術語準確 的英文怎麼說

中文拼音 [shùyǔzhǔnquè]
術語準確 英文
accuracy with industrial terms
  • 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 術語 : term; onomastion; onym; terminology; technology; buzz word; nomenclature; jargon; technical terms
  1. Herefrom the author in this paper will disclose certain characteristics of words and expressions in english for the law in several aspects : the use of general vocabulary in professional meaning, repetition of words, latin words and loanwords, terms of act and argot, and the application of semantic meaning and expressive manner to fill advantage

    文章通過對法律文件和法規的閱讀與翻譯實踐，從六個方面展示了法律英語用詞的顯著特點，即常用詞的非常用意義的使用，詞語重復的使用，古詞、舊詞和外來詞的使用，法律術語和行話的使用，詞語意義的靈活使用以及準確表達手段的使用。
  2. Accuracy and concision are principles of the standardization of translating chinese medical terminology into english

    準確性與簡潔性是中醫名詞術語英譯規范化的原則
  3. Said ' s main critique is directed against the way in which the western ( defined more specifically as british, french, and to a certain extent more recently, north american ) economic, political and academic powers have developed a dichotomized discourse in which an ascendant west is juxtaposed with a silent eastern other according to terms and definitions specified and determined by the west itself. chapter three is about how people could avoid the determining restrictions of the perspectives and underlying rules set down by orientalism

    賽氏主要是在批判西方（準確的說是英國、法國和近來的北美）通過其經濟的、政治的以及學術的力量、以及自身所規定的一套術語和規則來建立一套二元對立的話語，在這套話語當中，高高在上的西方對位於一個被規訓的、沉默的東方「他者」 。
  4. There were neither aphasia noted postoperatively, which gave indirect evidence to the accuracy of isa procedure

    手術後患者均未發生失語癥與失憶癥，可說是間接證明了瓦達試的準確性。
  5. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  6. These pages can be divided into two classes : one is relevant pages r, another is unrelevant pages r. taking use of the difference of local weight between r and r, we choose the term with most difference as character term

    利用術語在r和r中的局部權重的不同，選擇權重差別最大的那些術語作為特徵術語，以確定和調整向量空間的維度，在降低向量空間維度的情況下，盡量保持模型的準確性。
  7. This paper researches and analyses the developments of web technology and magnetostrictive transducers from world wide region. the paper also analyes the characteristics curve of magnetostrictive transducers based on its equivalent circuit and researches the method how to make sure its syntony frequency and its electric simulation network parameters. at the same time, by using jsp technology, a magnetostrictive transducer electric simulation application is designed based on b / s three - tier system structure. the experiment data is fitted by curve fitting module. the equivalent input impedance of it with stimulate loop is separated based on the results of curve fitting and the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers is determined by the input impedance. the method presented in this paper can determine the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers with a better accuracy than the testing method of syntony & anti - synton y. further more, jsp, the advanced technology at current, has been used to realize a magnetostrictive transducer web electric simulation system. the system has good human computer interface and the function of resource sharing and information publishing. the research of this paper and its achievements have some practical merits in the researchful and applied fields of magnetostrictive transducer

    用java編程語言編寫的曲線擬合模塊，對輸入的實驗數據進行了最小二乘法的曲線擬合；根據曲線擬合結果可從帶激勵線圈的磁致伸縮換能器的輸入阻抗中分離出磁致伸縮換能器鐵芯在無激勵電流時由機械振動形成的等效輸入阻抗，並由此輸入阻抗確定磁致伸縮換能器的諧振頻率及電氣模擬網路參數。本課題提出的方法與傳統的諧振?反諧振法相比，能更準確地確定磁致伸縮換能器的諧振頻率及其電氣網路參數。同時，採用當前比較先進的web技術，實現了基於jsp的磁致伸縮換能器web電氣模擬系統，該系統具有良好的人機界面和資源共享、信息發布功能。
  8. The knowledge source which have relative stable form and glossary is analyzed, and the data mining step for this kind of knowledge is designed, viz. filter by key word - intercept - field specialist confirm. the standard glossary table and the " value " of each words is established, which enhance the expert system ability to knowledge acquisition and light the rough task of knowledge banks maintenance

