裂谷系 的英文怎麼說

中文拼音 [liègǔxì]
裂谷系 英文
rift system
  • 裂 : 裂動詞[方言] （東西的兩部分向兩旁分開） open
  • 谷 : 谷名詞1 （兩山或兩塊高地中間的狹長而有出口的地帶） valley; ravine; gorge 2 （姓氏） a surname 3 ...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 裂谷 : [地質學] rift valley; graben; rift; central valley; midocean裂谷湖 rift-valley lake; 裂谷熱 rift valley fever
  1. The study shows that cretaceous volcanics mainly consist of medium acidic volcanic lava and volcanoclastic rocks, with locally developed basic lava ; medium acidic volcanics mainly consists of calc - alkalic series, was formed in compressive orogenic environment, and has good reservoir property, while cretaceous basis lava mainly consists of alkalic series, was formed in rift environment, and has poor reservoir property

    結果認為，白堊紀火山巖以中酸性火山熔巖和火山碎屑巖為主，局部發育基性熔巖；中酸性火山巖以鈣堿性系列為主，形成於擠壓造山環境，儲集性能較好，而白堊紀基性熔巖以堿性系列為主，形成於裂谷環境，儲集性能較差。
  2. The first power station of jinping mountain lies in the west section of the yanglongjiang river from santan to shoupagou gully, with a double - curved arch dam of 305 - meter height and a normal water storage of 1880metres. the exposed strata of the damsite are marbles and arenaceous rocks of triassic and solution fissures have been developed in the marbles of the left - bank ' s dam abutment, and they have become a stratum of strong leakage. as a result, it has been an important problem for the dam foundation to stop leakage

    錦屏一級電站位於西雅礱江的三灘至手爬溝河段，壩型為305米高雙曲拱壩，正常蓄水位標高1880米。壩址區出露的地層為三疊系雜谷腦組二段大理巖和三疊系雜谷腦組三段的砂板巖。在勘探過程中，發現左岸壩肩大理巖體中的構造裂隙和溶蝕裂隙發育，且成為強滲透地層，為此壩基的防滲成為重要問題。
  3. It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.

    系統的深海深度測量揭示了與海底擴張有關的狹谷帶、斷裂帶和海溝的結構。
  4. It is believed that three northeast - striking dextral slip fault zones, i. e. the baxian - shulu - handan fault zone, the huanghua - dezhou - dongming fault zone, and the linyi - huanghekou fault zone, are the result of the tectonic transform of paleogene extending to neogene - quaternary laterally slipping of north china plain rift systems, which extend along the central axis of rifts and accord with the quaternary centers of subsidence as the main seismic structures within the rifts

    認為壩縣束鹿邯鄲斷裂帶、唐山河間磁縣斷裂帶和黃驊德州東明斷裂帶3條北東向右旋走滑斷裂帶為華北平原裂谷系從早第三紀伸展拉張作用進入晚第三紀第四紀走滑剪切拉張作用的產物，這3條斷裂帶分別位於3個北東向坳陷帶中部，並構成了第四紀沉降中心，與營口濰坊斷裂帶起構成華北平原內的主要強震構造。
  5. The regional structure interpretation with 3d seismic data shows that the graben and shied mode faults of the baigezhuang, which developed a series of normal faults which stroked in ne ( nee ) and dipped nw or nw, came into being in the rift development stage of ii act of the bohai bay rift basin in mesozoic and cenozoic and resulted from the protrudent boundary of the basin, i. e. the strike - slip and stretch processes of baigezhuang fault

    同時，用三維地震資料進行區域構造解釋分析，論述了柏各莊地區的構造樣式，是中新生代渤海灣裂谷盆地的幕斷陷發育階段，同時由於盆地內凸起邊界?柏各莊斷層的走滑兼伸展作用，使柏各莊凸起的中生界形成壘、塹斷塊群構造樣式，發育一系列ne （ nee ）向，傾向nw或sw的正斷層。
  6. Oceanic rift valley system

    大洋裂谷系
  7. The root system of malus toringoides is so developed that it can grow on prior soil and in cracks of rock. like malus transitoria, malus toringoides tolerant to draught and can grow on sunny dry slope, rocks of steep cliffs, barren stone area, roadsides and field sides. malus toringoides was also adapted to habitat shade and can grow normally gorges of hill, and even on sides of brook and river, where water often attack on

