街坊 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēfāng]
街坊 英文
neighbour街坊房屋 terrace house
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 坊 : 坊名詞1. （里巷） lane （usu, as part of a street name） 2. （牌坊） memorial archway 3. （姓氏） a surname
  1. The fire alarmed the whole neighbourhood.

    火災使整個街坊鄰里都驚恐起來。
  2. This article grounded on the cognition and reconsideration to the above issues, through a serial of deep analyzes about the residential district scale, the form of street block, the researches among academe, the organization of transportation and people ' s place, brought forward methods and approach about street block styles suiting for situation in our country. at the last paragraph, combined with some projects such as bei an qin sen in ningbo, the article probed into the urban street blocks construction with small scale and composite utilities

    論文正是基於對上述問題的認識與思考，通過對小區尺度與街坊式住區模式的構成、國內外學術界的研究與街坊式住區的交通組織以及街坊式住區的場所等幾個方面的深入研究分析，提出一些適合我國國情的街坊式住區模式建設的方法和途徑，最後結合以寧波北岸琴森地塊建設為典型的幾個案例，進一步探索的提出了城市小規模綜合性的社區開發模式? ?城市街坊式住區模式。
  3. My mother became too ill to work and i began to do chores in the neighbourhood.

    媽媽病得不能上班了，我就開始在街坊里幹些零碎事兒。
  4. I thought i had poked my nose into every bit of conceivable business in the neighbor.

    我覺得自己已經把街坊四鄰每一點可以搞清楚的事情都探聽到了。
  5. Mr chu ting tang, president of the london chinatown chinese association, said : " super girl li yuchun s launch of the china in london season is an exciting curtain raiser to the capital s chinese new year celebrations, which are growing every year

    倫敦華埠街坊會（ london chinatown chinese association ）會長文添送（ chu ting tang ）說： 「超級女聲李宇春出席中國在倫敦活動，拉開了日漸濃厚的春節活動序幕。
  6. Others took up district visiting as a hobby.

    還有些人把訪問街坊作為一種消遣。
  7. It was too early in the morning for visitors, and besides, the equipage did not answer to that of any of their neighbours

    這么一大早，理當不會有客人來，再看看那輛馬車的配備，便知道這位訪客決不是他們的街坊四鄰。
  8. Urban geographical feature - city road, road intersection, block and municipal piping system rules for coding structure

    城市道路道路交叉口街坊市政工程管線編碼結構規則
  9. 2. foreign habitation theory - garden city, glary city, neighborhood units, block, sciences of human settlements, new urbanism. chapter 2 social intercourse and " principle off simplicity " in spaces section 1 the requirements of social intercourse 1

    二、國外的近、現代居住理論? ?花園城市、光輝城、鄰里單位、街坊、小區、人類聚居學和新都市主義，其中人們對居住環境的認識發展趨向，是科學主義和人文主義的融合和對人更深層次的關懷。
  10. Heresy begins with people who are to all appearance better than their neighbours.

    異端邪說往往發生在那些從各方面看來都比街坊鄰居優秀的人們當中。
  11. It comes in for the advantage of existing residential district, and improves the limitation of uniform function and large scale. based on the cognitive of human scale, urban street block organizes the living space according to street activities, which aimming for the multifarious planning structures and design styles, satisfying the various social classes and demands, thus can create a living spaces in residential district which care for the people ' s physical and spiral demands, and reach the genial and friendly neighborhood and street block atmosphere

    作為一種日久彌新的住區模式，城市街坊式住區模式吸收了我國以往居住區設計的優點，同時改進了功能單一、尺度過大的弊端，以人的認知尺度為基準，以街道生活為主導來組織居住空間，其目的是為了選擇多種的規模結構與手法，對應多元化的社會階層，滿足多樣化的需求，從而塑造真正關懷人的生活與心靈的居住空間，實現社區、鄰里及街坊生活的回歸。
  12. As the carriers of living and recreation for urbanite, the residential districts, it ' s planning & design style appears diversely. the urban street block is one of these. the style of urban street block has a long history and being developed constantly