    分析了具有相對固定格式和術語的知識源，設計了適用於這類知識源的電子文本知識挖掘的步驟，即：關鍵詞過濾?截詞?專家確認；形成了專業用語的標準化表和標準詞賦值表，增強了系統的知識獲取能力，減輕了專家系統的知識系統維護。
  9. A term indicating conformance to standards or criteria ; for example, “ valid data ” is data that has been checked for errors ( and corrected if necessary ) and a “ valid reference ” is a reference that correctly ? identifies ? a storage location in an area to which a program has access rights

    指出與標準或準則的一致性而用的術語，例如， 「有效數據」指經過差錯校驗的數據（如果需要，已經過糾正） ，而「有效引用」是一種引用，它正確地標識出程序可以訪問的區域內的一個存儲單元。
  10. The latter is paid more attention, which automatically acquires lexical context - specific expansions from the web, making full use of the context and high lever natural language processing technology, such as syntax analysis. this method includes two main stages : candidate expansion extraction and expansion validation, both of which mine the web using a search engine. by means of the two stages, we get very high expansion precise thus making the user profile constructed more plentiful and precise

    該方法以網際網路作為信息來源，充分考慮了待擴展詞所在的上下文，並融合了句法分析等高層自然語言處理技術，通過擴展和確認兩個主要步驟，逐步求精，使擴展的精度很高，從而在只有少量需求描述的情況下，使初始化構造的用戶模板更加準確和豐富。
  11. But it belongs to news types, it ' s the purpose of the editorial writers - that the visual language is as important as the exact to express the point view of the writer

    但社論畢竟屬于新聞體裁，用形象的語言完整準確?如同學術語一言一樣的精確?表明社論的觀點、立場和看法是許多社論作者孜孜以求的目標。
  12. To solve the problem, a kind of multi - ontology analysis framework consisted of orthogonal matrix made up of multi - dimensional ontology model and temporal model is re - searched ; and then multi - dimension knowledge warehouse based on xml topic maps is constructed, which is developed to implement the accurate and efficient storing and retrieving for knowledge of semantic level

    針對這個問題，研究了通過多維本體模型和時域模型的正交矩陣構建的多本體分析框架，並以此為基礎，構建了基於xml主題地圖技術的多維知識倉庫，實現了高效準確的語義級知識的存儲和檢索。
  13. The data structure type was built for the photograph data, the international calculation criteria were adopted for the numeric data, the specific file table and file explanation was established for the text data, the date express type was established for the date data, and the definition of any specialty words and phrases was kept consistent

    其中，對圖片數據確定數據結構類型；對數值數據統一採用國際標準的計量單位；對文字數據擬定具體的文檔編碼表及文檔說明；對日期型數據確定日期表達的形式；任何專業名詞、術語的定義都嚴格保持概念的一致。
  14. Thirdly, it is supported by java technology. java language is not only a right programming language to build agent, but also it has some characters such as architecture neutral and higher safety, running java applet, program can increase the functions of the client, lighten the burden on the server, as well as can operate the client contents according to the privilege assigned, and in order to increase the safety of system. finally, in the thesis, by using the knowledge related probability and statistics, author puts forward a kind of method which can make the grade mark quantifying, and with this method, the problem which is how to get an accurate evaluation for the subjective test questions that learners answer in exam, is solved primely

    本文針對以上缺點，提出基於agent的個性化遠程教學系統，本系統中引入分散式人工智慧（ dai ）領域中的agent技術，在系統中構造一個學習者agent ，它隨時跟蹤學習者的學習過程，記錄其興趣、愛好等個性特徵，並適時地調整對其採用的教學策略，有效地解決了目前的系統智能性較低的缺點；其次，本系統採用xml技術來組織教學內容，改變了html中內容和形式捆綁在一起的缺點，使得內容和形式相分離，從而可以為太原理工大學碩士學位論文不同認知水平的學習者提供不同的教學內容，增強了交互功能;另外，本系統採用java技術， java語言不僅適合作為agent的開發語言，而且java語言具有平臺無關和安全性高的特點，通過運行javaapplet來增強客戶端的功能，減輕服務器端負擔，並且這些appiet根據客戶賦予的權限對客戶端內容進行操作，增加了安全性;最後，本文運用概率論與數理統計學中方法，提出一種把等級成績數量化的方法，很好地解決了對學習者考試中主觀題的準確評價問題，為實現個性化教學提供了一個較準確的依據。
  15. This system is set up on the existing search engine foundations through web services " technology, has solved variety and non - structural web data with xml technology, has formed web multi - level data base, and constructed the system structure in high performance of data warehouse, utilized midas technology to form the high - performance index storehouse structure, has remedied the deficiency of search engines at coverage, accuracy etc, and improved efficiency of information retrieval

