被迫 的英文怎麼說
中文拼音 [bèipò]
被迫
英文
be compelled; be forced; be constrained; be coerced -
In 1638 he had to concede the abolition of the court.
1638年他被迫認可該法院的廢除。In the middle of the 18th century, on account of the serious financial crisis, the french absolute monarchy was forced to carry out a series of reforms
摘要18世紀中葉前後，面對嚴重的財政危機，法國的絕對王權政府被迫推行了一系列改革。Three chief executives have had to leave eads and airbus
三位首席執行官已被迫離開eads和空客。Chellsie memmel was forced to withdraw from her all - around title defence because of a shoulder injury, while anastasia liukin was limited to the team event and her uneven bars defence
由於肩傷，前全能冠軍梅美爾被迫退出女子全能比賽，同時柳金只能參加團體賽和高低杠的衛冕。The enemy were compelled to lay down their arms.
敵人被迫放下武器。As employers came across other firms using backdating, they felt obliged to do so too
由於用人單位發現其他企業回溯期權，他們覺得也得被迫應隨。Production on two new pirates of the caribbean films, starring keira knightley, has been halted because of raids by real - life brigands, according to reports from the bahamas. two cast members have been forced to flee for their lives after a series of robberies at the grand bahama island location, producers of the disney film said
據泰晤士報網站11月25日報道，迪斯尼電影公司加勒比海盜續集的拍攝工作已經被迫中斷，原因是劇組和演員最近在巴哈馬群島拍攝地遭到現實生活中盜賊的頻繁騷擾。Mr. thomas was forced to barter away his expensive watch.
湯瑪斯先生被迫以較便宜的價格出售他昂貴的表。It loses all sense of distinction between basket cases and risky but viable firms
財務危機也可能導致公司被迫變賣有價值的資產。And during high tide, when the crows were forced closer to a nearby forest where predators abound, no crows were manning battle stations
漲潮期間烏鴉被迫靠近附近一個有許多食肉動物的森林，這時任何烏鴉也不幹警戒戰斗的事。In a black bowler hat, and a black suit that hung loose on his bowed shoulders, dr. ascher looked like an invalid forced from his bed by an emergency.
阿謝爾博士戴了一頂黑色的禮帽，身上一套黑衣服寬松地披在兩個塌陷的肩膀上，看樣子就象個碰到緊急情況被迫從病床上爬起來的病人。Also pictured at the event yesterday were bears standing with boxing gloves on their paws during another distasteful performance
昨天的賽事中出現熊，他們被迫帶著拳擊手套保持站立姿勢。The peasants went from food shortages and forced imports, to bumper harvests and rising exports.
農民們從糧食短缺和被迫調進，變為糧食豐收和源源外運。After testing both smiles and frowns, and proving that neither mode of treatment possessed any calculable influence, hester was ultimately compelled to stand aside, and permit the child to be swayed by her own impulses
海絲特對珠兒試過用笑臉相勸或厲聲訓斥，但兩種辦法都不能奏效，最後只好被迫站在一旁，聽憑孩子隨心所欲了。With the siege of warsaw, poland finally capitulates and surrenders
華沙被圍攻，波蘭最後被迫投降。Rule # 44 - if there is a cash bar, bring your fake war medals. you ' ll never have to buy a drink
如果有一個接受現金的酒吧，拿出你的仿製戰爭獎章（道具） 。你將不必被迫非要請客。The chilean revolution would be forced to abandon the democratic road and embrace physical violence as an instrument.
智利革命就將被迫放棄民主道路而採取暴力手段。Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。We were forced to come down in a field.
我們被迫在田地里著陸。Arguing that, in surrendering the opium, the british in canton had been forced to ransom their lives - though, in fact, their lives had never been in danger - he demanded either a commercial treaty that would put trade relations on a satisfactory footing, or the cession of a small island where the british could live under their own flag free from threats
他認為英僑繳出鴉片，無異被迫繳納贖命金（英僑其實並無生命危險） ，因此要求中國與英國訂立貿易條約，以平等地位通商，或割讓一個小島給英國，使英僑能在其國家蔭庇下，安居樂業。分享友人