被擾亂 的英文怎麼說

中文拼音 [bèirǎoluàn]
被擾亂 英文
multilated
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 擾 : Ⅰ動詞1 （擾亂; 攪擾） harass; trouble 2 （客套話 因受人款待而表示客氣） trespass on sb s hospital...
  1. The men were charged with causing an affray

    那些人被控擾亂治安
  2. They were charged with disturbing the public peace

    他們被指控擾亂公共治安。
  3. This may also happen in disturbed areas or in regions where the range of two or more species or even genera overlap, producing hybrid swarms

    另外在極其相似物種之間也存在幾乎完全的持續統一體，比如某些種類的蘭花，這種情況在生態被擾亂的地區或兩至多個種甚至屬界限重疊處也有發生，結果會產生雜種群。
  4. Those caught committing minor crimes such as being drunk and disorderly or using threatening behavior could now face and instant fine - - a fixed penalty of 40 or 80 pounds ( $ 60 or $ 120 ) instead of being cautioned or charged

    這一方案實行后，任何諸如醉酒、擾亂社會秩序以及危脅他人的行為都將被即時課以40至80英鎊的罰款，而不再是以前那樣被警告或被控罪。
  5. The water, touched to gold by the early sun, the brooding mists under the banks at some distance down the stream, the fort, the soldiers, the piece of drift - - all had distracted him

    被早晨的太陽點染成金的河水，遠處岸邊水面上氤氳的霧氣，要塞，士兵，漂木，這一切擾亂了他的思緒。
  6. The water, touched to gold by the early sun, the brooding mists under the banks at some distance down the stream, the fort, the soldiers, the piece of drift - all had distracted him

    被早晨的太陽點染成金色的河水，遠處岸邊水面上氤氳的霧氣，要塞，士兵，漂木，這一切擾亂了他的思緒。
  7. The sea, smooth as crystal, was now and then disturbed by the leaping of fish, which were pursued by some unseen enemy and sought for safety in another element ; while on the extreme verge of the horizon might be seen the fishermen s boats, white and graceful as the sea - gull, or the merchant vessels bound for corsica or spain

    海面光滑得象玻璃一樣，只是偶爾被一條為了躲避敵人的追捕跳出海面來尋求安全的魚暫時擾亂了它的寧靜從地平線遠望，那些船象海鷗一樣白，那樣姿態優美，可以看見回到馬地古去的漁艇和開赴科西嘉或西班牙的商船。
  8. The original landscape of the site had been changed drastically, and frequent disturbances caused by recent urban development were shown. the trench is now full of pipes and piles. the relics might be deposited in a brownish sandy layer, between the modern disturbed layer and the greyish sand of marine deposit

    從出土文物的地點觀察，原來的地貌早被近代城市發展所改變，溝內滿布水管和樁柱，埋藏文物的層位應是現代擾亂層和灰砂層之間的碣砂層。
  9. Continental forests are reasonably resistant to newly introduced tree species, except in cases where they have been disturbed by heavy cutting or partial clearing

    陸地上的森林很自然地排斥新傳人的樹種，除非那個地方已被過度砍伐或部分砍光所擾亂。
  10. Those arrested would be charged with unlawful assembly, trespassing, and disturbing the peace

    被逮捕的人將被指控非法集會，非法進入和擾亂治安
  11. The following talents have been removed : improved deadly poison, improved distract, throwing weapon specialization, improved vanish, and rapid concealment

    以下天賦被移除：強化致命毒藥，強化擾亂，投擲武器專精，強化消失，快速隱藏。
  12. According to the law yearbook of china, arrests for disturbing the social order or cheating by the use of superstition totaled 12, 826 in 2002, down significantly from previous years

    根據《中國法律年鑒》公布的數字， 2002年因擾亂社會秩序或利用迷信蒙騙他人而被逮捕者總計為12826人，比前幾年明顯減少。
  13. If you reject absolutely any single sensation without stopping to discriminate with respect to that which awaits confirmation between matter of opinion and that which is already present, whether in sensation or in feelings or in any immediate perception of the mind, you will throw into confusion even the rest of your sensations by your groundless belief and so you will be rejecting the standard of truth altogether

    如果你斷然否定一切感覺，對有待確認是意見還是事實（無論是感覺、知覺還是任何形式的心靈直接感知）的東西不加區別地鄙視，那你將被自己無根據的信仰拖入混亂，甚至擾亂自己其他的感覺，進而將完全否定真理的標準。
  14. The merger of firms and monopoly are treated more leniently. as a whole, there is a growing tendency to loosen micro - economic intervention. following the basic logic of market - oriented reform, government has withdrew from some micro - economic areas during the economic transition in china, on the other hand, the slogan of " macro - economic adjustment should be strengthened " is being abused on many occasions and has become amulet of excessive regulation and unbounded intervention

    在我國經濟體制轉型過程中，一方面政府也逐漸退出一些微觀經濟領域，總體上按照市場化進程的基本邏輯逐步推進；但是另一方面， 「加強宏觀調控」在很多場合被政府（尤其是地方政府）部門濫用，並成為政府過度規制和任意干預的護身符，嚴重擾亂了市場秩序，妨礙了市場化改革的深入。
  15. Future advances in the field will rely on the improved identification of functional antibody targets to perturb cancer - relevant signalling, and by the improved selection of tumours that can be effectively treated

    該領域的進一步發展將依賴于那些可以擾亂腫瘤相關信號的正常抗體靶位的進一步識別，以及進一步選擇那些可以被較好治療的腫瘤。
  16. Chen was sentenced in august to four years and three months in prison for damaging property and " organizing a mob to disturb traffic.

    今年8月，陳光誠被以破壞財物以及「聚眾擾亂交通」等罪名被判處4年零三個月的監禁。
  17. Has been declared a disturbance to the society of uzbekistan

    已被宣布為擾亂烏茲別克斯坦社會事件
  18. Be disturb for the own life normal regulations but not happy, always want to recover original shape

    為自己的生命常規被擾亂而不高興，總想恢復原狀。
  19. Besides, all shop operators in the area should heighten the security awareness of their staff and ensure that they are aware of alternative routes of egress in their buildings. also, their staff should be aware of and on the alert for trespassers, and of public transport options in the event of service disruption

    此外，各商戶亦要提高員工的保安警覺性，確保所有員工知悉大廈內其餘出口路線、留意擅進人士及保持警覺、以及確保他們知悉于公共服務被擾亂時可選擇之其他公共交通工具。
  20. It s not that god cares about what we eat, but if we poison our systems with intoxicating things or impure foods such as meat or animal products, then the cells of the body and the brain will also become contaminated and confused. and thus we will not be able to think clearly or sit calmly to find the source of happiness and wisdom

    並不是上帝在意我們吃什麼，而是如果我們用酒精或肉類動物製品等不純凈的食物，來毒害我們身體系統的話，那麼我們身體頭腦的細胞也都會被污染和擾亂，然後我們沒辦法清楚地思考，也沒辦法清靜下來打坐以尋找快樂和智慧的源頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書