表決同意 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎojuétóngyì]
表決同意 英文
vote of approval
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 表決 : put to the vote; decide by vote; vote
  1. The compromise passed the house on wednesday as airport managers meeting in salt lake city expressed concern that many airports would not meet the dec. 31 deadline to finish the construction needed to install bomb - detection machines

    由於各個機場的負責人在鹽湖城集會，紛紛表示機場無法在12月31日前安裝完畢炸彈勘測儀器，美國眾議院於11月13日通過了同意將期限放寬一年的決議。
  2. The parties expressed their willingness to coexist peacefully. they agreed to take coordinated steps to address the nuclear issue and address the related concerns

    五、各方表示願和平共存，並同意採取協調一致的步驟，解決核問題和其他關切。
  3. My task was a very hard one ; but, as i was absolutely resolved - as my cousins saw at length that my mind was really and immutably fixed on making a just division of the property - as they must in their own hearts have felt the equity of the intention ; and must, besides, have been innately conscious that in my place they would have done precisely what i wished to do - they yielded at length so far as to consent to put the affair to arbitration

    我的任務很艱巨，但是因為我下定了決心我的表兄妹們最後看到，我要公平地平分財產的想法已經真的不可改變地定了下來還因為他們在內心一定感到這種想法是公平的，此外，也一定本來就意識到他們如處在我的地位，也一樣會做我希望做的事最後他們讓步了，同意把事情交付公斷。
  4. Another, in the hope of bettering his position, would seek to attract the tsars attention by loudly clamouring a suggestion hinted at by the tsar on the previous day, by quarrelling noisily at the council, striking himself on the chest and challenging opponents to a duel to prove his readiness to sacrifice himself for the common good

    另外那些人希望撈取某種好處，吸引皇帝的注意力，就大喊大叫，擁護皇帝前一天暗示過的某件事，在會議上捶胸頓足地爭論和叫喊，向不同意的人要求決斗，以此表明他準備為公眾的利益而犧牲。
  5. Some let only non - union workers telecommute. others make decisions without negotiating with the union. still others have union representatives attend planning programs for telecommuters

    一些公司僅同意非工會職員進行遠程辦公。另外一些公司未經工會協商就擅自決定.還有一些公司讓工會代表參加遠程辦公的方案設計。
  6. Napoleon rode about the field, gazing with a profound air at the country, wagging his head approvingly or dubiously to himself, and without communicating to the generals around him the profound chain of reasoning that guided him in his decisions, conveyed to them merely the final conclusions in the form of commands

    拿破崙騎著馬在戰場上巡視，帶著深思熟慮的神情觀察地形，他點點頭或搖搖頭，以表示同意或者懷疑，他只是把最後的結論以命令的形式傳達給跟隨他左右的將軍們，但他作出這些決定經過什麼深謀遠慮的指導思想，卻不對他們講。
  7. On 15 december 1993, the two governments issued a joint declaration which set out basic principles which could underpin a peace process designed to culminate in a political settlement of relationships in ireland and between ireland and britain

    1993年12月15日，兩國政府發表了一份聯合申明，闡明了包括自決與同意的基本原則，加強旨在最終實現政治解決的和平進程。
  8. Shiki can think of about three things to say, but decides against all of them, instead just nodding his head in assent. he refuses to use the name, however

    志貴可以想象出三件事情，但又決定不說了，謹點頭表示同意。雖然他拒絕用名字。 （有點不太準吧。 。 ）
  9. The npc ' s 10 - day annual session is a carefully scripted event for an almost powerless body that routinely endorses policies already decided by communist leaders

    這個為期10天的人民代表大會是一個小心翼翼地照本宣科事件，一群沒有權利的肉體在例行公事地簽署同意那些早就被* *黨領導人決定了的政策。
  10. Article 38 if, after three deliberations by the standing committee session, a bill still has major issues which require further study, upon a motion brought by the chairman ' s committee, and upon approval by the joint group session or the plenary session, voting on the bill may be postponed, whereupon the bill shall be submitted to the legislative committee and the relevant special committee for further deliberation

    第三十八條法律案經常務委員會三次會議審議后，仍有重大問題需要進一步研究的，由委員長會議提出，經聯組會議或者全體會議同意，可以暫不付表決，交法律委員會和有關的專門委員會進一步審議。
  11. The announcement scared many politicians into voting for the change in the law

    這項聲明嚇得許多政客們表決同意對這項法律進行改進。
  12. The closing of the transactions contemplated by this agreement is subject to the completion of the due diligence investigation of both parties, the execution and delivery of documentation appropriate for the transaction in form and substance mutually acceptable to both parties, consents from the respective boards of directors of both companies and any third parties and the delivery of audited financial statements of the seller in conformity with the rules and regulations of the securities and exchange commission

