被撕碎 的英文怎麼說

中文拼音 [bèisīsuì]
被撕碎 英文
torn to rags
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 撕 : 名詞（解凍時流動的冰） ice floating on a river during the spring thaw; drift ice
  • 碎 : 動詞[書面語] （觸; 撞） strike; bump
  • 撕碎 : rive; destroy
  1. The sky was horribly dark, but one could distinctly see tattered clouds, and between them fathomless black patches

    天空黑得可怕，不過還能清晰地分辨出被撕碎的雲塊，雲塊之間是一個個無底的黑斑。
  2. A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle s, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor ; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the arlesian venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well - turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking

    一個年輕美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的頭發黑得象烏玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般溫柔，她那富有古希臘雕刻之美的纖細的手指，正在撫弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光曬成褐色的那部分，美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿著紗襪，踝處繡著灰藍色的小花，由於內心焦燥不安，一隻腳正在輕輕地拍打著地面，好象故意要展露出她那豐滿勻稱小腿似的。
  3. Was tom to pieces at a charity benefi

    于昨晚在一個慈善晚會上被撕得粉碎
  4. Was tom to pieces at a charity benefi < i > u < / i > t last night

    于昨晚在一個慈善晚會上被撕得粉碎
  5. But we ve got poor girls here of the same sort and the same age that get thrown into a pauper s grave, and it breaks my heart when i hear their poor bodies drop into the earth

    但是我們這里還有一些和她身世相同年相仿的可憐的姑娘，她們被埋在公共墓地里。每當我聽到她們可憐的屍體被扔進墓地的時候，我的心總像被撕碎了似地難受。
  6. Was torn to pieces at a charity benefit last night

    于昨晚在一個慈善晚會上被撕得粉碎
  7. The poster had been ripped to pieces

    那張廣告畫已被撕得粉碎。
  8. Riker > " they ' re tearing the borg to pieces !

    瑞克>博格人的船被撕成碎片了！
  9. My tie went into the grinder which cut it to pieces

    我的領帶卷進車床而被撕成碎片。
  10. A husk of flimsy consciousness ready to be torn off at a moment ' s notice

    有一層薄弱的，隨時會被撕碎的意識
  11. But as when lenin sped in his sealed carriage through war - torn germany 90 years ago, the train of revolution has left the station

    但是就像列寧90年前坐在他的密閉的車廂里飛馳經過被戰爭撕碎的德國那樣，列車革命已經駛離車站。
  12. The man, the individual, let him not dare intrude. he was but a temple - servant, the bearer and keeper of the bright phallos, her own. so, in the flux of new awakening, the old hard passion flamed in her for a time, and the man dwindled to a contemptible object, the mere phallos - bearer, to be torn to pieces when his service was performed

    這樣，在這新的醒覺中，古代的堅固的熱情，在她心裏燃了些時，把男子縮小成一個可陪鄙的東西，僅僅是一個陽物的持有者，當他盡他的職務是，全果被撕成碎片的，她覺得她的四肢和身體裏面，有著那種古代狂歡節的族縱的女祭司的力量，有著那種蹂躪男性的熱情而迅速的女人的力量。
  13. His heart was torn with anguish

    他痛苦得好象心都要被撕碎了。
  14. Syndrome it tore me apart. but i learned an important lesson

    我的心都被撕碎了不過我也學到了重要的一課
  15. [ syndrome ] it tore me apart. but i learned an important lesson

    我的心都被撕碎了不過我也學到了重要的一課
  16. Let ' s take a closer look. put a black hole near something and immediately it starts ripping it apart

    讓我們湊近一些看.把一個模擬黑洞放在一些東西的旁邊，那些東西都會被撕碎
  17. One of them went away from me, and i said, " he has surely been torn to pieces. " and i have not seen him since

    28一個離開我出去了。我說他必是被撕碎了，直到如今我也沒有見他。
  18. [ bbe ] and they took the coat to their father, and said, we came across this ; is it your son ' s coat or not

    他認得，就說，這是我兒子的外衣。有惡獸把他吃了，約瑟被撕碎了。撕碎了。
  19. Nasb ： and the one went out from me, and i said, " surely he is torn in pieces, " and i have not seen him since

    呂震中本：一個離開我出去了；我說，他必是被撕碎了，直到如今、我也沒有見著他。
  20. He recognized it and said, " it is my son ' s robe ! some ferocious animal has devoured him. joseph has surely been torn to pieces.

    33他認得，就說，這是我兒子的外衣。有惡獸把他吃了，約瑟被撕碎了。撕碎了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書