表示尊敬佩服 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoshìzūnjìngpèibì]
表示尊敬佩服 英文
take one"s hat off to
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 尊 : Ⅰ動詞（敬重） respect; revere; venerate; honour Ⅱ形容詞1 （地位或輩分高） senior; of a senior gen...
  • 敬 : Ⅰ動詞1. （尊敬） respect; esteem 2. （有禮貌地送上） offer politely Ⅱ副詞（恭敬） respectfully Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 佩 : Ⅰ動詞1 （佩帶） wear （at the waist etc ） 2 （佩服） admire Ⅱ名詞（古時系在衣帶上的裝飾品） an o...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  • 尊敬 : respect; honour; esteem
  1. He was regarded even by those of his own date and school of thinking as extreme ; while, on the other hand, those totally opposed to him were unwillingly won to admiration for his thoroughness, and for the remarkable power he showed in dismissing all question as to principles in his energy for applying them

    和他同時代的人，還有和他一派的人，都認為他是一個極端的人同時在另一方面，那些完全反對他的人，看到他那樣徹底，看到他在傾注全部的熱情運用原理時對所有的疑問都棄之不顧，表現出非同尋常的毅力，也不得不對他表示尊敬佩服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書