行為不正者 的英文怎麼說
中文拼音 [hángwéibùzhēngzhě]
行為不正者
英文
malfeasant-
As long as any state personnel accept unlawful benefits from bribers, he must have destroyed the probity of the action of position and power of stare personnel
筆者認為，只要國家工作人員收受了請託人的不正當利益，就應視為是對公家工作人員職務行為的廉潔性的破壞。In the years of errors and corrections respectively, through the empirical analysis on stockjobbing amount and price, it researches there ' s no difference on studied sample and control sample in appointed areas, and the investors of our securities business have no specially attention on these information. on the other word, we validate the corrections of accounting errors have no market conductibility. later, it analysis the reasons
分別在會計差錯的發生年度和差錯的更正年度中，通過測試和控制樣本的股票交易量、平均超額收益率和累計超額收益率在報表公布日前後各30天的時窗內的檢驗，說明我國證券市場的投資者對這類信息未予以特別關注，即我國上市公司的會計差錯及其更正行為不具有市場傳導效應，並進一步從理論上分析了這種現象產生的原因。Grounded on analysis to the supervisory and regulatory practice in the usa, hong kong, common wealth and some other countries or distracts, the article holds the opinion that, to realize supervision to the deeds of stock market manipulation, the special entity shall be granted comparatively abroad and flexible power to stipulate regulatory rules and executory power that can provide regulators system and means to exert its professional supervision beforehand and its regulation in time. based on the above construe, with a view of the status in quo in our country, the article concludes on possible, approaches and ways for our country to consummate our supervision and regulation of stock market manipulation
股票市場操縱行為的上述特徵使許多特定行為在不同時期、不同市場以不同形態出現，許多操縱行為與合法行為之間的界線不斷變化，基本的證券立法不可能對全部的操縱行為進行詳細規定，必須依賴監管者發揮其專業監管能力，正確處理保護投資者利益和維護市場有效性之間的，他們在2003年7月初步完成了題為（ （ whatw0rksinsecuritieslaws ） ） （ nberw0rkingpaper9882 ， july2003 ）的研究報告Institutional investor is a market part who is developping and extending, with the expanding of it ' s scale, it wil become from shareholder negativism to institutional shareholder activism, however, between the institutional investors, another problem exists, that is, who is responsible for supervision, a cock game model which describes the supervision of institutional investors is used in this chapter to inspect the institutional investors " behaviour mode in the situation of supervising cost and return is not symmetric
機構投資者是一個正在發展和壯大的主體，隨著其規模的擴大，會從早先的股東消極主義發展到股東積極主義，但是，機構投資者之間也存在誰去監督的問題，為此，本章採用了一個機構投資者監督侵權行為的斗雞博弈模型，來考察監督的成本和收益的不對稱情況下的機構投資者行為模式。Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action
第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。Therefore, it ’ s useful to measure different volunteer ’ s role - identity salience. three non - profit organizations were set as the targets and their volunteers were asked to fill in a survey
因此，藉助科學的量表測量出「志願者」角色對不同主體中的認同顯著度，有助於剖析隱藏在各種不同行為表現背後的真正緣由。There is a difference in personality between the violent offender and the nonviolent crime, and between the schizophrene and normal person with aggressive behavior also
在精神正常人群中，暴力罪犯和非罪犯有人格方面的差異，精神分裂癥患者和精神正常者的攻擊行為也有不同的人格基礎。He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do
他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。Please remind your crews of this very strictly enforced rule : unsportsmanlike conduct - the crew of any competitor caught stealing or engaging in any unsportsmanlike conduct will, at the discretion of the regatta committee, be disqualified
