被擔保的 的英文怎麼說

中文拼音 [bèidānbǎode]
被擔保的 英文
guaranteed
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. Article 18 in case the mortgagee has transferred all or part of his right to debt secured by the mortgaged ship to another person, the mortgage shall be transferred accordingly

    第十八條抵押權人將被抵押舶舶所擔保的債權全部或者部分轉讓他人的，抵押權隨之轉移。
  2. With respect to the debt discharge or substitute security specified in the preceding paragraph, if the value of the item subject to a pledge or lien is less than the amount of the secured claim, the same shall be limited to the then market value of the item subject to a pledge or lien

    前款規定的債務清償或者替代擔保，在質物或者留置物的價值低於被擔保的債權額時，以該質物或者留置物當時的市場價值為限。
  3. The pledge right of intellectual property has the same effect on obligatory right and subject - matter as pledge right of movables. the effect of it on the pledgee, that is, the rights and duties of the pledgee includes the priority of receiving payment, the right to receive interests, preservation of pledge right, lien certificate, etc. and the duties that he should not use and treat the objects of intellectual property, that lie safeguard the certificates of right, and t

    其中知識產權質權時所擔保的債權和標的物的效力與動產質權相同，而其對質權人的效力即質權人的權利義務具體包括優先受償權、收取草息權、質權保全權、留置證書權、轉質權以及不得植自使用、處分知識產權客體、妥善保管權利證書、允許出質人或被許可使用人在原范圍內使用權利等義務。
  4. Wall street ' s sensitivity to charges that it operates as an underwriting oligopoly dates back at least to the glass - steagall act of 1933 when commercial banks were forced to sell or close their underwriting business, in effect reinforcing the franchises of “ bulge - bracket ” securities firms

    華爾街對于指控非常敏感，它作為保險業的寡頭而運轉至少可追溯到1933年的格拉斯-斯蒂格爾法案[ 2 ] ，其時商業銀行被迫出售或者撤銷保險業務，實際上加強了華爾街投資銀行領導集團擔保的公司的特權。
  5. Land registered with the land registry, where the owner have a guarantee title to the land ( absolute title also exist to leasehold land, give the proprietor a guarantee valid lease

    指在土地登記處登記的土地，其所有人對土地享有被擔保的所有權。租借土地也享有絕對所有權，它給予物主一個有擔保的有效的租借權。
  6. The guarantee company may have the disadvantage of contingent liabilities, but the guaranteed company may have the advantage of having the capital in hand

    擔保的公司承擔了或有負債的不利，而被擔保的關聯公司則享受了佔有資金的便利。
  7. Any further claims on the part of the purchaser in respect of quality defects are ruled out to the extent legally permitted, unless relating to the absence of guaranteed attributes

    任何買方單方面的進一步關于在法律允許的范圍外貨物質量問題的申報將不被接受，除非相關擔保的數據沒有得到實現。
  8. The initial sum insured will be the figure shown under the heading “ amount of property insurance ” in the details of loan

    您可在貸款明細中「財產擔保總計」一項下看到被擔保的初始金額。
  9. Chapter iii is the analysis of the security system in our country and let fate. and guarantees in the legislation creating the system, not as an independent real estate mortgage contract types exist necessary

    （ 2 ）讓與擔保必須以被擔任債權的存在為前提，如果被擔保的債權不成立或無效，則讓與擔保也無效。
  10. As to liquidation of debts provided in the proceeding paragraph, when the value of the object matter to the right of priority is lower than the amount of obligatory rights secured, the value shall not exceed the market price at that time

    前款規定的債務清償，在別除權標的物的價值低於被擔保的債權額時，以標的物在當時的市場價值為限。
  11. Enterprise movables mortgages the main item that register includes : guaranty person, hypothec person, small sign contract, the name of pawn, amount and price, the limits that guaranty assures, be assured advocate the sort of creditor ' s rights and amount, debtor performs the time of debt

