被閑置 的英文怎麼說

中文拼音 [bèixiánzhì]
被閑置 英文
put aside as if no longer useful
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  1. Prices are falling and more forced sales will add to the already swollen stocks of unsold homes

    價格不斷下跌和不斷增加的被迫出售將加諸于已經積壓的閑置房產。
  2. She practised her part ruefully, feeling that she was effectually shelved

    她懊喪地排練著自己的角色，覺得自己實際上是被閑置在一邊。
  3. Radio reset during idle mode under high speed environment

    高速環境下在空閑模式過程中無線電通信被重置。
  4. Modern and the ancients photograph are compared, human body potential mostly by unused, more people are used to depending on doctor and medicaments when fall ill, the function that causes system of main and collateral channels is restrained, be stimulated actively and arouse the function of ego medical treatment of main and collateral channels, can raise healthy level effectively

    現代人與古人相比，人體潛能大多被閑置，更多的人在生病時習慣于依靠醫生和藥物，導致經絡系統的功能受到抑制，主動地刺激和激發經絡的自我醫療功能，可有效地提高健康水平。
  5. During the adjustment of the city structure, more and more industrial buildings are abandoned. it is a great waste of our limited resource of the world

    伴隨著城市產業結構由第二產業向第三產業的轉變以及由此產生的城市用地結構的調整，大量的工業建築被廢棄、閑置。
  6. It is always considered a capital blemish on military operation that large bodies of troops should be standing idle while decisions are reached elsewhere.

    當別處正在決一死戰的時候，把大批部隊閑置不用，這種作法將永遠被人認為是軍事行動的致命傷。
  7. The third tree was cut into large pieces and left alone in the dark

    第三棵樹被砍成幾大塊，被閑置在一邊。
  8. Economic development and population increasing result in reduce the open space, while the people have gain the water front of city post the machinery industry as development lands, which form the new tide of lands design. under the theory of ecological garden, the concept of ecological city design is coming maturation and water system construction being the key of the city planning

    經濟的發展、人口的增長，導致城市可利用開放空間的減少，工業革命以後被閑置的城市濱水區成為新興開敞空間的綠化用地。在生態園林理論指導下，生態城市設計理念逐漸成熟，城市水系建設成為城市綠化的重點，引發現代城市濱水區綠化設計的熱潮。
  9. For years, interest rate transmission mechanism of monetary policy is regarded as the most important and the most efficient transmission mechanism, but its operation restrains from a series of factors, they mainly include economic entities " expectation, the situation of leisure recourses, marginal efficiency of capital, and so on

    多年來，貨幣政策利率傳導機制被認為是貨幣政策最重要也是最有效的傳導機制，但其運行實際上受到一系列因素的制約，這主要包括：經濟主體的預期、市場上存在的閑置資源的狀況、資本邊際效率等。
  10. But without supported by gvernment, it was terminated. until tainan government want to carry out the national anping harbor historic park project, it was then included into this project. after repaired in 2004, one can cross this tree house now by the wooden path with a childlike image to discover this funny space

    后因活動終止，樹屋再度閑置，直到被列入安平港國家歷史風景區的整體規劃中，經過專業的規劃，於2004年底整修，提供木棧道讓人穿梭于樹屋之間，形成特殊的地景建築，帶著一種童心的想相及探險樂趣的空間，重現於世人眼前。
  11. Some manufacturers may purchase aloe vera in bulk once or twice a year and it " sits around " while waiting for the manufacturing process

    有些生產商是在市場上購進蘆薈的，他們每年大批量地購買一至二次，而這些原料將被「閑置」在那裡，直到被派上用場。
  12. In this connection, will the government inform this council whether it will rationalize urban kowloon s public transport networks, particularly the networks connecting the tst extension, and deploy idle modes of transport to ply ntw routes, so as to meet the increasing demand of ntw residents for cross - district transport services

