被當作 的英文怎麼說

中文拼音 [bèidāngzuò]
被當作 英文
pass for
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 當作 : regard as
  1. The new aesthetic forms were thenceforward written off as typical aberrations of late capitalism society.

    這些新的美學形式從此被當作資本主義社會後期典型的離經叛道而被一筆勾銷了。
  2. However ， in your terms there are ruins of the civilizations that served as the " " concrete " " basis for the one atlantean legend

    但用你們的話來說，確實存在一些文明遺址，它們被當作亞特蘭提斯傳說的「具體」基礎。
  3. Bastille day is the french national holiday, celebrated on july 14th of each year

    從此每年的7月14日就被當作法國的國慶日。
  4. His cowardice made him a byword to all who knew him.

    由於他的懦弱，他在認識他的人中已被當作笑料。
  5. Most interpret the information from the victims as chimerical thinking

    大多數來自於受害者的解釋是被當作空想。
  6. To break down the excessive uniformity and claustrophobia of the proposed design that asks for closed blocks of six storey buildings ; this apartment volume was developed as a reference point for the city extension and region at large

    為了打破原先設想的「以六層建築形成封閉街區」的過分的統一性和閉塞感，公寓的體量被當作城市擴展以及整個區域的標志點。
  7. That is, are not garbage collectable

    也就是說，不應當被當作垃圾收集的。
  8. Eleanor was treated as a disposable friend.

    埃莉諾被當作是一個可以被擺布的朋友。
  9. The design was scrubbed at the drawing board stage as being impractical

    這一設計在圖紙公告階段就被當作不實用而遭廢棄。
  10. Clearly eliza will not pass as a duchess.

    很明顯，伊莉莎現在還不能被當作公爵夫人。
  11. An irrevocable l/c is not considered as "confirmed" unless it is expressly stated.

    除非特別說明，不可撤消的信用證不能被當作「保兌」信用證。
  12. This vision is also threatened by the faceless enemies of human dignity : plague and starvation and hopeless poverty

    安理會指出，這已威脅到世界和平以及該地區的安全。這個要求卻被當作耳邊風。
  13. If it orbited the sun instead of jupiter, ganymede would surely be considered a planet

    如果它取代木星而圍著太陽轉，格尼梅德星毫無疑問可被當作是一棵行星。
  14. I am proud, so proud, that american forces are helping to train and equip their philippine army counterparts to combat groups such as abu sayyaf, a terrorist organization which regularly kidnaps, as you know too well, civilians for ransom. just last week, philippine forces encountered the abu sayyaf holding two american missionaries, martin and gracia burnham, and a filipina nurse ediborah yap

    就在上星期，菲律賓部隊與扣押兩名美國傳道士馬丁和格拉西婭?伯納姆夫婦以及菲律賓護士埃迪波拉?亞普的阿布薩耶夫成員進行了交火。伯納姆夫婦被當作人質扣押了一年。
  15. Just as software development is not hard science, we believe that these principles should not be taken as statements of absolute, everlasting truth, but rather as guides to improved software project results

    正如軟體開發不是嚴密的科學，我們相信這些原則不應當被當作絕對的條款，或永恆的真理，而是作為一種改進軟體項目結果的指導。
  16. The stranger was run off as a housebreaker

    那陌生人被當作入宅行竊者被轟走了。
  17. It was humiliating for him to be treated like a child !

    他被當作三歲孩子看待，真是丟臉。
  18. Under section 27 a conveyance of immovable property or a transfer of hong kong stock made for a consideration which is in the opinion of the collector inadequate shall, notwithstanding that the transaction is at arm s length and in good faith, be deemed to be a voluntary disposition inter vivos i. e. a gift

    根據印花稅條例第27 4條的規定，如印花稅署署長認為不動產轉易契或香港股票轉讓書的代價不足時，則雖然該買賣是基於公平交易及良好的意圖來訂立，仍會被當作是生者之間的無償產權處置即一項饋贈。
  19. Under section 27 ( 4 ) a conveyance of immovable property or a transfer of hong kong stock made for a consideration which is in the opinion of the collector inadequate shall, notwithstanding that the transaction is at arm s length and in good faith, be deemed to be a voluntary disposition inter vivos ( i. e. a gift )

    根據《印花稅條例》第27 （ 4 ）條的規定，如印花稅署署長認為不動產轉易契或香港股票轉讓書的代價不足時，則雖然該買賣是基於公平交易及良好的意圖來訂立，仍會被當作是生者之間的無償產權處置（即一項饋贈） 。
  20. As soon as actors are typified as role performers, their conduct is ipso facto susceptible to enforcement

    當行動者被當作角色執行者而類型化時，他們的行為將確實受到外在強迫力的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書