袋狼 的英文怎麼說
中文拼音 [dàiláng]
袋狼
英文
tasmanian pouched wolf-
We see that danglars was collected enough to jest ; at the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onions from his wallet, which he began devouring voraciously
由此可見,騰格拉爾還有足夠的精力來開玩笑。正在那時,象是要證明他不是一個吃人的妖怪似的,那人從他的干糧袋裡取出一些黑麵包黃油和大蒜,開始狼吞虎咽地大嚼起來。The sharp ears were not pricked so sharply as he had seen them on other wolves ; the eyes were bleared and bloodshot, the head seemed to droop limply and forlornly
狼的兩只尖耳朵不像他見過的別的狼那樣能豎起來;狼眼睛布滿血絲,渾濁無光,腦袋也有氣無力地耷拉著。When she heard red riding hood ' s impassioned speech, grandma jumped out of the wolf ' s mouth, seized the woodchopper - person ’ s ax, and cut his head off
外婆聽到小紅帽慷慨激昂的演講,從大灰狼口中突然躥出來,抓起樵夫的斧子,一斧子砍下了樵夫的腦袋。The wolf looks so pitiful that master dongguo ' s kind heart is moved. quickly, he tells the wolf to hide in his book bag
看著狼可憐的樣子,東郭先生心軟了,他讓狼藏在他的書袋裡,馱在驢子上。The next day, being the 19th, i went back, having made me two small bags to bring home my harvest : but i was surpriz d, when coming to my heap of grapes, which were so rich and fine when i gather d them, i found them all spread about, trod to pieces, and dragg d about, some here, some there, and abundance eaten and devour d : by this i concluded, there were some wild creatures thereabouts, which had done this ; but what they were, i knew not
第二天,十九日,我帶著事先做好的兩只小袋子回去裝運我的收獲物。但是,當我來到葡萄堆前面時,原來飽滿完好的葡萄,現在都東一片,西一片被拖散開,有的被踐踏得破碎不堪,有的則已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。Meanwhile, spike whacks off the hand of his troll opponent, chops off the undead ' s head, and stabs the tauren in the shoulder
同時,狼牙切下了巨魔的手,砍下了亡靈的腦袋,插了牛頭人肩膀一刀。But i had fastened the door - i had the key in my pocket : i should have been a careless shepherd if i had left a lamb - my pet lamb - so near a wolf s den, unguarded : you were safe
「可是我拴了門鑰匙在我口袋裡。要是我把一隻羊羔我心愛的小羊毫無保護地留在狼窩邊,那我豈不是一個粗心大意的牧羊人了?你很安全。 」There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf
她就在那兒,蹲坐在腳後跟上,腳尖陷進沙子里,緊抱在腿上的明明是一隻狼的腦袋!The old peasant says he doesn ' t believe the bag is big enough. to hold the wolf, and he asks him to demonstrate how he did it
老農看了看他們,說: 「這么小的袋子,怎麼能裝得下一隻狼呢?讓我親眼看看。 」於是,狼重新爬進口袋。Again came the snuffle and cough, and outlined between two jagged rocks not a score of feet away he made out the gray head of a wolf
呼哧聲和咳嗽聲又傳來,在離他不足二十尺的兩塊齒狀的巖石之間,他隱約看見一隻狼的灰腦袋。The party met together to show their booty and tell their stories, and every one went to look at the big wolf, which with its heavy - browed head hanging downward and the stick in its teeth, gazed with its great, glassy eyes at the crowd of dogs and men around it
獵人們帶著他們自己的獵物和故事聚集在一起,他們都走過去觀看那隻大狼,它低垂著它那前額寬大的腦袋,嘴裏叼著一根棍子,用一對玻璃似的大眼睛注視著這群把它圍住的獵犬和人。分享友人