被迫撤退 的英文怎麼說

中文拼音 [bèipòchètuì]
被迫撤退 英文
be forced to retreat
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 迫 : 迫構詞成分。
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 被迫 : be compelled; be forced; be constrained; be coerced
  • 撤退 : 1. （放棄陣地或占領的地區） withdraw; retreat; pull out 2. [計算機] fallback
  1. It includes kitchen and parlour, generally ; but i believe at wuthering heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter : at least i distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within ; and i observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace ; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls

    一般所謂屋子是把廚房和大廳都包括在內的但是我認為在呼嘯山莊里，廚房是被迫撤退到另一個角落裡去了至少我辨別出在頂裏面有喋喋的說話聲和廚房用具的磕碰聲而且在大壁爐里我並沒看出燒煮或烘烤食物的痕跡，墻上也沒有銅鍋和錫濾鍋之類在閃閃發光。
  2. Most of the leading japanese banks were forced to retreat from investments overseas after the bursting of the country ‘ s economic bubble in the 1990s

    90年代日本經濟泡沫破滅后，日本大銀行大部分被迫從海外投資中撤退。
  3. After a fierce battle the enemy was forced to retreat

    激戰之後，敵人被迫撤退了。
  4. Pursued by the french army of a hundred thousand men under the command of bonaparte, received with hostility by the inhabitants, losing confidence in their allies, suffering from shortness of supplies, and forced to act under circumstances unlike anything that had been foreseen, the russian army of thirty - five thousand men, under the command of kutuzov, beat a hasty retreat to the lower ground about the danube

    庫圖佐夫統率的三萬五千官兵的俄國軍隊，在波拿巴指揮的十萬法國軍隊追擊時受到懷有敵意的居民的冷遇，深感軍隊糧餉的不足，已不再信任盟國，俄軍不顧預見到的戰爭環境，被迫採取軍事行動，遂經由多瑙河下游倉惶退卻，而在敵軍追趕的地區卻停止前進，僅為配合撤退，不損失重型裝備才開展后衛戰斗。
  5. Sometime after midnight, the enemy was / were forced to retreat

    午夜后某個時候，敵人被迫撤退了。
  6. The enemy was forced to retreat

    敵人被迫撤退。
  7. In march, 1945, the germans are fleeing back into germany over the rhine river

    德國瑞曼根之戰1945年，德國被迫撤退至本土。
  8. The enemy troops came against us in large numbers but were forced to retreat under our heavy fire

    敵軍向我們大舉進攻，但在我軍炮火猛烈回擊下，被迫撤退了。
  9. The enemy was repelled, however, if a tower has suffered 50 % of damage during the battle, it will stay damaged until it can be repaired

    敵人被迫撤退，但是如果塔樓在戰斗中已經受到50 %的破壞，它的破壞程度將一直保留到被修好為止。
  10. If kutuzov decided to march by the road from krems to olmtz to join the forces from russia he ran the risk of finding the french, who had crossed the vienna bridge, in advance of him on this road, and so being forced to give battle on the march, encumbered with all his stores and transport, with an enemy three times as numerous and hemming him in on both sides. kutuzov chose the last course

    若是庫圖佐夫下定決心沿途退卻，從克雷姆斯撤退到奧爾米茨，同俄國軍隊匯合，那末在這條路上，那些越過維也納大橋的法國人就要搶先一步，使庫圖佐夫遭受危險，這樣一來，他就要被迫攜帶各種重型裝備和輜重在行軍中作戰，同兵力優越二倍從兩面向他夾攻的敵人作戰。
  11. In 1956 the israelis were quickly forced to withdraw from sinai by american ( and russian ) pressure

    1956年，在美國的壓力下，以色列被迫迅速從西奈半島撤退。
  12. World war ii : second battle of el alamein ends - german forces under erwin rommel are forced to retreat during the night

    第二次世界大戰：第二次阿拉曼戰役結束，隆美爾統領的德國軍被迫在當晚撤退。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書