    變葉海棠根系發達，能穿透堅硬的土層和巖石裂縫，它具有喜光耐旱的特點，在陽坡、凸坡、懸崖峭壁、瘠薄堅硬的石穀子地、道路兩旁和農耕地邊都能正常生長，與花葉海棠近似；變葉海棠也具有喜濕耐陰的特點，在深山峽谷、甚至在根系長期經受洪水侵襲的溪邊、河岸也能正常生長，與隴東海棠近似。
  8. A large amount of data of the latest regional geoglogy and the latest correlation data of layers and rock formation have been quoted, and a description of distribution of crystalline basement, formation, evolution as well as the distribution characteristic of the fracture belt of ordos basin have been made in this paper, and the paper also pointed out that the g - layer which lies between the base of the basin and tg reflector, is the extension of basinward of guandaokou of jixian system. the layer of changcheng system and jixian system, which had been divided before, can be correlated with the exposed huangqikou group and wangquankou group in helan mountain, and divided into qingbaikou system. so, the paper denied the viewpoint of the existence of aulacogen in hutuo period and middle proterozoic in this basin

    文中引用了大量最新的區域地質資料和最新的地層、巖系劃分對比資料，對鄂爾多斯盆地結晶基底的巖系分佈、形成、演化以及斷裂的展布特徵進行了描繪，並指出盆地基底與tg反射層之間的g層是薊縣系官道口群向盆地的延伸，盆地中原劃分的長城系、薊縣系地層可以和賀蘭山出露的黃旗口組、王全口組對比，亦劃歸青白口系，從而否定了鄂爾多斯盆地存在滹沱期坳拉谷和盆地中有中元古坳拉谷發育階段的看法。
  9. The comparison study of the three belts indicates although they are distinct from each other all the three belts show many common features in the aspect of the metallogeny of large - rich vein uranium deposits, i. e : the important metallogenic areas are located above the old crystalline basement ; the paleo - rifting ( taphrogeny ) controls the development of the volcanic belt and at the same time it is favourable metallogenic tectonic environment ; the occurrence of uranium deposit does not depend on the lithology of volcanic rocks ; uranium metallogeny is obviously constrained by deep geologic processes and the connected fault - structural net is the necessary condition for the formation of large - rich uranium deposits

    對比研究表明，雖然它們各具特色，就脈型富大鈾礦床成礦作用而言，它們又具有較多的共性：重要成礦區的火山噴發皆奠基在古老的結晶基底上；古裂谷（或裂陷）既控制了火山巖帶的發育，又是有利的成礦構造背景；鈾礦賦存對火山巖的巖性沒有明顯的選擇性；鈾成礦的深部控製作用明顯；聯通的構造網路系統是形成富大鈾礦的必要條件。
  10. The basement of the basin is consist of precambrian crystal basement and paleozoic folding basement, while the cover has undergone the evolution of intra - continental rife in permian, down warped basin in triassic - cretaceous period and inter - mountains basin in tertiary. the main sediments are huge - thick volcanic rock, shallow intrusive rock and tuff in early permian, dark mudstone, marl and muddy dolostone in lucaogou formation in middle permian, huge thick volcanic rock, intruder in tiaohu formation in middle permian, miscellaneous sandy gravel, sandstone and gray mudstone in triassic ( the red is under the gray, and huge - thick dark gray, gray sandy gravel, sandstone, mudstone with coal layer in jurassic

    盆地基底由前寒武紀結晶基底和古生代褶皺基底組成，盆地蓋層則經歷了二疊紀的裂谷盆地、三疊紀?白堊紀的坳陷盆地和第三紀后的山間盆地的演化過程。盆地主要沉積了下二疊統巨厚火山巖、淺成侵入巖和凝灰巖；中二疊統蘆草溝組的暗色泥巖、泥灰巖、白雲質巖石以及條湖組的巨厚層火山巖、侵入巖；三疊系雜色砂礫巖、砂巖及灰色泥巖（下紅上灰） ；以及侏羅紀厚層深灰、灰色砂礫巖、砂巖、泥巖夾煤層。
  11. There is a close relation between mesozoic tectonic evolution, fluid evolution, petrogenesis and mineralization in the manzhouli - e ' erguna region in the northeast of the northern orogenic belt, china, and three evolution stages of the mesozoic tectonic - fluid - petrogenetic and metallogenetic system are proposed out : 1 ) acompanied by ree and cu mineralization, the calc - alkaline volcanic rocks and mantle - crust mixed type granite occurred under the regional tension tectonic background caused by the mongolia - okhotsk residual ocean that was closing in scissors form in the early - middle jurassic. 2 ) acompanied by pb, zn and ag mineralization, the calc - alkaline and alkaline volcanic rocks occurred under the regional shear - compression tectonic background in the late jurassic. 3 ) acompanied by u, f, pb, zn and ag mineralization, the caic - alkaline and alkaline volcanic rocks occurred under the regional tension tectonic background in the early cretaceous