    完成本協議中的預計交易取決于雙方盡職調查的完成，在形式和實質上雙方都能接受的適合的文件的簽署與執行，雙方各自董事會及任何第三方的同意，以及賣方審計過的財務報表的交付，報表應符合證交會的規章制度。
  13. The closing of the sale and purchase of the assets will be subject to the satisfaction of certain conditions, including the mutual agreement of a definitive agreement, the completion of the due diligence investigation of both parties, the filing of the certificate of designation creating the preferred stock to be issued to qianbao, the delivery of any required consents from third parties, and the delivery of audited financial statements of qianbao

    銷售和資產收購的完成取決於是否滿足這些條件，包括雙方同意確定的協議，雙方完成盡職調查，是否備案給錢保的優先股的指定證書，第三方同意的發布，以及錢保審計過的財務報表的發布。
  14. There are lots of non - linear systems in the nature. because classical and morden control methods have common limitation : mathematical model of the plant has to be known in advance. but in fact many plants are intricate uncentaintied and time - varying. in addition, they also are non - linear. though there are methods of system identification in control theories, the identification theories and ways of non - linear and time - varying system are not mature and systematic. it is very difficult to carry out effective real - time control. the neural networks can approximate random non - linear relations and study by itself, and it provides new thoughts and new ways for solving these problems

    由於經典和現代控制方法存在一個共同的局限性：就是要求預先知道被控對象的數學模型，但實際上許多對象具有復雜的不確定性和時變性；此外還具有復雜的非線性。雖然在控制理論中有系統辨識的手段，但是對于非線性時變系統尚無成熟的和系統的辨識理論與方法，要實行有效的實時控制就很難了。人工神經元網路有表示任意非線性關系和自學習等能力，給解決這些問題提供了新思想和新方法。
  15. As the people of darfur, the ravaged western region of sudan, continue to die in droves, their representatives ? or at least those who claim to represent them ? are set to gather in the town of sirte in northern libya to make yet another attempt to persuade the sudanese government to agree to a ceasefire and to start discussing how to fix a durable settlement

    達爾福爾是蘇丹西部飽經戰亂的地區，而隨著那裡的人民持續地大量死亡，該地區的代表（至少這些人宣布能做代表）已經安排好在利比亞北部的錫爾特小鎮上聚合，以試圖再次說服蘇丹政府同意停火併討論如何採取長久解決措施。
  16. Members and visitors found to have undertaken unlawful, unauthorized and prohibited usage of the contents of the web site will receive written notice from the company to cease such usage

    在該用戶同意以書面形式表示不再有任何犯規行為時， 51job . com有權決定是否給予其暫停使用的處理。但是， 51job
  17. The conciliation process provides an opportunity for both sides to present their side of the story without having to go to court, and to resolve the complaint in a less formal way and on terms that the parties can agree to

    調解過程提供雙方在不到法庭的情況下有一個各自表達意見的機會，而且能以較不正式且各方人員都同意的條件解決投訴問題。
  18. I applaud the strength of its message that coding is a " last resort " in solving problems, as well as its willingness to get intimate with errors and their consequences

    對於它所強調的編碼是「解決問題的最後手段」 ，以及它希望熟悉錯誤及其後果的積極意願，我深表贊同。
  19. Given that the housing, planning and lands bureau " hplb " advised in a paper provided to the panel on housing of this council in march this year that it would explore the feasibility of adopting the revised code of measurement of saleable area in the consent scheme, whether hplb has decided to revise the consent scheme ; if so, of the details of the main scope and provisions relating to consumer protection in the revised consent scheme, and whether the government has reviewed how such provisions can accord proper protection to consumers ; if a review has been conducted, of the results ; if not, the reasons for that

    鑒于房屋及規劃地政局在本年3月向本會房屋事務委員會提交文件，表示會探討在同意方案採用經修訂的實用面積量度作業守則的可行性，該局是否已決定修訂同意方案若然，經修訂的同意方案在保障消費者方面的主要范圍及條文的詳情，以及政府有否檢討該等條文如何適切地保障消費者若有作出檢討，結果為何若沒有檢討，原因為何
  20. Combining with foreign legislation cases, we have discussed on the non - voting right shares, self - held shares, the voting rights of parent company shares held by sub - companies and mutual held shares of independent companies participating in each other, multi - voting right shares, and zero shares. in the third part we have discussed on the exercising methods of shareholder ' s voting rights. the main three exercising methods are self - performing, commission exercising and exercising in written form

    在股份公司的發展過程中，隨著最高權力機關? ?股東大會的產生，所有股東均有參加股東大會發表意見的權利，每一股份被平等地賦予一個表決權，表決權依附於股份，不因股份持有人的不同而不同，從而確立了「一股一表決權」原則，並最終使該原則得到法律的認可。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書