    企業動產抵押登記的主要事項包括：抵押人，抵押權人，低押合同，抵押物的名稱、數量和價格，抵押擔保的范圍，被擔保的主債權的種類和數額，債務人履行債務的期限。
  12. When guaranteed creditor ' s right is overdue, mortgagee can claim for the security by legal means to obtain its exchanged value and to accomplish their own creditor ' s right without need for mortgagor intervention, so the fundamental pursuit of mortgage is security ' s exchanged value and the nature of mortgage is right towards exchanged value. aspect 2

    在被擔保的債權逾期未得到清償時，抵押權人有權通過法定程序，在不需要抵押人介入的情況下即可對抵押物行使權利，取得其交換價值，以實現自己的債權，因而，交換應當是抵押權的根本目的之所在，抵押權在本質上實為換價權。
  13. Focuses on mortgage by agreement, analyzes mortgage contract. parties of mortgage contract, subject of mortgage contract, guarantee of obligation and form and content of guarantee contract

    著重對約定抵押權展開討論，考察分析了抵押合同、抵押合同當事人、抵押合同標的物、被擔保債權、擔保合同的形式和內容等問題。
  14. B. effect of mortgage on guaranteed obligation. it discusses effect of mortgage on guaranteed obligation, interest, late fees, liquidated damages, compensatory damages, and cost of mortgage. c. priority of mortgage

    （二）抵押權效力所及的被擔保債權，主要討論了抵押權及於被擔保債權、利息債權、延遲金、違約金、損害賠償金債權、抵押權實行費用等的范圍。
  15. The second part is about maximum amount mortgage ' s term of guarantee. we think of those will become maximum amount mortgage by some certain relations of law such as future creditor ' s right, existing " creditor ' s right and bill creditor ' s right. analysis if recall bill creditor ' s right can be maximum amount mortgage

    第二部分探討的是最高額抵押擔保債權的范圍，認為基於一定法律關系所產生的未來債權、現存債權、及票據債權均可成為最高額抵押的擔保債權，著重分析了回得票據債權是否可成為被擔保債權問題。
  16. If laid off, the worker has an average of 30 days within which to find another sponsor

    一旦被裁員，這些人平均只有30天的時間找到另一家提供簽證擔保的公司。
  17. Apart from its economic benefits, it is still faced with reluctant acceptance of traditional security law regime : in civil law theory, possession of collateral is a prerequisite for priority enjoyed by the secured party to resist any non - party ' s claim, while this new device is characterized by separation of ownership / mortgage and possession, and thus was once rejected as fraudulent secret lien

    以不轉移佔有為特徵的動產擔保的產生和繁榮是擔保法制現代化的突出體現。不轉移佔有動產擔保面臨著與傳統物權理論相融合的問題：因其缺乏適當的公示途徑，長久以來被排斥在法律正式規定之外。
  18. Trusted computing platform only performs the program that is assured by trusted root, and ensures the running program is legal

    可信計算平臺只執行被信任根源擔保的程序，並保證運行的程序都是合法的。
  19. A listed company ' s “ articles of association ” shall prescribe the procedures for approving the provision of guaranty to any other party, and the credit standards of guaranteed objects

    上市公司《章程》應當對對外擔保的審批程序、被擔保對象的資信標準做出規定。
  20. Through the way of providing the guarantee of the political risk for the overseas investment by the policy - type insurance organization set up by the government provides, the scheme ingeniously resolves the long - term passive position of the home government in the investment protection, effectively avoids the conflicts over the jurisdiction between the personal jurisdiction ( or territorial jurisdiction ) of the host country

    該制度具體通過由政府設立的政策性保險機構為海外投資提供政治風險擔保的方式，巧妙的化解了母國政府在投資保護上長期以來所處的被動地位，可以有效避開東道國對海外投資企業基於屬地（或屬人）的管轄權和母國對投資者基於屬人的管轄權之間的沖突，為本國的海外投資提供有效的法律保障。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書