    該系統通過webservices技術，建立在現有搜索引擎基礎之上，以xml技術解決了多樣性和非結構性的web數據轉換，形成了web多層次數據庫，利用了web挖掘面向結構化或半結構化數據的智能化數據抽取和知識發現過程，並且構造了數據倉庫的高性能查詢體系結構? hpqs ，利用midas技術形成了高性能索引庫結構，彌補了當前搜索引擎在覆蓋范圍、準確率、復雜查詢語言的使用和結果表現方式等方面的不足，改善了信息檢索的效率。
  16. Three layer architecture client / web / server of computer wide area network was adopted in this system, applying internet technique, using java language and informix database, the automation during the whole process of transmission circuit dispatching was realized, including application, approval, dispatching feedback, manual operation process was reduced, meantime convenient and rapid inquire method was provided, the work efficiency and data accuracy were increased

    本課題採用client web server計算機廣域網的三層體系結構，運用internert技術，使用java語言和informix數據庫，實現了對傳輸電路調度的過程中申請、批復、派發、反饋全過程的自動化，減少了人工操作的環節，同時提供了方便、快捷的查詢手段，提高了工作效率和數據的準確性。
  17. Abstract : the objective of this paper was to develop a semiautomatic method for the translation of assignment statements into their corresponding gscct expressions, and thus to facilitate automatic creation of database of generic chemical structures in patents

    文摘:本文研究了自然語言處理技術在藥物專利檢索中的應用，開發出一套翻譯軟體，能夠將藥物專利中對族性變量的文本描述半自動化地轉化為符合規則的gscct格式，為準確、高效地建立藥物專利檢索數據庫打下了基礎
  18. The practice of studying the miao ethnic language with the aid of multimedia technology shows that this technology can preserve and arrange the literature of the miao ethnic language more scientifically, inherit the language more effectively, provide source material for study more quickly and accurately and promote the study of the miao language more deeply

    運用多媒體技術研究小茅坡營苗語的實踐證明：它能更科學規范地保存整理苗語資料，能更方便有效地傳承苗語，能更快捷準確地提供研究素材，也能促使苗語研究更迅速更深入。
  19. The importance of reading printed music correctly is demonstrated from the aspects of the accurate reading of notes and rhymes, the proper comprehension and mastering of the jargons, strength marks and speed marks, etc

    從音符的準確性、節奏的準確性及對各種術語、力度標記、速度標記的正確理解和把握幾方面，進行了詳細論述，從而進一步證明了正確讀譜的重要性。
  20. Part 1 : a brief account of the crime obstructeclin this part, the author compared the appellations of the acts such as legal defense and so on, and put forward a new terms : the crime obstructed. this terms has merit as follows : in the first place, it is named in the point of view of the constitution of crime, so we can avert the abuse that people named them in the angle of criminal attribute, but studied them not in the part of criminal attribute ; secondly, it can integrate the fortuious event, the force majesture, the severe damages of people who has criminal incapacity that in traditional theories are studied in the interior of the constitution of crimes and the acts such as legal defence, etc., because they have a common ground : not to accord with the constitution of crimes. thirdly, it is accurate and lucid terms. besides appellation, the author discussed the concept and feature of the crime obstructed in this part

    該部分詳細比較了我國學者對以正當防衛為代表的一系列行為的稱謂，提出了「犯罪阻卻事由」這個新術語。並認為使用這一術語有如下優點：一是從犯罪構成的角度來命名，避免了其他術語從犯罪屬性的角度命名但又不在犯罪屬性這部分來研究的弊端；二是它能將傳統理論放在犯罪構成內部研究的意外事件、不可抗力與無刑事責任能力人的嚴重損害行為與正當防衛等統一起來，因為它們有一個共同點：不符合犯罪構成；三是這個術語準確而又簡潔。除稱謂外，這部分還研究了犯罪阻卻事由的概念與特徵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書