無情指 的英文怎麼說

中文拼音 [wúqíngzhǐ]
無情指 英文
xuantian-zhi
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 無情 : merciless; ruthless; heartless; inexorable
  1. His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary.

    他的業務對手都知道他們不能指望這樣無情的對手的慈悲。
  2. Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds

    這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是，這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。
  3. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  4. Purpose : to explore the risk factors for nosocomial infection of urological surgical department. method : 2 976 cases of urological surgical patients was investigated retrospectively for the nosocomial infective prevalence in urological surgical department from the april 1996 to april 1999. result : nosocomial ratio in urological surgical department was 4. 87 %, in which 73. 1 % for male and 26. 9 % for female. the infective sites are lower respiratory tract, surgical wound, urinary tract, gastrointestinal tract, upper respiratory tract and skin - soft tissues in turn, infection rates were 4. 38 %, 10. 4 %, 13. 6 %, 27. 6 %, 25. 5 %, 30. 3 %, 20. 8 %, 42. 6 % for clean wound, dirty wound, infection wound, artery catheter, venouse catheter, urinary tract catheter, respiratory tract, and general anesthesia respectively. conclusion : the nosocomial infection was not related to age, infection time and the usage of antibiotics ; but was closely related to gender, surgical sites, surgical wound type, invasive operation, the degree of tisk index and micropathogens

    目的:探討泌尿外科醫院感染的危險因素.方法:回顧性調查1996年4月1999年4月間我院泌尿外科手術患者2976例的醫院感染情況.結果:泌尿外科醫院感染率為4 . 87 % ，其中男性佔73 . 1 % ，女性佔26 . 9 % ;感染部位依次為下呼吸道、手術傷口、泌尿道、胃腸道、上呼吸道、皮膚軟組織;類切口術后感染率為4 . 4 % ，類切口術后感染率為10 . 4 % ，類切口術后感染率為13 . 6 % ;動脈插管感染率為27 . 6 % ，靜脈插管感染率為25 . 5 % ，泌尿道插管感染率為30 . 3 % ，呼吸道感染率為20 . 8 % ，全麻感染率為42 . 6 % .結論:醫院感染與患者年齡、感染時間和抗菌藥物使用情況無關，與性別、部位分佈、手術切口類型、侵入性操作、危險指數等級及病原微生物有密切關系
  5. In the final part, aiming at the problems that exist in status replacement of employees of state - owned, the writer brought forward some solutions to these problems and pointed out that china should both consistently boost transformation of state - owned enterprises and guarantee the basic rights for the employees of transformed enterprises by intensifying restriction of law to realize unmerciful transformation and merciful operation and practically settle the troubles back at home for the employees and accordingly achieve the original intention of transforming the state - owned enterprises, keeping the society to be stable and boosting economic development

    文章最後部分，針對國企職工身份置換存在的問題，提出了解決這些問題的建議，並指出我國既要堅定不移地推動國企改制，又要通過加強法律的約束以保障改制企業職工基本權益，實現無情置換有情操作，切實解決職工的后顧之憂，從而實現國企改制保持社會穩定、促進經濟的發展的初衷。
  6. It leads the discussion to extremes at the outset : it invites you to think that animals should be treated either with the consideration which humans extend to other humans, or with no consideration at all

    這種說法從一開始就將討論引向兩個極端，它使人們（泛指）認為（無主語）應該這樣對待動物：要麼像對待人類自身一樣關切體諒，要麼完全冷漠無情。
  7. According to the latest hong kong a " next magazine " reported that he grieved his wife premarital liar, intend to divorce at this time, not to mention a band to bolaopo son yudanjufen and second to spread salt to the wound, a condemned by the ruthless men

    據最新一期香港《壹周刊》報道，他痛心老婆婚前說謊，打算離婚，此時不提，一來怕老婆帶兒子玉石俱焚，二來不願傷口撒鹽，成為千夫所指的無情男。
  8. No one can be blamed for doing the best he can for himself under existing circumstances.

    在目前這種情況下，一個人拚命為自己打算也是無可指責的。
  9. His business rival know they can expect no quarter from such a ruthless adversary

    他的業務對手都知道不可指望他這樣無情的人會手軟。
  10. His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary

    他的業務對手都知道不可指望他這樣無情的人會手軟
  11. With rapid development of civil construction, there are some new structure systems that are some well beneficial result structure in economy. because of lack of fond in research, these structure systems cannot be well used in fact

    我國現代化建設正處于高速發展時期，出現大量經濟效益很好的新型結構形式，但由於研究資金的不足，造成理論無法指導實際運用的情況。
  12. His eye, his voice, his gestures, would respond to the changing sentiment with a precision that revealed a poetic soul and disarmed criticism.

    他的眼神，嗓音，手勢能準確地反映詩歌感情的變化，顯示出他的詩才，使人無可指責。
  13. But besides his frequent absences, there was another barrier to friendship with him : he seemed of a reserved, an abstracted, and even of a brooding nature. zealous in his ministerial labours, blameless in his life and habits, he yet did not appear to enjoy that mental serenity, that inward content, which should be the reward of every sincere christian and practical philanthropist

    他似乎是個生性寡言少語心不在焉沉思默想的人，盡管他對牧師工作非常熱情，生活習慣上也無可指摘，但他好像並沒有享受到每個虔誠的基督徒和腳踏實地的慈善家應得的酬報：內心的寧靜和滿足。
  14. Wilfully and wantonly to have thrown off the companion of my youth, the acknowledged favourite of my father, a young man who had scarcely any other dependence than on our patronage, and who had been brought up to expect its exertion, would be a depravity to which the separation of two young persons, whose affection could be the growth of only a few weeks, could bear no comparison

    我竟無情無義，拋棄了自己小時候的朋友，一致公認的先父生前的寵幸，一個無依無靠的青年，從小起就指望我們施恩這方面的確是我的一種遺憾至於那一對青年男女，他們不過只有幾星期的交情，就算我拆散了他們，也不能同這件罪過相提並論。
  15. The second carp about mr thomas is that he is cruel

    第二點指責托馬斯「冷酷無情」 。
  16. Saturn square pluto can indicate self - will and persistence to the point of ruthlessness

    土星刑冥王星可以指出自我意識及堅持到了殘酷無情的地步。
  17. In the sarne time, uuv developing direction of our cowtry is denoted according to otir nation stams

    同時，根據我國國情指出我國水下無人航行器的發展方向。
  18. A report this week from the london assembly takes a sterner line

    倫敦議會本周的一份報告卻無情指出了消極的一面。
  19. In the end he will have the pleasure of fighting cyrus, the cowardly murderer of sandro, who ran here to hide in the ring of the unrepentant ` s magic realm

    與謀殺桑德羅的凶手，躲到無悔指環魔法領域里的膽小鬼塞勒斯戰斗，對他來說將是一件很有趣的事情。
  20. Slang for highly competitive or ruthless business practices

    俚語，指生意上極具競爭力或冷酷無情的做法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書