    作為都市人生活與休息場所的載體? ?居住區，其規劃設計的表現手法在現代生活中呈現出多元化發展的趨勢，城市街坊式住區模式是其中的一種。
  13. Does i shin aroun mongs de neighbors en fine out which un you de bill do b long to, en han it over to de right one, all safe en soun, de way dat anybody dat had any gumption would

    我有沒有到街坊鄰居去走一走，調查清楚這張吵鈔票究竟是誰的，然後太太平平地物歸原主，這不是有點豆頭腦的人都會這么辦的么？
  14. Communities can be found everywhere from neighborhoods to the largest organizations in the world

    當今世界，從街坊鄰里到大型組織，社區隨處可見。
  15. The organisers obtained support from the post office, in the form of free postage for all essay entries. the participants were required to write the words " save water " in chinese on the envelopes to enjoy the free postage offer. this propaganda received much publicity. incidentally, the two - character address in chinese broke the record and became the shortest valid postal address of the world

    其中廿九區街坊福利會舉辦了全港徵文比賽，主辦單位徵得郵政局協助，投稿者只需在信封上寫上慳水二字，即可直接投遞至主辦單位，慳水運動因而廣為社會人士注意，也締造了世界上郵遞地址最短的紀錄。
  16. A participant proposed the addition of newly emerged businesses. another participant suggested the addition of civic organizations, such as kaifong associations

    有嘉賓建議增加新興行業，亦有建議增加民間組織，例如街坊會。
  17. The delineation and size of the electorate of the election committee many participants supported that the election committee should include all members of district councils, as well as representatives elected from civic organizations such as owners corporations and kai - fong associations

    絕大部分嘉賓認為應把全體區議員，以及民選組織所推選的人士，例如業主立案法團或社區街坊組織的主席，都納入在選民基礎內，因為這些人士主要都有民意基礎。
  18. Since the late 19th century, many wells in the city had been abandoned after the government had banned the use of well water. in 1963, due to the lack of water sources, the kai fong welfare associations of hong kong and kowloon began to survey and register the number of private and commercial wells, and soon reopened them. it was discovered that there were over 3, 500 wells in hong kong and by june 1963, the government had re - opened more than 280 of them

    自十九世紀末期，政府禁用地下水后，城內的許多水井都被棄置，為增加淡水資源， 1963年港九各區街坊會調查及登記各區私人或工商業用途的水井數量，實行將舊有水井開放，發現全港共有3 ， 500餘個水井， 63年6月，政府開放的水井有280餘個，每天可供水40至50萬加侖。
  19. Account managers routinely maintain close dialogue with corporate clients. our postal services representatives, telesales teams and postmasters maintain good relationships with customers at both the corporate and individual levels. our delivery postmen serve their areas daily and develop good relationships at a local level

    香港郵政致力了解顧客所需，從不鬆懈我們的客戶經理經常與企業客戶保持緊密聯絡；又通過營業代表、電話銷售隊伍和分局局長維系與企業和個人客戶的良好關系；派遞郵差每日在其派遞范圍工作時，亦不忘與街坊打好關系。
  20. The ecc organised a series of environmental programmes in collaboration with five district councils central western district council, kwai tsing district council, sai kung district council, tsuen wan district council and yuen long district council, and five green groups and community groups the conservancy association, friends of the earth charity ltd., the hong kong federation of trade unions youth affairs committee, the hong kong federation of youth groups kin sang s. p. o. t. and mongkok kai fong association ltd. chan hing social service centre from january to march 2005 to echo the themes of the epf 2004 - 05

    環保會聯同五個區議會中西區區議會葵青區議會西貢區議會荃灣區議會元朗區議會以及五個環保團體和社區組織長春社香港地球之友慈善有限公司香港工會聯合會青年事務委員會香港青年協會建生青年空間，及旺角街坊會陳慶社會服務中心在2005年1月至3月期間舉辦一連串環保活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書