補償酌 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchángzhuó]
補償酌 英文
compe ating action
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 酌 : Ⅰ動詞1 （飲） drink 2 （斟） pour out （wine） 3 （斟酌; 考慮） consider; deliberate; think over ...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. If seller has not been enjoined from selling such goods to buyer, seller may ( at seller ' s sole election ), at buyer ' s request, supply such goods to buyer, in which event buyer shall be deemed to extend to seller the same patent indemnity hereinabove stated

    如果賣方還沒有被禁止向買方銷售該等物品，應買方請求，賣方可以（僅由賣方酌定）向買方供應該等物品，在此情況下，買方應被視為向賣方做出與本合同上文所述相同的專利補償保證。
  2. Article 8 except for the purpose of hot spring development, any reclamation activity which significantly influences the volume of hot spring water discharged, temperatures, or mineral compositions, or any activity which has caused adverse impacts shall be restricted or banned by the local authority - in - charge after the local authority - in - charge consult with appropriate administrations and evaluates the benefits of both parties ; the local authority - in - charge shall compensate for the delay or losses of the reclamation activity

    第8條非以開發溫泉為目的之其他開發行為，如有顯著影響溫泉湧出量、溫度或成分之虞或已造成實質影響者，直轄市、縣（市）主管機關得會商其目的事業主管機關，並於權衡雙方之利益后，由目的事業主管機關對該開發行為，為必要之限制或禁止，並對其開發行為之延誤或其他損失，酌予補償。
  3. In its sole discretion, in addition to any other rights or remedies available to the operator or zuji properties without any liability whatsoever, the operator or zuji properties may, at any time and without notice, terminate or restrict your access to andor of any component of this site

    除該經營商或zujiproperties因毋須承擔責任而享有的任何其他權利或補償外，該經營商或zujiproperties亦可全權酌情決定，毋須通知而隨時終止或限制您接達本網站的任何組成部分。
  4. Whilst we prefer to receive documents without any discrepancies, you may at your risk accept and forward such documents for the approval of ourselves and applicant. however, a usd 120. 00 or equivalent must be deducted from the reimbursement claim for each such documents under this documentary credit

    當本行寧願選擇收到沒有任何不符點文件的同時，你方亦可斟酌選擇在自行承擔風險的情況下送交該等文件予我行及信用證申請人作審批.然而，每份根據本信用證而被要求作補償的文件，必須向你方扣除120美元或相等金額的款項
分享友人
分享到 Line

分享到臉書