行政走私 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngzǒusī]
行政走私 英文
administrative smuggling
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 行政 : administration
  • 走私 : smuggle走私案件 smuggling case; 走私船 runner; 走私犯 owler; 走私貨物 smuggled goods; run goods; ...
  1. Passengers arriving at norway ' s busiest airports can declare their additional tipple or cigarettes to an automatic teller instead of a customs officer in what oslo says is a world first. " this will enable us to use our personnel to fight more serious smuggling, " finance minister kristin halvorsen was quoted as saying by daily aftenposten

    據路透社4月2日的報道，挪威aftenposten日報在相關文章中援引該國財政部長克莉絲汀哈爾沃爾森的話說： 「這樣做可以使我們能夠騰出充足的人手來對付那些更為嚴重的走私行為。 」
  2. Disciplinary actions shall be imposed on those customs personnel who abuse their power and intentionally create difficulties or procrastinate the control and examination ; disciplinary or legal actions shall be taken on those who practice graft, neglect their duties or indulge in smuggling, depending on the seriousness of the case

    第五十六條海關工作人員濫用職權，故意刁難，拖延監管、查驗的，給予行政處分；徇私舞弊、玩忽職守或者放縱走私的，根據情節輕重，給予行政處分或者依法追究刑事責任。
  3. Mr tung chee hwa, the first chief executive of the hong kong special administrative region, has led us through those turbulent times. his selfless devotion and courageous commitment to

    先生作為香港特區首位行政長官，帶領我們走過許多艱難的日子，他無私的精神及勇敢的承擔，是大家有目共睹的。
  4. Mr tung chee hwa, the first chief executive of the hong kong special administrative region ( sar ), has led us through those turbulent times. his selfless devotion and courageous commitment to

    先生作為香港特區首位行政長官，帶領我們走過許多艱難的日子，他無私的精神及勇敢的承擔，是大家有目共睹的。
  5. In 1934 the united states government took policy of silver purchasing, after that the chronic economic depression turned into full - scaled finance crisis. industry, commerce and native banks were all at risk of collapse in 1935, but banks still maintained their prosperity

    美國實行購銀政策以後，匯集於上海的白銀通過外國銀行以及走私的方式大量流向國外，使長期以來的慢性經濟恐慌終于在1935年春夏之交演化為全面的金融恐慌。
  6. It shall, in accordance with this law and other related laws and administrative regulations, exercise control over means of transport, goods, travelers ' luggage, postal items and other articles entering or leaving the territory ( hereinafter referred to as inward and outward means of transport, goods and articles ), collect customs duties and other taxes and fees, prevent and combat smuggling, compile customs statistics and handle other customs operations

    海關依照本法和其他有關法律、行政法規，監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品（以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品） ，徵收關稅和其他稅、費，查緝走私，並編制海關統計和辦理其他海關業務。
  7. [ article 56 ] disciplinary actions shall be imposed on those customs personnel who abuse their power and intentionally create difficulties or procrastinate the control and examination ; disciplinary or legal actions shall be taken on those who practice graft, neglect their duties or indulge in smuggling, depending on the seriousness of the case

    第五十六條海關工作人員濫用職權，故意刁難，拖延監管、查驗的，給予行政處分；徇私舞弊、玩忽職守或者放縱走私的，根據情節輕重，給予行政處分或者依法追究刑事責任。
  8. Smuggling cases discovered by the concerned administrative enforcement departments and involving administrative penalties shall be handed over to the customs for its settlement according to law ; those cases suspected of involving a crime shall be transferred to the customs police department and local police department to be dealt with according to the division of their jurisdiction and following a legal procedure

    各有關行政執法部門查獲的走私案件，應當給予行政處罰的，移送海關依法處理；涉嫌犯罪的，應當移送海關偵查走私犯罪公安機構、地方公安機關依據案件管轄分工和法定程序辦理。
  9. The government of turkmenistan is urged to join the operation as soon as possible and to ensure that traffickers will not target its territory for use as part of a route for smuggling acetic anhydride through the region

    麻管局敦促土庫曼斯坦政府盡快加入該行動，並確保販運者不會把其領土當作通過該區域走私醋酸酐的一段路徑。
  10. The role of the marine police is to maintain the integrity of the sea boundaries and regional waters of the hksar. it is responsible for enforcing the laws of hong kong in regional waters ; preventing smuggling and illegal immigration by sea ; search and rescue in hong kong and adjacent waters ; and casualty evacuation

