被充公 的英文怎麼說

中文拼音 [bèichōnggōng]
被充公 英文
caducary
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  1. Most of the weapons were then confiscated by the british protectorate government of bechuanaland

    大部分武器當時都被英國扶植的貝專納保護國政府沒收充公了。
  2. To mandatory forfeiture of all offending strategic commodities seized

    而所有被搜獲的違法戰略物品都會被強制充公。
  3. Court decisions and the discharge of some of these orders in favour of the victims ( hk $ 38 millions ) or for other reasons has left a total of hk $ 96 millions still under restraint. confiscation orders in respect of hk $ 10. 3 millions in cash and other assets have been made of which hk $ 1. 23 millions have so far been received by government

    基於法庭的判決，或其中一些命令被撤銷而需將款項交還受害人（港幣380萬元）或其他原因，被凍結的資產尚有港幣九仟六佰萬元。法庭已下令充公港幣一仟零三十萬元現金及其他資產，其中港幣一佰二十三萬元已由政府接收。
  4. Prosecution and confiscation of the prohibitedcontrolled goods if they are found having any of them without a valid licencepermit. those using the " green channel " are not exempt from customs examination

    如被發現攜有任何禁運受管制物品而未能出示有效的牌照許可證，可遭檢控，而有關物品亦會被充公。
  5. A hawker was sentenced to four months imprisonment, suspended for two years, and fined 2, 000 for possessing dutiable cigarettes for illegal sales. the cigarettes were also confiscated

    一名小販管有未完稅香煙作非法銷售用途，被判入獄四個月緩刑兩年及罰款二千元，而有關香煙亦被充公。
  6. Disposal of confiscated armoured personnel carriers

    被充公的裝甲車的處理問題
  7. Offenders would also be liable to a maximum fine of $ 1 million and imprisonment for two years

    有關人士會留有案底，其涉案汽車亦可被充公。
  8. If any of these prohibited or controlled items are brought intoout of hong kong without a licence or permit, the traveller concerned may be liable to prosecution and the item will be seized and confiscated

    旅客倘沒有有效牌照或許可證而把任何上述禁運或受管制物品帶進帶離香港，可遭檢控，而有關物品亦會被檢取及充公。
  9. And their pecuniary resources or properties can be confiscated

    ，除此以外，若控罪成立，其資產及物業可被充公
  10. By the end of 1999 a total of hk $ 285 million from drug traffickers had been confiscated and another hk $ 242 million identified pending retrieval

    截至一九九九年底，共有價值港幣二億八千五百萬元的毒販資產被充公。
  11. Increased protection of assets from political risk which could otherwise result in a temporary freezing, limitation on use or even confiscation

    加強財產免受政治風險的保障，避免資產被臨時凍結，限制使用或甚至被充公
  12. By the end of 2000 a total of hk $ 352. 4 millions from drug traffickers had been confiscated and another hk $ 141. 4 millions identified pending retrieval

    截至2000年底，共有價值港幣三億五仟零二佰萬元的毒販資產被充公。
  13. The police then referred the case to the afcd for further investigation and prosecution, resulting in the conviction of the man and the seizure of the dogs

    警方隨后把個案轉介漁護署進一步調查及進行檢控，最後該男子被定罪，狗只被充公。
  14. Upon conviction, the maximum penalty is a fine of $ 2 million and seven years imprisonment. the smuggled goods and the vehicle involved are liable to forfeiture

    違例者一經定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年，而涉案貨物及車輛亦可能會被充公。
  15. So far at least seven people have died in the clear - out, there have been six suicides reported and 22, 000 people have been arrested or had their property confiscated

    目前為止至少有7人在清拆的過程中喪命，有6個自殺案例通報， 2萬2千人遭到逮捕或財產被充公。
  16. Passengers importing prohibitedcontrolled goods are required to produce a valid licence or permit. failing which, they may be liable to prosecution and the prohibitedcontrolled goods may be seized

    若無有關牌照或許可證便有可能會被檢控，而涉及的物品亦可能會被充公。
  17. Under the import and export ordinance, importing unmanifested cargo is a serious offence. offenders are liable to the maximum penalty of $ 2 million and seven years imprisonment

    根據《進出口條例》 ，任何人士入口未列于載貨艙單的貨物，一經定罪，最高可被判罰款200萬元及監禁7年，而涉案的貨物亦會被充公。
  18. They were fined $ 12. 9 million and $ 19. 6 million worth of goods were forfeited. " customs is committed to enforcing the import and export ordinance and other related legislation to uphold the integrity of the certification of origin system. any illicit activities hampering the image of hong kong will not be tolerated, " mr wong stressed

    在本年首7個月內，共有613家從事紡織品及成衣業的公司或個人因干犯《進出口條例》和相關的法例遭海關檢控，罰款約1 ， 290萬元，近1 ， 960多萬元貨物被充公。
  19. Any person attempting to export such machine without proper manifest declaration and a valid licence will be charged with " exporting unmanifested cargo " and " exporting prohibited articles not under and in accordance with an export licence " under the import and export ordinance. the maximum penalty is 7 - year imprisonment and a $ 2 million fine. the smuggled goods and the vehicle involved are also liable to forfeiture

    任何人若企圖出口未有有效許可證及未列艙單的光碟母版及光碟復製品的製作設備，將會被控以未根據並按照出口許可證出口禁運物品及輸出未列艙單的貨物，一經定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年，涉案貨物及車輛亦可能會被充公。
  20. A prison inmate was sentenced to five months jail term for stealing and offering nz 500 to an instructor of the correctional services department for the instructor to bring unauthorised items into th

    一名正在服刑的囚犯，盜取五百元紐西蘭元，並將其提供予一名懲教主任，作為為他帶違禁品入監獄的報酬，該名囚犯被法庭判處入獄五個月，有關賄款亦被充公。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書