衛福局 的英文怎麼說
中文拼音 [wèifújú]
衛福局
英文
health, welfare and food bureau-
Sbs jp, secretary for health, welfare and food
0925主禮嘉賓衛生福利及食物局局長We note that the secretary for health, welfare and food has undertaken to implement, by july 2003, a work plan to address the issues relating to the provision of subsidized nursing - home and infirmary places
我們知悉，衛生福利及食物局局長已承諾在2003年7月前落實一個工作計劃，以處理與提供護養院及療養院津助宿位有關的問題。Officiated at the ceremony were dr. york y. n. chow, secretary for health, welfare and food of the hong kong special administrative region government and professor lawrence j. lau, vice - chancellor of the chinese university. dr. chengye sun, deputy director of national poison control center, china cdc, dr. jou - fang deng, president, asia - pacific association of medical toxicology, dr. liang chen, deputy director of shanghai poison control center and dr. hanlin huang, director of poison control center of guangdong province attended the ceremony
開幕典禮的主禮嘉賓有香港特別行政區衛生福利及食物局局長周一岳醫生和香港中文大學校長劉遵義教授；出席嘉賓還有中國疾病預防控制中心中毒控制中心常務副主任孫承業醫生、亞太臨床毒物學會會長鄧昭芳醫生、上海市疾病預防控制中心中毒控制中心副主任陳良醫生，以及中國廣東省中毒控制中心主任黃漢林醫生。This recommendation is one of several made in a submission by wwf to the health, welfare and food bureau which is currently seeking public views on its proposed amendments to the fisheries protection ordinance the amendments
目前，衛生福利及食物局正就漁業保護條例修訂案進行公眾諮詢，而世界自然香港基金會提交的建議文件中提出多項建議，其中一項正是禁止漁船于香港水域進行拖網捕魚。Direct dialogue with swd and hwfb on the issues q1 - q4
與社會福利署及衛生福利及食物局直接對話。James lung, chairman of the network, blasts the government as it claims to alleviate poverty on the one hand, but proposes to raise the medical fees on the other hand
主席龍緯汶指政府一方面表示要扶貧，另一方面又要增收醫療費，衛福局局長周一岳有如吸血鬼，而行政長官董建華就如同偽君子，草菅人命。Representing the discipline of medical insurance, mr. chan also sits in the " health care reform working group " formed by the health, welfare and food bureau consultation paper " life long investment in health "
他亦代表醫療保險界于醫療改革工作小組中擔任委員。醫療改革工作小組是根據衛生福利及食物局名為你我參與，健康伴我行之諮詢文件的建議而成立。Platform with director of social welfare was formed to discuss and follow up the issue. during the period, the council had met with the hksar chief executive, financial secretary, secretary for health, welfare and food to express the view that welfare sector could no longer cope with handling more and more acute social problems with reduced expenditure
期間，本會曾與特首、財政司司長、衛生福利及食物局局長會面，反映社福界近年已一直在資源漸減的情況下應付不斷轉趨復雜的社會問題，正面對非常沉重的壓力，強烈要求不要再削減社會福利開支。The number of people confirmed to have fallen ill after eating raw or half - cooked snails contaminated with parasites at a beijing restaurant chain has risen from 70 to 87, the beijing health bureau reported on wednesday
周三，北京市衛生局報告說，因在北京一家連鎖餐廳食用含寄生蟲的半生或生福壽螺染病的確診人數，從70人上升至87人。Lam, director of health, professor lap - chee tsui, hku s vice - chancellor, chair of scientific board of state key laboratory of emerging infectious diseases, professor nan - shan zhong, as well as professor paul tam, hku s pro - vice - chancellor and steering committee chairman of the state key laboratory of brain and cognitive sciences ( hku ), professor kwok - yung yuen and dr yi guan from hku s department of microbiology, dr. li - hai tan, associate professor of hku s department of linguistics and professor kwok - fai so, head of hku s department of anatomy, will be present at the ceremony among various guests