請提醒你的全體乘務員這條很嚴格地強制的規則：不光明正大的行為-任何競爭者的全體乘務員抓住了偷或從事任何不光明正大的行為願望，依據見解賽船會委員會，被無資格。First, the author thinks that the ci should not be negated completely because its exis - tance has reasonableness in theory and applicableness in practice ; second, the author thinks that the ci is neither a criminal fundamental principle, nor only a sentence principle, but a criminal application principle guiding the sentence and execution of penalty ; third, on the basis of clear answer to the preceding problems, the author makes a demonstration of the relation between the principle of ci and the principle of suiting punishment to crime. thinking that they two, on the level of criminal application, condition each other to get equilibrium and serve the judicial criminal application together
首先，作者認為不應該對刑罰個別化全盤否定，它的存在有理論上的合理性及實踐上的可行性；其次，作者認為刑罰個別化原則既不是刑法的基本原則，也不只是量刑原則，而是指導量刑和行刑的刑罰適用原則；再次，在對前兩個問題進行明確回答的基礎上，作者對刑罰個別化與罪刑相適應的關系進行了論證，認為刑罰個別化與罪刑相適應在刑罰適用層面上相互制約、彼此平衡，共同服務于刑罰公正適用。Whe a ew movement i art attai a certai fashion, it i advisable to find out what it advocate are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their rinciple may eem today, it i o ible that i year to come they may e regarded a ormal
當藝術領域的一個新運動發展成某種流行時尚時，最好應該弄清這場運動倡導者的真正意圖，因為，不管他們的原則在今天看來多麼牽強無理，很可能多年以後他們的理論會被視為正常。When a new movement in art attai a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is po ible that in years to come they may be regarded as normal
當藝術領域的一個新運動發展成某種流行時尚時，最好應該弄清這場運動倡導者的真正意圖，因為，不管他們的原則在今天看來多麼牽強無理，很可能多年以後他們的理論會被視為正常。The relationship among searching efficiency ( e ), the prey density ( n ) and the adult ladybird density ( p ) was simulated as e = 0. 3 1 10 / ( 0. 7842 + 0. 000404 n + 0. 21 58 p ) by beddington ' s model e = at / [ 1 + athn + btw ( p - 1 ) ], i. e. the searching efficiency declined when the adult ladybird and the prey densities increased. in the single predator - two preys system, the selective predation of the adult female beetle to both eggs of b. tabaci and t. nr. fijiensis was discussed when two preys coexisted
當兩種獵物共存時，在不同總獵物密度下，測定了捕食者對各獵物的喜好性和轉換行為，分析了兩種獵物共存時，小黑瓢蟲雌成蟲對各獵物的功能反應形式，結果表明:當兩種獵物共存時，小黑瓢蟲雌成蟲對煙粉虱卵在低密度下不表現喜好性，而在中等密度和高密度下表現正喜好性，對紅蜘蛛卵在各密度下均不表現喜好性;對煙粉虱卵的轉換效應會由於總獵物密度的不同而呈現不同的效應，而對紅蜘蛛卵則在各總獵物密度下均呈現負轉換效應。Had be notted enrol formally to use by unit of choose and employ persons because of applicant when invite applications for a job is assessed, both sides has not sign labor contract, did not establish working relationship with unit of choose and employ persons, accordingly, the casualty accidents of this kind of case is unfavorable apply byelaw of inductrial injury insurance to undertake handling
在招聘考核時因為應聘者尚未被用人單位正式招用，雙方尚未簽訂勞動合同，與用人單位沒有建立勞動關系，因此，此種情形的傷亡事故不宜運用工傷保險條例進行處理。The obstacles in listening comprehension test paper of cet4 are briefly analyzed with view of pragmatics in order to improve the students ' abilities of listening comprehension by use of the pragmatic theories, as well as to promote the listening comprehension of college english and the students ' performances in cet4
摘要從言語行為和會話含義的角度，分析cet4聽力試題對話部分的理解障礙，以培養學生透過會話表面上的不統一看到其中蘊涵的豐富內容，把握住會話者的真正意圖，從而提高學生的聽力理解能力，促進大學英語聽力教學。In the forth part, the writer discusses the conditions when judge exercises the right of discretion in allocating the burden of proof. there are four conditions as followed : l, court proceeding and court debate have ended ; 2, non liquet ; 3, not regulated by law ; 4, not regulated by judicial interpretation
