衙役 的英文怎麼說
中文拼音 [yáyì]
衙役
英文
yamen runner-
24 leave your gift there in front of the altar. first go and be reconciled to your brother ; then come and offer your gift
25你同告你的對頭還在路上，就趕緊與他和息，恐怕他把你送給審判官，審判官交付衙役，你就下在監里了。Leave there thy gift before the altar ， and go thy way ； first be reconciled to thy brother ， and then come and offer thy gift
25你同告你的對頭還在路上，就趕緊與他和息。恐怕他把你送給審判官，審判官交付衙役，你就下在監里了。Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him ; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison
你同告你的對頭還在路上、就趕緊與他和息恐怕他把你送給審判官、審判官交付衙役、你就下在監里了。" make friends quickly with your opponent at law while you are with him on the way, so that your opponent may not hand you over to the judge, and the judge to the officer, and you be thrown into prison
太5 : 25你同告你的對頭還在路上、就趕緊與他和息恐怕他把你送給審判官、審判官交付衙役、你就下在監里了。[ kjv ] agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him ; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison
你同告你的對頭還在路上、就趕緊與他和息恐怕他把你送給審判官、審判官交付衙役、你就下在監里了。On the organization and management of qing dynasty posts
清代縣衙吏役的內部管理分享友人