被控告的犯罪 的英文怎麼說

中文拼音 [bèikònggàodefànzuì]
被控告的犯罪 英文
alleged crime
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 控告 : charge; accuse; complain; incriminate; inculpate; indict; bring a lawsuit against sb ; make a leg...
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. However grist, the local force s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them. " we are not trying to be killjoys

    格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。
  2. However grist, the local force s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them. " we are not trying to be killjoys. all we ask for is a little bit of consideration, " he said

    格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。
  3. However grist, the local force ' s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them. " we are not trying to be killjoys. all we ask for is a little bit of consideration, " he said

    格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。
  4. The defendant, camina collections limited, a carpet - trading company, was charged for making 3 incorrect employer s returns for the years of assessment 199495, 199596 and 199798, by omitting returns ( i. r. form 56b ) in respect of all its 3 salaried directors for the first - mentioned 2 years and in respect of 2 salaried directors for the last - mentioned year, contrary to section 80 ( 2 ) ( a ) of the inland revenue ordinance

    被告嘉明集團有限公司，在本港從事地氈貿易，被控在無合理辯解的情況下，就199495 、 199596和199798課稅年度填報三份不正確的僱主報稅表，觸犯《稅務條例》第80 （ 2 ） （ a ）條。控罪指稱被告漏報全部3名受薪董事在199495及199596年度的僱主填報雇員入息表格（ i
  5. The right of evidential investigation of lawyers in criminal proceedings means the lawyers can meet the suspects or the accused, read the files, and investigate evidence to discover and acquire all kinds of relative evidential materials to prove that the suspects or accused are innocent or only commit lighter crimes, or the criminal liabilities upon them shall be abated or exempted, thus, the legal interests of the suspects and accused are protected

    刑事訴訟中律師調查取證權是指律師接受刑事案件當事人的委託，採取會見、閱卷、調查等方法，發現和取得與案件有關的各種證據材料，證明犯罪嫌疑人、被告人無罪、罪輕、或者減輕、免除刑事責任，維護其合法權益。律師的調查取證權在性質上是舉證責任，控訴方的調查取證權性質上是證明責任。
  6. What! that bland and rather timid and decidedly gentleman, youth, as he saw him, charged with murder ?

    怎麼！他心目中這個溫文爾雅的，毋寧說有點膽小的、顯然有紳士風度的年輕人，被控告犯了殺人罪？
  7. Article 155 after the public prosecutor has read out the bill of prosecution in court, the defendant and the victim may present statements regarding the crime accused in the bill of prosecution, and the public prosecutor may interrogate the defendant

    第一百五十五條公訴人在法庭上宣讀起訴書后，被告人、被害人可以就起訴書指控的犯罪進行陳述，公訴人可以訊問被告人。
  8. The team successfully arrests an international crime organizations leaders, night. at the court, ann, a prosecutor and sams finance, tries her best to convict night. however, finally, night is convicted on only one charge and sentenced to three years imprisonment

    香港重案組督察sam迅速搗破跨國犯罪組織巢穴，他的未婚妻ann是主控官，在庭上力證首腦night罪無可恕，但night的律師團十分強悍，多項重罪無法告入， night僅被判三年監。
  9. A florida jury acquitted seven former boot camp guards and a nurse charged with manslaughter in the death of a 14 - year - old boy roughed up in a videotaped altercation

    佛羅里達一陪審團宣判7名海軍新兵訓練營的警衛人員以及一名護士無罪，他們曾在一次爭吵中毆打一名14歲男孩，被攝像機拍下，並因此被控告犯下過失殺人罪。
  10. The stripper who claims she was raped is pregnant and judges ordered a paternity test to see if any of the three players accused in the crime is the father of the child

    聲稱被強奸的脫衣舞女郎懷孕了，法官要求做一個親子鑒定的測試，看看三個被控告犯罪的演員哪一個是孩子的父親。
  11. All adult males were found guilty of murder and sentenced to death with the only evidence against them being they had been present during a warwhich they themselves had declared against the government

    他們之中沒有人犯過他們所被控告的罪行，這鑄造了美國歷史上最大規模的死刑
  12. The defendant, the union label printing company limited, had been charged for making, without reasonable excuse, five incorrect employer s returns for the five years of assessment from 1995 1996 to 1999 2000, contrary to section 80 of the inland revenue ordinance

    被告友聯商標印刷有限公司，涉嫌在1995 1996至1999 2000年的五個課稅年度，填報五份不正確的僱主報稅表，觸犯稅務條例第80 2 a條。被告承認所有五項控罪。
  13. The accused plead not guilty to the charge of murder, but plead guilty to the lesser charge of manslaughter

    被告不服所被指控的謀取殺罪但承認犯有較輕的殺人罪。
  14. The defendant, chang kin - man, ivan, was prosecuted on 5 counts of wilfully with intent assisting other person to evade tax viz., 2 counts by omitting proceeds of sales from the profits tax returns of a company, contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance, and 3 counts by making use of fraud, art or contrivance, contrary to section 82 ( 1 ) ( g ) of the inland revenue ordinance

    被告張建文，被控五項蓄意意圖協助他人逃稅罪行，包括兩項在一間公司的報稅表內漏報銷售收入，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ a ）條，以及三項使用欺騙手段、詭計或手段以協助該公司逃稅，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ g ）條。
  15. The defendant, chang kin - man, ivan, was prosecuted on 5 counts of wilfully with intent assisting other person to evade tax viz., 2 counts by omitting proceeds of sales from the profits tax returns of a company, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance, and 3 counts by making use of fraud, art or contrivance, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance

    被告張建文，被控五項蓄意意圖協助他人逃稅罪行，包括兩項在一間公司的報稅表內漏報銷售收入，觸犯稅務條例第82 1 a條，以及三項使用欺騙手段詭計或手段以協助該公司逃稅，觸犯稅務條例第82 1 g條。
  16. Since it is a defense to the tort of malicious prosecution that the plaintiff was actually guilty of the crime charged, these tort cases of ten go into the question of whether the plaintiff actually committed the crime for which the defendant initiated prosecution

    因為原告人事實上犯有被指控的刑事罪可以為屬于誣告的民事侵權行為辯護，這類民事侵權行為案件就要深入研究原告人實際上是犯有被告人反訴中提出來的刑事犯罪問題， （該句中名詞出現了11次，其中名詞的復數形式是呈規則變化的。
  17. The magistrate listens to all the evidence and decides whether the person accused of the crime ( the defendant ) is guilty or not

    裁判官聽取所有證供，並決定被控告犯罪的人（即被告）是否有罪。
  18. However grist, the local force ' s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them

    格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。
  19. The defendant, ms pak wan - kam, pamela, pleaded guilty to all four charges on signing fraudulent profits tax returns for the taxation years 1994 5 to 1997 98, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance

    被告白韻琴承認四項簽署虛假1994 95至1997 98課稅年度利得稅報稅表的控罪，觸犯稅務條例第82 1 d條。
  20. The defendant may present a statement and defend himself regarding the crimes accused in the bill of prosecution

    被告人可以就起訴書指控的犯罪進行陳述和辯護。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書