在論述遵循誠實信用原則時，作者認為應考慮以下幾個方面:一是以不正當方法形成有利於自己的訴訟狀態;二是惡意訴訟;三是濫用訴訟權利、拖延訴訟;四是翻悔自認;五是提供證據的不正當行為。The arguments concentrate on two aspects primarily, one is whether the defense ’ s limit should be included in the concept of justifiable defense or not, the other is whether justifiable defense must do harm to the people who infringe the law or not. about the first question, someone oppose nominally and consider that the defense ’ s limit should not appear in the literal statement of the concept of justifiable defense, others oppose substantively and consider that the defense ’ s limit is not the element of justifiable defense and excessive defense should be bring into category of justifiable defense. in my opinion, the former standpoint apprehends the legal rules of justifiable defense solely and not associate with the legal rules of excessive defense
本文認為:防衛限度條件應當納入正當防衛的概念，損害性不是正當防衛的必然要求;正當防衛是由人的自我防衛這一自然權利接受法律的洗禮以後形成的法定權利，自然權利屬性和階級性都是正當防衛的正當化根據;正當防衛中的不法侵害包括緊迫的犯罪或者違法行為，不法侵害中的「不法」是主客觀相統一的不法;正當防衛的主觀條件是基於對不法侵害的認識而決意實施防衛行為的心態，特定的防衛目的不是正當防衛的主觀條件。Part 1 : a brief account of the crime obstructeclin this part, the author compared the appellations of the acts such as legal defense and so on, and put forward a new terms : the crime obstructed. this terms has merit as follows : in the first place, it is named in the point of view of the constitution of crime, so we can avert the abuse that people named them in the angle of criminal attribute, but studied them not in the part of criminal attribute ; secondly, it can integrate the fortuious event, the force majesture, the severe damages of people who has criminal incapacity that in traditional theories are studied in the interior of the constitution of crimes and the acts such as legal defence, etc., because they have a common ground : not to accord with the constitution of crimes. thirdly, it is accurate and lucid terms. besides appellation, the author discussed the concept and feature of the crime obstructed in this part
該部分詳細比較了我國學者對以正當防衛為代表的一系列行為的稱謂，提出了「犯罪阻卻事由」這個新術語。並認為使用這一術語有如下優點：一是從犯罪構成的角度來命名，避免了其他術語從犯罪屬性的角度命名但又不在犯罪屬性這部分來研究的弊端；二是它能將傳統理論放在犯罪構成內部研究的意外事件、不可抗力與無刑事責任能力人的嚴重損害行為與正當防衛等統一起來，因為它們有一個共同點：不符合犯罪構成；三是這個術語準確而又簡潔。除稱謂外，這部分還研究了犯罪阻卻事由的概念與特徵。The act of helping oneself, refers that during the continuing violations, in the state of being difficult to timely protection and restoration of rights under relying on the public relief, according to the right of helping oneself, the actor could act the action of detaining the perpetrator of the unlawful act, or seizing, detaining and destroying his property
自救行為與正當防衛行為、緊急避險行為都是正對不正的行為，實質是一致的，但兩者的待遇卻大相徑庭。對于自救行為的合法性、構成要件等在理論界一直都眾說紛紜。本文運用總結、概括、對比、引證等研究方法對自救行為相關問題作了較詳盡的論述。The demonstration of the above mentioned basis proposition consists of four parts : part 1 : first carries on the introduction to the concept of the administratively restrictive practices, the writer believes the concept is that : the administrative main body abuses the administrative authority limit competition, causes the destruction socialist market economy order behavior
第一部分:首先對不正當行政性限制競爭行為概念進行介紹，認為不正當行政性限制競爭行為是指:行政主體濫用行政權力限制競爭，破壞社會主義市場經濟秩序的行為。筆者認為上述概念特點在於，借用「行政主體」這個行政學概念概括不正當行政性限制競爭的實施主體，是較為全面和適宜的。分享友人