被視為 的英文怎麼說

中文拼音 [bèishìwéi]
被視為 英文
be deemed as
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 視為 : be deemed
  1. Those who have supported him will pass for his accomplices.

    那些支持他的人就要被視為他的從犯。
  2. Because of the inevitable tensions of the processes of institutionalization, and by the very fact that all social phenomena are constructions produced historically through human activity, no society is totally taken for granted and so, a fortiori, is no symbolic universe

    由於制度化的過程中造成了無可避免的緊張，加上所有社會現象都是被歷史上的人類活動而建構製造出來的，因此，沒有一個社會完全的被視為理所當然，更遑論象徵性共同體了。
  3. A thing adjudicated is to be accepted as truth

    漢譯：已判決的事項應當被視為真理。
  4. Agate was highly valued as a talisman or amulet in ancient times

    在古代，瑪瑙是被視為極有價質的護身符。
  5. The air flow was regarded as quasi-laminar.

    空氣流動被視為準層流。
  6. Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity

    隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解
  7. Do you know who is considered to be the first hero of the american revolution

    您知道誰被視為美國革命中的首位英雄嗎？
  8. In the usa and europe, emerald green, spinach green and apple green are regarded as particularly valuable

    在美國和歐洲，翡翠綠菠菜綠和青蘋果綠是被視為極具價質的。反之，在遠東地區，
  9. Intracranial arachnoid cysts are believed to be congenital ; they can become symptomatic in pediatric patients

    摘要顱內蜘蛛膜囊腫被視為是先天的問題，偶爾會在小孩身上發現但並不伴隨任何的癥狀。
  10. This archpriest has been seen as avatar of elysium, his will is elysian will, his words are elysian words

    這位大祭司被視為凈土的化身，他的意志是凈土的意志、他的號令是凈土的號令。
  11. The presence of liquid water is regarded as a pre - requisite for life, and detecting it is the goal of current astrobiology space missions

    因此，液態水的存在往往被視為生命的先決條件，探測其存在與否正是目前太空天體生物任務的目標。
  12. In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them

    二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。
  13. The sub - committee also noted that, in offering a direct exchange facility, the hkma might be seen to be competing with banks for retail currency exchange business, particularly as the convertibility rate for banks clearing balances approached 7. 80. 3

    委員會又獲悉，設立直接兌換機制后，金管局可能會被視為與銀行競爭零售匯兌業務，特別在銀行結算餘額的兌換保證匯率接近7 . 80時，這種情況更為明顯。
  14. Baseball is usually considered america's favorite game.

    棒球通常被視為美國人最愛好的一項運動。
  15. Now a custom long seen as a sign of western social progress is being adopted in the conservative setting of iran as doctors seek to wean the country ' s women off their preference for caesarean births

    現在這種長期被視為西方社會進步表徵的習俗，也被保守的伊朗採用，伊朗醫生希望藉此改掉婦女對剖腹生產的偏好。
  16. Formation master such as priests, sisters, catechists, and formation institutions, other formation groups, parishes, schools etc. are urgently requested to include the concern for ecology into their agenda, to consider adding such courses and training in which the theology and spirituality of ecology is regarded as an essential part, so that full integration can be reached between " heaven, earth, and man ". this is to correct what was lacking by the limits set in the formation of the past which concerns only the relationship between god and man and the relationships among men

    培育者如神職人員修士修女導師，以及培育學術機構和其他培育團體如堂區學校等，更須迫切地把關注生態環保這課題列入議程，考慮增設這方面的課程和培訓其中生態神學和生態靈修，更應被視為不可或缺的部分，使能全面達致天地人的整全合一，以彌補過往祗局限發展天主與人，以及人與人之間的關系。
  17. All notices or demands to or upon a user shall be effective if either delivered personally, sent by courier, certified mail, by facsimile or email to the last - known correspondence, fax or email address provided by the user to at - link trade web site, or by posting such notice or demand on an area of the site that is publicly accessible without a charge

    ，或就您而言發送到您在登記過程中向at - link外貿網提供的電子郵件地址，或有關方指明的該等其他地址。在電子郵件發出二十四24小時后，通知應被視為已送達，除非發送人被告知相關電子郵件地址已作廢。
  18. Any such collecting agent shall be deemed an agent of the customer

    任何該等收賬代理人，均被視為客戶的代理人。
  19. Or else, where conjugal love has grown cold, the child may be taken as a substitute for the love object which has ceased to attract.

    或者，假如結婚的愛已經冷淡，則孩子即可被視為失去了吸引力的愛人的替身了。
  20. In the process of software development, especially in the process of software development of special domain, software reuse is becoming more and more important, the research of software reuse became the hotspot again, it " s regard as the best way to resovle the software conjuncture and improve the quality and productivity of software. software reuse is a solution for avoiding repeating working in software development

    在軟體開發的過程中，尤其是在領域軟體開發中，軟體復用正越來越重要，軟體復用研究重新成為熱點，被視為解決軟體危機、提高軟體生產率和質量的現實可行的途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書