衷治 的英文怎麼說
中文拼音 [zhōngzhì]
衷治
英文
chuji-
Georgiana took out her handkerchief and blew her nose for an hour afterwards ; eliza sat cold, impassible, and assiduously industrious
喬治亞娜掏出手帕,擤了一小時鼻子,伊麗莎冷冷地坐著,無動於衷,顧自忙著自己的活兒。George was a serious man and insensible to such enticements.
喬治是一個嚴肅的人,對這一套誘惑人的手腕無動於衷。But george was unsympathetic. ' oh, that, ' he said with a smile as if he were talking about an old friend
但喬治卻無動於衷。 「噢,是它呀!他笑著說道,儼然在談論一位老朋友。Unlike the students of yesteryear, who were political and proud of it, today ' s generation are more passionate about drinking than defending issues of social justice
不像過去的那些擁有政治抱負的學生熱衷於對社會公正的維護,現在的這一代更對飲酒感興趣。There are three main reasons why most mainstream gerontologists remain so conspicuously absent from the growing band of vocal advocates of the sens approach to curing aging
為什麼大多數老年學家仍然無動於衷于大力提倡治愈老化的sens途徑,這有三個理由。202 " unlike great thinkers and great artists, the most effective political leaders must often yield to public opinion and abandon principle for the sake of compromise.
和偉大的思想家、藝術家不同,最有效力的政治領導者必須經常向公眾輿論讓步,有時為了折衷要放棄原則。We sincerely regret our little mistake; but political necessities, though occasionally erroneous, are still imperative.
敝方對我們的小小過失表示衷心遺憾。不過,政治需要盡管有時不免出錯,畢竟仍是勢在必行的。As with many historical figures, his mantle is contested by devotees of different political hues
他的牌位和許多歷史人物一樣,被帶著各種色彩熱衷政治的人們爭奪不休。However, there is no agreement on whether autonomous and one - way regulations have the adiministrative enactment in academic and practical departments
關于自治條例和單行條例有無行政許可設定權,理論界和實務部門莫衷一是。They top up their personal fortunes, polish their reputations, perform good works and indulge in their hobbies ( skydiving, in the case of george bush senior )
他們積累個人財富,提高聲望,做一些公益活動和熱衷於他們的愛好(蹦極,拿老喬治?布希來說) 。Soon after, chinese architects was controlled by politics and the economical restriction, its creation tendency appeared the whole repeatable swing, even achieves the unable to agree situation
於是在短短的幾年間,中國的建築師受政治形態的控制,受經濟技術條件的制約,其創作傾向出現了整體的反復性搖擺,甚至於達到莫衷一是的地步。Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel, and no denying it while inwardly remaining what he was, a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions though, personally, he would never be a party to any such thing, off the same bat as those love vendettas of the south - have her or swing for her - when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal the man having had the pair watched, inflicted fatal injuries on
犯罪傾向從來不曾以任何形狀或形式在他內心裏萌生過盡管仍不改初衷,然而對這個基於政治信念,真正拿出勇氣舉刀白晃晃的刀的人,他的確還是懷著一腔敬慕之情,但是就他個人而言,他是決不願意參與進去的,這跟他不願意被卷進南國那種由於情愛而引起的族間仇殺案中去是一樣的。要麼擁有她,要麼就為她而上絞架這種時候,通常都是丈夫為了妻子跟那個幸運男子之間的關系丈夫曾派人監視那兩個人的行動,跟她爭吵了幾句。Third, deeply explore the reformation of politics examination. fourth, ponder over the politics examination rationally
目前的政治課考試窄化了思想政治課的評價范圍,有悖于制訂教學目標的初衷。The greeks rival the jews in being the most politically minded race in the world.
希臘人和猶太人並稱為世界上最熱衷於政治的民族。Characteristics of electicism in mir ' s political ideological system
密爾政治思想體系中的折衷主義特徵Chapter two discusses the origin and history of sras, how to reach the original intention by efficiently supervising its agents. so as to improve the company ' s structure. chapter three expounds the meaning of sras, no right exists while lacking the legal assistance
本文第二部分通過控訴股東代表訴訟制度的沿革,可以看出股東代表訴訟制度的產生溯源於通過公司的最終所有者(股東)對其代理人(主要是董事)的有效監督來完善公司治理結構的初衷。Reader ' s comments are welcome. i wish to express my sincere appreciation to professor li, shunde, director of intellectual property rights section, cass law school, who has taken his precious time providing precious advice on the dissertation. i have been exposed to the dedication and strength of cass " scholastic atmosphere
在本文的寫作過程中,中國社會科學院法學研究所李順德教授在百忙之中給予了認真、細致的指導,使我從中學到了很多樂西,也深深感受到了社會科學院嚴謹、負責的治學態度和濃厚的學術氣氛,我在此表示衷心的感謝。Celia thought, despite all his grandstanding and politics, he cares too.
西莉亞想,盡管他熱衷於嘩眾取寵和黨派政治,但也並非無動於衷。She says it was not her intention to become involved in politics
馬塔伊說,參與政治並不是她的初衷。The capital museum presents british contemporary art with an open mind. we hope this exhibition will provide an overall view of the unique spirit of contemporary british artists and their attitudes, perceptions, and ways of expression regarding politics, religion, culture, life, human nature, and more. we also hope the exhibition will reveal the artists individual perspectives and temperaments
首都博物館以開放的心態介紹英國當代藝術,希望這個展覽以寬泛而概括的方式展現出英國當代藝術家總體的精神特質,以及他們對社會包括政治、種族、文化、生活、人性等等的態度和感知、表達方式,同時也希望展現出他們每個人獨特的思維角度和氣質;此外,對促進英國當代藝術發展的文化環境和藝術制度有所了解也是我們舉辦這次展覽的初衷之一。分享友人