $ 15 million minimum csl level for light aircraft. this new level is to ensure adequate insurance cover while not imposing an excessive burden on light aircraft operators

    根據命令規定，現時透過行政措施訂立的最低合一限額保險的數額（按照飛機的重量，由2 ， 500萬美元至10億美元不等）將繼續適用；而唯一的改變就是加入輕型飛機的最低保額（ 1 ， 500萬美元） ，以確保規定項目有足夠的保障，同時亦不致令有關經營者負擔過重。
  7. Based on the majority views, statutory regulatory measures are necessary in achieving the objective of preserving views to ridgelines as administrative measures have not found to be effective in the past. the study suggests to accept the public view to stipulate height limits on relevant outline zoning plans, with flexibility to relax height limits on individual merits to preserve views to ridgelines

    大多數公眾人士都認為，要保存在遠眺下的山脊線景觀，過往的行政措施並不奏效，因此日後必須制訂法定管制措施。這項研究建議采納公眾的意見，在有關的分區計劃大綱圖上訂定高度限制，但遇上個別情況，則可容許在保存有關的山脊線景觀的前提下，放寬限制。
  8. The us trade imbalance remains, as does the common view that it cannot be sustained indefinitely. geopolitical tension has been building here and there, notably in this region. closer to home, macro adjustment and control on the mainland is still going on, and the effects of the administrative measures for macro - economic control are rather difficult to predict because of the distortions to resource allocation they entail

    美國貿易失衡持續，但情況始終不會永無了期的維持下去全球多處地緣政治局勢緊張，尤以亞洲情況為甚近在毗鄰的內地繼續進行宏調，但宏調的行政措施可能牽涉資源分配方面的扭曲，造成的影響頗難預計。
  9. The purpose of this creation research paper is trying to use the concepts of " value chain " and " smiling curve " that used in running business, and the concepts of " reinvention of irs " and " tax - system modernization of local tax office " that contemplated in taiwan to develop the innovation concepts and create a new service program in running tax administration to upgrade the satisfaction of service quality from taxpayers

    本文的內容系利用企業經營思維諸如：價值鏈、微笑曲線，發展出稅務行政創意新思維，並以美國內地稅局所稱內地稅局再造所建立的稅務行政改革理念及其行政措施，結合我國稅捐稽徵處為配合電子化政府，推動稅務自動化，執行稅務主機汰換暨應用系統轉置計畫，發展出我國行政機構之行政創新觀念與創新措施，以提升民眾對服務品質的滿意度。
  10. Accompanying all official measures were pleas for voluntary conservation of energy in all its forms.

    在採取行政措施的同時，還向人們呼籲自覺節約各種能源。
  11. He acknowledged that his worthy substitute was sometimes a little too obstinate, as well as too energetic, in his executive measures.

    他承認他那位可敬的代理人在執行某些行政措施方面有時過于固執，有時也太過分。
  12. Land administration measure

    土地行政措施
  13. We have already put in place some administrative measures with a view to containing the problem

    我們已制訂若干行政措施，遏止上述問題。
  14. He added that, although administrative measures were sometimes blunt, they were usually quick in producing results

    他補充說，雖然行政措施有時較強硬，但往往迅速見效。
  15. Alternatively, we may strengthen the existing measures and come up with a voluntary self - regulation system

    但政府可加強行政措施以制訂出一個自願性質的自我規管制度。
  16. By contrast, although administrative measures are clumsy and authoritarian, they are quick in producing results

    相反，雖然行政措施予人強硬專制的感覺，但卻迅速見效。在
  17. It will also continue to convert, through administrative measures, existing uni - sessional / bi - sessional schools into whole - day operation

    政府亦會繼續採取行政措施，把現有的半日制上下午班制小學轉為全日制小學。
  18. Whether there are any legislative or administrative measures in place to regulate and restrict the development projects in the wet land areas ; and

    少的原因現時有否法例或行政措施，以監管及限制該等濕地的發展計劃及
  19. As such, an administrative system is developed in response to the call from industry to present a win - win - win situation for the industry, the works, the project proponents and the communities as a whole

    為了回應業界的訴求，我們制訂了優質機動設備制度，透過行政措施使施工一方工程項目倡議人和社會大眾三方面均可得益。
  20. The traditional research about the comprehensive utilization of water resources for oasis agriculture has been carried out from resource, administration and management for some years. therefore the solutions and means to utilize and program the river water resources are limited and would be only focus on the water supply - demand analysis, and the decision would be taken mainly by the experience, which is short of multi - target comprehensive analysis that is based on economic returns analysis

    長期以來，對綠洲農業水資源的綜合利用研究還大多數是從資源、行政、管理的角度出發，流域水資源利用規劃的方法和手段僅限於在水資源供需分析和經驗決策為主的行政措施范圍內，缺乏以經濟效益分析為基礎的多目標綜合分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書