衙門 的英文怎麼說

中文拼音 [mén]
衙門 英文
yamen, government office in feudal china
  • : 名詞1. (衙門) yamen, government office in feudal china2. (姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞1 (房屋、車船等的出入口 ) entrance; exit; door; gate 2 (形狀或作用像門的東西) switch; va...
  1. Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally

    此外,雖然不到具體實施的程度,他腦子里還浮現出一個想法:為了與時代步調一致,應開拓新天地,開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說,經交通省提出后,照例由於衙門冗繁的文牘主義,因循姑息,吊兒郎當,凈是蠢才,至今仍在反復審議中83 。
  2. The kowloon walled city was orginally a garrison town built by the qing government in 1847 as a military outpost occupied by several hundred soldiers to reinforce the coastal defence of the region

    一八四七年,清廷修建九寨城,駐兵數百,以加強海防。寨城衙門,原為九司巡檢辦公地方,深三進,二進為公堂,后進為官邸。
  3. In the late qing period, na - tung served an important post as president of the book of state, president of the book of ministry of foreign affairs, minister of tsung - li ya - men, minister of grand council, minister of grand secretary, command of gendarmerie in peking

    摘要清光緒、宣統年間,那桐出任戶部尚書、外務部尚書、總理衙門大臣、軍機大臣、內閣協理大臣等重要職務,併兼理京師步軍統領、工巡局事務,對清末新政的推展亦有諸多貢獻,是中國近代史上的重要人物。
  4. When they knew how it came about, they sarcastically said : “ humph

    州府衙門要提前貼出告示,讓老百姓到時候前來觀燈。
  5. Athough the yamen gate is open wide, you still can 't go in if you do n't have the money.

    衙門八字開,有理無錢莫進來。
  6. Former yamen building of kowloon walled city kowloon city

    前九寨城衙門九城
  7. Former yamen building of kowloon walled city

    前九寨城衙門
  8. Former yamen building of kowloon walled city kowloon walled city park, kowloon city

    前九寨城衙門(九城九寨城公園)
  9. The yamen building, a three - hall structure, was originally the administrative office of the assistant magistrate of kowloon

    寨城衙門,原為九司巡檢辦公地方,深三進,二進為公堂,后進為官邸。
  10. The village has been named to nga tsin wai village, meaning literally " the walled village in front of the yamen ( chinese government office ) "

    該村稱為前圍村,意思是指衙門(中國的官府)前面的圍村。
  11. Then the soldiers of the governor took jesus into the common hall , and gathered unto him the whole band of soldiers

    27巡撫的兵就把耶穌帶進衙門,叫全營的兵都聚集在他那裡。
  12. The qing government made the ewenki of nen river valley to form into the banners and to set up assistant, managed by the butaha yaman

    清政府將嫩江流域的鄂溫克族編旗設佐,由布特哈衙門管理,令他們披甲駐防、貢納貂皮、進行漁獵牧墾。
  13. She observes that a forthcoming report from america ' s government accountability office will criticise the government for its lack of public warnings about such risks

    她注意道,美國審計總署將即將發表的報告中將會對衙門針對這種威脅未對公眾進行充分的警告提出批評。
  14. Adjacent to owakudani station of the hakone ropeway. reconstruction with dolls of the checkpoint in the edo era where traveling people were checked for weapons coming in and women going out

    復原修建了江戶時代取締「入鐵炮和出女人」的關所衙門,以偶人再現當時的情景。
  15. Setting up the organization and its change and development on vice - dutong government at hunchun from the files of the qing dynasty

    從清代檔案看琿春副都統衙門的機構設置和沿革變化
  16. With respect to special projects for which neither public bidding nor invitational bidding is appropriate, application shall be made to the department in charge of construction at county or higher level or to a bid institution authorized thereby to conduct bid negotiation upon approval

    對不宜公開招標或邀請招標的特殊工程,應報縣級以上地方人民衙門建設行政主管部或其授權的招標投標辦事機構,經批準后可以議標。
  17. The garden is divided into different landscaped areas and there are relics such as the yamen building, stone tablets, a cannon and column bases

    園內劃分為多個景區,保存了現今難得一見的衙門建築、石匾、大炮、柱基、碑刻等。
  18. The prototype of the muyou retainer was the zhuwen, a position which evolved from that of the experienced clerks in the yamen but who had a position higher than the shusuan and assisted the magistrate in handling punishments and treasury matters

    縣官幕友的雛形是「主文」 ,是以衙門中積年書手演變而來的,地位高於書算,其作用是協助縣官處理刑名、錢谷一類的政務。
  19. Piiate went back into the paiace and caiied jesus

    彼拉多又進了衙門,叫耶穌來
  20. The jewish authorities did not go inside the paiace.

    猶太官長沒有進衙門. .
分享友人