衛生福利及食物局局長周一岳醫生、衛生署署長林秉恩醫生、港大校長徐立之教授、新發傳染性疾病國家重點實驗室學術委員會主任鐘南山教授、腦與認知科學國家重點實驗室（香港大學）學術委員會主任譚廣亨副校長、微生物學系袁國勇教授和管軼博士、語言學系副教授譚力海博士，及解剖學繫系主任蘇國輝教授將與眾嘉賓一起出席開幕禮。Lam, director of health, professor lap - chee tsui, hku s vice - chancellor, chair of scientific board of state key laboratory of emerging infectious diseases, professor nan - shan zhong, as well as professor paul tam, hku s pro - vice - chancellor and steering committee chairman of the state key laboratory of brain and cognitive sciences, professor kwok - yung yuen and dr yi guan from hku s department of microbiology, dr. li - hai tan, associate professor of hku s department of linguistics and professor kwok - fai so, head of hku s department of anatomy, will be present at the ceremony among various guests
衛生福利及食物局局長周一岳醫生、衛生署署長林秉恩醫生、港大校長徐立之教授、新發傳染性疾病國家重點實驗室學術委員會主任鐘南山教授、腦與認知科學國家重點實驗室（香港大學）學術委員會主任譚廣亨副校長、微生物學系袁國勇教授和管軼博士、語言學系副教授譚力海博士，及解剖學繫系主任蘇國輝教授將與眾嘉賓一起出席開幕禮。To advise the secretary for health, welfare and food on the most appropriate and effective means to facilitate the development of social capital in hong kong ; and
探討促進本港社會資本發展的最恰當和有效的方法，並就此向衛生福利及食物局局長提出意見；以及Health services, heung yee kuk, medical, legal, social welfare the transition will take 12 years to implement through 3 phases
鄉議局，會計界，建築測量及都市規劃界，教育界，工程界，衛生服務界，法律界，醫學界，區議會，社會福利界The important role played by eo colleagues in hwb in organising and managing large - scale events is fully illustrated by the article on the " healthy living campaign "
前文報導有關衛生福利局籌辦健康生活新紀元活動的文章，使我們了解到行政主任在推動大型活動時擔當的重要角色。For claiming an allowance under the comprehensive social security assistance scheme operated by social welfare department, it is a requisite condition that the applicant must be certified as disabled by the director of health or the chief executive of the hospital authority in special cases, a registered medical practitioner of a private hospital
而且經由社會福利署管理的社會福利保障計劃發放傷殘津貼的條件之一是要經由衛生署署長或醫院管理局行政總裁或特殊情況下由私家醫院的注冊醫生證明患者的情況符合有關計劃定義的殘疾情況。Based on a paper submitted by the health welfare and food bureau ( hwfb ) to the legislative council welfare panel, rthk reported that as of december 2004, a total of 72 projects have been approved so far with funding allocated amounting to $ 60 million
衛生福利及食物局向立法會提交的文件指，截至去年十一月底，社區投資共享基金總共批出七十二項計劃，涉及資助金額約為六千萬元。From left to right, the first row mr chan wai - ming, district social welfare officer tuen mun, mrs. chau liu fung - yee, district social welfare officer yuen long, mr. leung shiu - keung, principal education officer education and manpower bureau, professor albert lee, director, centre for health education and health promotion, the chinese university of hong kong, dr. mok chiu - yau, community physician, community liaison division department of health, mr. benjamin lee, general manager admin service, hospital authority ntw cluster, mr. hong chi - keung, vice - chairman, tuen mun district secondary school head association, mr. tang kwai - tai, vice - chairman, yuen long district primary school head association, ms. liu wai - chee, chairman, yuen long district parent - teacher association, ms. suen man - lai, chairman, tuen mun district parent - teacher association
（前排由左而右）社會福利署屯門區福利專員陳偉明先生、社會福利署元朗區福利專員周廖鳳儀女士、教育統籌局首席教育主任（新界）梁兆強先生、香港中文大學健康教育及促進健康中心主任李大拔教授、衛生署社區聯絡部首席社會醫學醫生莫昭友醫生、醫院管理局新界西醫院聯網聯網總經理（行政）李祥美先生、屯門區中學校長會副主席康志強校長、元朗區小學校長會副主席鄧貴泰校長、元朗區家長教師會聯會主席廖慧慈女士、屯門區家長教師會聯會主席孫曼麗女士He has previously served in a number of departments and bureauxbranches including rating & valuation department, immigration department, london office, planning, environment, lands and works branch, financial services bureau and health, welfare and food bureau
彭先生曾在?同政府部門、政策局工作，其中包括差餉物業估價署、人民入境事務處、香港駐倫敦辦事處、規劃環境地政及工務科、財經事務局和衛生福利及食物局等。Secretary for health, welfare and food york chow
衛生福利及食物局局長周一岳Dr the hon york chow yat - ngok, secretary for health, welfare and food
衛生福利及食物局局長周一岳醫生分享友人