表裡傳 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎolǐzhuàn]
表裡傳 英文
endotransmission of superficial syndrome
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 表裡 : 1 （內外） the outside and the inside; one s outward show and inner thoughts2 [中醫] （表證和里證...
  1. Although brazil nut is not the major species there, this does show that amazonian agroforest farmers, without government - sponsored extension support, are following the amerindian traditions

    雖然巴西堅果在那裡不是主要的物種，但這表明，如果沒有政府贊助的擴展支持，亞馬孫農林復合地帶的農民自然延續了美洲印第安人的種植傳統。
  2. In sleep there come to the surface buried genealogical facts, ancestral curves, dead men's traits, which the mobility of daytime animation screens and overwhelms.

    人在睡眼裡，一些暗藏的遺傳上的實質、祖先的輪廓、已故的人們的特徵，都浮現到表面上來，而這在白天里由於生氣勃勃的變幻都被隱藏和掩沒起來了。
  3. The village paper published biographical sketches of the two boys.

    村裡的報紙還發表了這兩個孩子的小傳。
  4. In accordance with the surface area of the piston, the force acting on it is transferred to the hydraulic fluid and from there via the connecting tube to the measuring instrument

    根據活塞的表面積，作用在活塞上的力傳遞到液壓油，然後從那裡通過連接管到達測量儀器。
  5. At this moment it is natural for us to go, in spirit, to st. peter s square where the pope is declaring mother theresa blessed, the foundress of the missionaries of charity, they evangelize with charity, they make themselves images of god s goodness to the poorest of the poor

    福傳者也該將自己轉化為天主愛的標記，尤其是關懷弱勢社群。正在這時刻，在羅馬伯多祿廣場數十萬人參與德肋撒修女冊封真福的典禮。湯主教也在那裡代表我們的教區。
  6. In that city there is neurosis in the air which the inhabitants mistake for energy.

    在這座城市裡流傳著一種神經機能病，居民們都誤認為是精力旺盛的表現。
  7. In general, ba stars belong to binary system, and their heavy - element overabundances are due to the accreting material from the companions ( the former tp - agb stars and the present white dwarfs ). carrying out a series of monte - carlo simulations, the changes of orbital elements of binaries are recalculated for wind accretion scenario of the total angular momentum conservation

    研究表明，鋇星應該屬于雙星系統，其重元素超豐來自雙星吸積，它的伴星已經經歷了s -過程核合成，而且由在以前發生的同其伴星（以前是agb星，現已演化為白矮星）的質量傳輸過程中，從伴星那裡獲得了富含重元素的物質，這樣造成了鋇星的重元素超豐。
  8. One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing

    我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。
  9. This artiele tries to find out the tifferences by comparison between china ' s art of lettering of the time and the seal cutting in the ming and qing dynasties in china from the two aspects of artistic subject and creatine ranks, and then from the same abjeet of expression ( chinese characters ), from the same, technique of expression ( cutting cutting ), eraws experience and lessons from the art of seal cutting ( especially the seals of scholars in the ming and qing dynasties ) which was similarly deeplhy rooted in china and closely connected with tradition, so as to make a research on its location and orientation and promote sound development of the art of lettering of the time

    摘要本文試圖從藝術本體、創作隊伍兩方面尋找中國當代刻字藝術與中國（明清）篆刻藝術相比較差距，進而從同一表現對象（中國漢字方塊字） 、同一表現手法（刻）和同樣紮根在中華大地上的、與傳統接軌的篆刻藝術（特別是明清文人印）那裡汲取經驗教訓，促使當代刻字藝術健康成長，作出定位、定向研究。
  10. The world ' s most widely circulated to several olympic rings logo, with the development of the olympic movement, it has become a culture of the olympic spirit and the image of representatives of the five ring " to " go, the olympic movement to take root where flowering

    當今世界上流傳最廣的標志要數奧林匹克五環了，隨著奧林匹克運動的發展，它已成為奧林匹克精神與文化的形象代表，五環「轉」到哪裡，奧林匹克運動就在哪裡生根開花。
  11. With the development of mass media, the media controlling system itself is undergoing a period of adjustments and transformation : from a single subject ' s unified controlling structure gradually to multi - subjects " multi - layer unified system

    伴隨著新聞改革由表及裡、由淺入深的發展，傳媒調控機制本身也在經歷著一個調整與轉換的過程：由單一主體的一元化控制結構逐漸向多元主體的一元多層式調控結構轉變。
  12. She gave vent to her opinions in the kitchen where the cook was

    她在廚房裡對廚子發表了她的看法，結果風言風語就在整幢公寓里悄悄地傳開了。
  13. Mumbai, including his own, and others examine the inspectors, but also by other inspectors examine each other

    他表示，一旦查出凶手，將依照村裡的傳統家法處置，即「活活餓死」 。
  14. The thesis mainly deals with the third part of across : " sompi " cepstrum methods. the principle and system structure of across a re first introduced. the propagation of wave in media is simply studied and its transfer function in frequency domain is modeled as superimposed damped exponential sinusoids, each damped exponential sinusoid is called as a wave element and its exponential index part consists of two factors : group velocity travel time and decayed factor

    為此，首先介紹了across的原理與組成和通過簡單地討論地震波在介質中的傳播情況建立起介質的傳遞函數模型，指出：在一個狹窄的頻率窗口裡，介質的傳遞函數可以用有限個阻尼正弦項的疊加的形式表示，每個阻尼正弦項代表一個波成分，其指數部分包括兩個因子：波成分在介質中的傳播時間和衰減因子。
  15. The traditional accounting statements finish their historical duty of publishing true and fair financial information in the past long river of history

    傳統的會計報表（即三表體系）在過去相當長的歷史長河裡較為完滿地完成了其歷史使命，即向社會各界披露真實公允的財務信息。
  16. But to tease apart what can be learnt about forming facial expressions from what is genetically programmed, ms peleg had to find people who could not have copied those around them

    但是，要從那些遺傳編碼中窺得一斑而知臉部表情習得的究竟，皮萊格博士則必須找到一些無法從旁人那裡習得這種表情的人們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書