衣著考究的 的英文怎麼說

中文拼音 [yīzhāokǎojiūde]
衣著考究的 英文
dressy
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 衣著 : clothing, headgear and footwear
  • 考究 : 1 （查考; 研究） observe and study; investigate; examine closely 2 （講究） care about; fastidiou...
  1. She wore a black tailored suit with a white blouse.

    她穿著一身配有白色罩衫的考究的黑色衣服。
  2. Among the many passengers on this boat, both male and female, was a spruce young dandy.

    船上載著許多男女旅客，其中有一個穿著一身考究衣服的花花公子。
  3. There s some pickings there ! " in the passage two young men, delicately curled and formally resplendent in turndown collars and the rest, were disputing together

    在走廊里，有兩個年輕人，捲曲的頭發是燙過的，衣著很考究，脖子上套著兩角往下翻的假領，在那兒爭論。
  4. For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business ; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere and not so far off, either, but that the watching towers of notre dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both, they would have been an exceedingly uncomfortable business - if that could have been anybody s business, at the house of monseigneur

    因為這些房間盡管漂亮豪華，具有當時最高雅最精美的設計和裝飾，實際上已是搖搖欲墜。考慮到別的地方那些衣衫襤褸戴著睡帽的窮漢們的存在他們離此不遠，巴黎聖母院的高塔差不多就在兩極的正中，從那裡可以眺望到這兩處，這些華屋已成了令人極其不安的地方-一若是大人府第里也有人負責研究這個問題的話。
  5. In actor edward norton s directorial debut, brian norton, a priest, and his best friend, jake ben stiller, a rabbi, both fall in love with their long - lost childhood friend, anna jenna elfman, who has returned to manhattan to pursue her hectic business career. however, brian has taken a vow of celibacy, and jake is constantly being set up by jewish mothers in his temple. the workaholic anna isn t jewish, but this doesn t stop her from returning jake s affection and beginning a relationship that they hide from brian

    三個在紐約長大的兒時好友：招積安娜和白賴，今時今日都各有成就，他們分別成為猶太教及天主教的神父，溫文爾雅衣著講究，備受社區敬重直至漂亮動人的商界女強人安娜從洛杉磯回到紐約，純純的友情更升華為心鬱郁的愛情，三角關系本來已經令人煩惱，更何況白賴是神父，而招積則是教士，面對友誼及宗教的最大考驗，笑料百出
  6. A few passers turned their heads, and a few shook their fingers at him as an aristocrat ; otherwise, that a man in good clothes should be going to prison, was no more remarkable than that a labourer in working clothes should be going to work

    幾個過路人轉過腦袋看了看幾個人向他搖晃指頭，表示他是貴族。衣著考究的人進監獄，已不比穿著工裝的工人上工廠更為罕見了。
  7. A man of 92 years, short, very well - presented, who takes great care in his appearance, is moving into an old people ' s home today

    一個九十二歲的老人，矮矮的個，彬彬有禮，衣著十分考究。今天，他打算搬到老年之家去。
  8. Blanche de sivry, a great fair girl, whose good - looking face showed signs of growing fat, made her appearance in the company of a spare, sedulously well - groomed and extremely distinguished man

    布朗瑟德西弗里是一個胖胖的金發女郎，漂亮的臉蛋兒胖乎乎的，陪她來的是個瘦弱的男子，衣著很考究，露出一副高雅的神態。
  9. I look at her carefully manicured7 nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated8 she is, becoming a mother will reduce her to the primitive9 level of a bear protecting her cub10

    我打量著她精修細剪的指甲和時尚前衛的衣服，心裏想到：不管她打扮多麼考究，做了母親后，她會變得像護崽的母熊那樣原始而不修邊幅。
  10. Frail and well - dressed, she was seated on a raised platform outside of a huge temple in the city

    她體態虛弱，衣著考究，坐在市內一座大廟堂外的高臺上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書