被沒收財產 的英文怎麼說

中文拼音 [bèimòshōucáichǎn]
被沒收財產 英文
condemned property
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 沒收 : confiscate; expropriate
  • 財產 : property; assets; estate
  1. His property was confiscated for nonpayment of taxes.

    他的財產因不支付稅款而被沒收了。
  2. That required a cutoff of american aid if american property was expropriated without fair compensation.

    它要求在美國財產被沒收而未獲公平合理賠償時停止美國的援助。
  3. The properties of the chinese indonesians were either confiscated or robbed. their cars were requisitioned, their factories closed down and their plantations were deserted

    二戰爆發，日寇占領印尼，華人的財產被沒收，被搶光，汽車被徵用，工廠倒閉，田園荒廢，無人管理。
  4. Where the criminal element bears responsibility for civil compensation and is also imposed a fine, if his property is not enough to pay the compensation and fine in full or if he has also been sentenced to confiscation of property, he shall first pay civil compensation to the victim

    承擔民事賠償責任的犯罪分子，同時被判處罰金，其財產不足以全部支付的，或者被判處沒收財產的，應當先承擔對被害人的民事賠償責任。
  5. Article 239 whoever kidnaps another person for the purpose of extorting money or property or kidnaps another person as a hostage shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and also to a fine or confiscation of property ; if he [ b ] causes [ / b ] death to the kidnapped person or kills the kidnapped person, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property

    第二百三十九條以勒索財物為目的綁架他人的，或者綁架他人作為人質的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處罰金或者沒收財產；致使被綁架人死亡或者殺害被綁架人的，處死刑，並處沒收財產。
  6. All of the black city residents were moved to distant townships, usually resulting in a splitting up of entire families. blacks were also stripped of their property and position and many were left destitute

    黑人被聚集起來送往遙遠的小城鎮，甚至骨肉分離全家無法團聚，不但財產沒收，身分地位全沒了，黑人生活貧困潦倒無助。
  7. If you fall into arrears with the loan, your pledged property will be expropriated

    你若拖欠貸款不還，你抵押的財產就會被沒收。
  8. To refuse credit to that merry monarch was to invite confiscation; to grant him credit was certain bankruptcy.

    拒絕向這位尋歡作樂的君王賒賬，就意味著財產要被沒收；而同意向他賒賬，又註定會破產。
  9. State media report that tian fengshan will have all his personal assets confiscated and his political rights will be forfeited for life

    官方媒體報導說，田鳳山的全部個人財產被沒收，被剝奪政治權利終身。
  10. Article 43 where the sole proprietor violates the provisions hereof, thereby incurring civil liability for damages as well as administrative or criminal fine, if his assets are not sufficient to pay the above amounts in full, or his assets are to be confiscated, satisfaction of the relevant civil liability shall have priority

    第四十三條投資人違反本法規定，應當承擔民事賠償責任和繳納罰款、罰金，其財產不足以支付的，或者被判處沒收財產的，應當先承擔民事賠償責任。
  11. Etc. the office of the prosecutor general of georgia initiated more than 30 claims against 200 persons at the courts of general jurisdiction on the forfeiture of illegal and unexplained wealth of convicted public officials, their family members, close relatives and related persons

    等。喬治亞總檢察長辦公室，向具有一般司法管轄權的法院，提出了30多項申索，要求沒收200名有關人士（包括被定罪公職人員及其家人、近親和與其有關連人士）經由非法途徑取得或來歷不明的財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書