袋皮破 的英文怎麼說
中文拼音 [dàipípò]
袋皮破
英文
bags cover torn-
The traveller, now clothed in a shabby nankin - covered sheepskin coat with felt highboots on his thin bony legs, sat down on the sofa, and leaning on its back his close - cropped head, which was very large and broad across the temples, he glanced at bezuhov
過路客人還披著一件破舊的南京土布吊面的皮襖，瘦骨嶙峋的腳上穿著一雙氈靴，他在沙發上坐下來，把那兩鬢寬闊的留有短發的碩大的腦袋靠在沙發背上，朝別祖霍夫瞥了一眼。" behold, my belly is like unvented wine, like new wineskins it is about to burst
伯32 : 19我的胸懷如盛酒之囊、沒有出氣之縫、又如新皮袋快要破裂。All grocery shopping involves the purchase of french loaves which will be placed in open brown paper bags ( caveat : when said bags break, only fruit will spill out )
從雜貨店買來的東西其中一定會包含法國麵包，而且要裝在開口的牛皮紙袋裡。而當紙袋破掉時，只有水果會掉出來。At the sides of the roads he saw fallen horses, and sometimes their skinned carcases, broken - down waggons, with solitary soldiers sitting on them, waiting for something, detached groups of soldiers strayed from their companies, starting off to neighbouring villages, or dragging back from them fowls, sheep, hay, or sacks of stores of some sort
道路的兩邊時而不停地望見剝去外皮和尚未剝去外皮的倒斃的馬匹，時而望見被破壞的馬車，一些散兵游勇坐在馬車旁等待著什麼，時而望見一些脫離隊伍的士兵，他們成群結隊地向鄰近的村莊走去，或者從村裡拖出若干只母雞公羊乾草或一些裝滿著物品的布袋。Gently create a pocket between skin and meat of the chicken with hands, try not to tear its skin
輕力地將雞皮及雞肉分開成一袋子，小心勿撕破表皮。分享友人