    水警的職責是維持香港特別行政區海上邊界及水域的治安，在本港水域執行香港法例、防止水路走私及非法入境活動、負責本港及鄰近水域的搜索和拯救工作，以及運送死傷者。
  11. In order to set up a fair competitive environment of market and uphold the order of market economy, the government regards the anti - smuggling activity as an important aspect involving in the macro - adjust of economy. therefore, in 1998 the state council resolved a new anti - smuggling system which using law, economy, administration and education to attack smuggle offence. under the new anti - smuggling system, the smuggling activity is declined now

    為了建立一個公平競爭的市場環境，規范市場經濟秩序，我國將打擊走私作為當前國家對經濟進行宏觀調控的一個重要內容，並在1998年確立了「聯合緝私、統一處理、綜合治理」的緝私新體制，動用社會綜合力量，利用法律、經濟、行政、教育等多種手段，實行整體作戰，有效地打擊了走私犯罪活動，遏止了我國走私的猖獗勢頭。
  12. Based on li jing, li jun vs chongqing mail electricity college, the author analyses the legal status of college, effectiveness of school regulation, relation between privacy of students and right of knowing of college, which bring society into hot debate. author expects the necessity and feasibility of educational administration legalization would be demonstrated adequately through research on it

    筆者以李靜、李軍訴重慶郵電學院一案為平臺，從教育行政法治的視角，對由該案引發的「高校能否成為適格的行政訴訟被告」 、 「學校能不能依據校規開除學生」以及「學校知情權與學生隱私權的關系」三大問題進行了詳盡的分析與闡述，以實例論證了學校內部行政管理走向法治化刻不容緩，它是實現和擴大學校辦學自主權必須跨越的一道不低的門檻
  13. Traditional security view cannot explain why the human - being is still facing various threats, so, the research on national security is not simply restricted to the fields of military, politics and diplomacy affairs, the non - traditional security issues such as economy, environment, information, transnational crime, drug trade, terrorism, smuggle, spreadi ng illness, which are connected with national security has become the hot spot, under this background, this thesis chooses the non - traditional security as the object to discuss so as to state the main issues of non - traditional security existing in china

    於是，國家安全的研究不再僅僅局限在軍事、政治和外交領域，與國家安全密切相關的經濟安全、生態環境安全、信息安全、恐怖主義、走私販毒、疾病蔓延等「非傳統安全」問題成為國內外學者研究的熱點問題，相關領域的學者們對此展開了熱烈的討論。正是在這種背景下，本文選擇了關于非傳統安全問題作為探討方向，目的是想通過在前輩研究成果的基礎上，對新世紀中國存在的主要非傳統安全問題進行全面的論述，進而尋找應對非傳統安全問題的思路與策略，為我國的國家安全戰略服務。
  14. Three mistakes people could make in the construction on credibility : 1 ) some may mistakenly argue that morality could be improved in line with economic growth, but economic logic do not work for morality ; 2 ) some may advocate to re - implement traditional moral standards, including the altruism, to regulate corporate and / or personal actions in market economy ; 3 ) some may think that china ' s socialist market economy is nothing different from market economy adopted by western countries except for the name. suggestions on the construction of credibility in socialist market economy : 1 ) establish a new culture that is helpful for the development of socialist market economy. 2 ) update moral standards, transferring from altruism to egoism on condition that the behavior does not hurt others " interest

    建議從以下途徑出發建設社會主義市場經濟下的誠信體系: 1 、文化轉型，從傳統的、保守的農業文明轉向體現理性精神、契約精神、人本精神的現代工業文明，建設有中國特色的市場經濟文化; 2 、道德重建，應從傳統的無私利他、利己主義轉向已他兩利主義，使道德走向現實; 3 、制度的創新與完善，抓緊立法，嚴格執法，加強政府監管，樹立法律權威和政府權威，同時要建立和完善中介機構的管理制度、行業管理制度和企業自身的誠信管理制度; 4 、培育公民的誠信意識，政府應帶頭誠實守信; 5 、要注意培養企業家品格，塑造傳統與現代相結合的儒商精神。
  15. " special trade " which involved smuggling towards china was one important part as well as the essential supplement of the " mainland policy " carried out by the japanese government

    摘要採取對華走私的「特殊貿易」 ，是日本政府一貫推行的「大陸政策」的重要環節和必要補充。
  16. This advisory is consistent with the u. s. department of the treasury s efforts to ensure that u. s. financial institutions are not used as a conduit for the laundering of proceeds from such illicit activities as currency counterfeiting, narcotics trafficking, counterfeit cigarette smuggling, and the financing of and involvement in weapons of mass destruction and missile proliferation

    簡報指出，北韓政府機構及其影子公司正在尋找金融機構進行洗錢和其他非法活動，如偽造貨幣、販毒、走私假煙、以及資助並從事大規模毀滅性武器和導彈擴散活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書