    就此，政府可否告知本會，會否重整九龍市區的公共交通網路，特別是與尖沙咀支線相連的網路，將被閑置的交通工具抽調至行走新界西路線，以應付新界西居民不斷增加的跨區交通服務需要？
  13. Among them, the damage due to physical results from formation stress and external force exerted on casing ; chemical damage from corrosion is in the process of casing " s idle and use, and human factor involves incorrect design, manufacturing and operation

    其中，套管的物理損壞包括地層力對套管的破壞和施加外力對套管的損壞；套管的化學損壞包括套管閑置被銹蝕和套管使用過程中被腐蝕；套管的人為破壞因素包括設計不當、製造不當和施工不當。
  14. The following are the results from the unreasonable utilization for the city area : food producing become more difficult because of the excessive declining of farmland ; management of the land resources turn to be unmarketable and the land is fallowed and wasted ; the ecological crisis could be aroused and the exist and development of the city be threaten because of the destroying of the ecological balance ; the improvement of social economy and quality of people ' s life is seriously banned by the unnatural shortage of the land supply, or the abnormal increase of the land price ; the outline of a city could n ' t be impressive, or the aesthetic value could n ' t be carry out on account for the monotony in the city ' s construction, etc. too much lessons show that we must pay more attention on the research of the utilization of the city ' s land in order to make scientific, forecasting and reasonable principles, laws and policies to regulate activities for people planning and exploiting city land

    對城市土地不合理利用的後果是：或造成耕地大量被侵佔，給糧食生產帶來危機；或造成土地資源的大量閑置和浪費，引起土地資源配置的非市場化；或造成生態環境失衡，引發嚴重的城市生態危機，危及城市未來的生存與發展；或導致城市土地供應的人為短缺及房地產價格的畸形高漲，嚴重阻礙經濟增長和人民生活質量的改善；或城市土地結構趨同，缺乏鮮明的個性和特點；或城市土地上的工程都千篇一律，難以樹立城市形象，難以體現美學價值等等。理論和歷史教訓警示我們，土地資源是人類社會可持續發展的基礎，必須切實加強對城市土地利用的研究，制定出具有前瞻性、科學性和實踐性的與城市土地利用相關的法律、法規和政策，以規范人們的用地行為，指導城市規劃、土地開發等實踐活動。
  15. When bb is idle for how long the standby time is it will be locked automatically

    當bb為待機時間多久是為閑置，它將自動地被鎖。
  16. Often, these buildings are pulled down after having stood empty without use for many years

    這些建築在閑置多年後，常常會被拆除
  17. But in resent years, its feasibility is on the decline day after day, is at nearly in the condition which leaves unused

    但是最近幾年，其適用效果卻日漸衰微，幾乎處于被閑置的狀態。
  18. This decision shanxi unreasonably large number of tourist resources was idle and waste, the impact of the rapid development of the tourism industry in shanxi

    這種狀況決定了山西旅遊資源大量不合理地被閑置和浪費，影響了山西旅遊業的快速發展。
  19. On the one hand, large amount of funds are left unused ; on the other hand, people ' s intensive demand of traveling consumption loans cannot be met, therefore, developing traveling consumption loans vigorously is imminent

    一方面是巨額資金被閑置，另一方面是人們強烈的旅遊消費信貸需求得不到滿足，因此，大力發展旅遊消費信貸已迫在眉睫。
  20. First, this paper points out that liner shipping strategic alliances have been dominant forms since the early 1990s. resources that may be idle or not used to their full potential can be utilized more effectively when employed in an liner shipping strategic alliance, which brought forward the issue of success through the creation of a collaborative advantage as opposed to a competitive advantage

    首先，本文指出班輪運輸的歷史就是一個各班輪公司不斷合作、不斷組合的過程。 90年代以來，班輪運輸戰略聯盟繼班輪公會以後，成為了班輪運輸合作的一種主要形式。加入班輪運輸戰略聯盟后，能更有效的利用那些原來被閑置或未加以充分利用的資源並獲得更大的利潤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書