    摘要本文討論了北方造山帶東北段滿洲里額爾古納地區及其毗鄰區中生代構造流體成巖成礦系統及其演化的三個不同階段： 1 ）早中侏羅世張性「似裂谷環境」下所形成的中基性堿性火山巖、同熔性花崗巖及深源流體活動形成的稀土礦床和斑巖性銅鋁礦床； 2 ）晚侏羅世擠壓剪切環境下所形成的酸性火山巖、斑巖類及深源流體活動所形成的鉛鋅銀礦床； 3 ）早白堊世張性環境下所形成的基性堿性火山巖及深源流體活動所形成的鈾礦床、金銀礦床及螢石礦床。
  12. The hydrological condition of danjiang reservoir is very complex, where carbonate rock distribute in the canyon areas, and a series of funnels are formed

    丹庫區水文地質條件復雜，在峽谷庫段，碳酸鹽類巖石裸露，巖溶裂隙水活動形成一系列落水洞、漏斗和溶洞。
  13. The yinachang fe - cu - ree deposit is one of typical deposits and mainly occurs in yinmin formation of kunyang group of middle proterozoic epoch. this paper mainly reports the results of investigation on the ree geochemistry of various rocks and minerals, the sources of ore - forming materials and the age of mineralization. the preliminary mechanism of sudden ree enrichment and mineralization in middle proterozoic has been interpreted

    本論文選擇迤納廠礦床為主要研究對象，系統研究礦床不同類型巖（礦）石和礦物的稀土元素地球化學特徵，探討富稀土的成礦流體、成礦物質來源和稀土元素成礦時代，揭示昆陽裂谷初期因民組稀土元素富集的地球化學機制。
  14. Liaohe basin is a part of tanlu rifting system, and it belongs to continental rift basin

    遼河盆地是郯廬斷裂系的組成部分，屬大陸裂谷盆地。
  15. Compared with jianchaling nickel sulflde deposit, jinchuan superlarge copper - nickel sulflde deposit mostly related with mafic - ultramafic complex that multiple intruded, spatially respected with old huabei block, which formed in marginal rift in middle - new proterozoic

    與煎茶嶺鎳礦床相比，金川超大型鎳銅硫化物礦床主要與多次侵入的鎂鐵?超鎂鐵質雜巖有關，空間上與時代相對較老的華北地塊關系密切，形成於中?新元古代的邊緣裂谷。
  16. In the light of tectonic evolution stage and metallogenesis, these metallogenic system ( assemblage ) could be classified as follows : ( 1 ) the pre - divergent metallogenic system in the southwest margin of north china paleocontinent in the archean - meso proterozoic : dongdashan iron, jinchuan nickel - copper. ( 2 ) the divergent metallogenic system in the northern margin of the qaidam paleoplate in the middle - late proterozoic : huashugou - liugouxia iron. ( 3 ) the metallogenic system in the active margin in the early paleozoic : the metallogenic assemblage in the island arc - rift in the early stage ( baiyinchang - qingshuigou copper - polymetallic ) ; the metallogenic assemblage in island arc in the middle - late stage ( honggou - jiaolongzhang copper - polymetallic ) ; the back - arc extensional basin ( zhuzhuiyaba - jiugequan - shijuli copper ) ; the metallogenic assemblage in connection with subduction and magmatic - hydatogenesis ( taergou - xiaoliugou wolfram ; huashugou - liugouxia copper ; dadonggou - diaodaban lead - zinc ) ; the metallogenic assemblage is related to the oceanic crustal shards ( dadaoerji chromite ; yushigou chromite ). ( 4 ) the metallogenic system has something to do with collision - type orogeny : the metallogenic assemblage in foreland basin ( tianlu copper ) ; the metallogenic assemblage with the intracontinental orogeny and ductile shear ( hanshan - yingzhuishan gold )

    根據構造發展階段和成礦作用特點，確定本區成礦系統及組合如下： （ 1 ）華北板塊西南邊緣太古宙中元古代裂解期前成礦系統：東大山鐵成礦組合，金川鎳銅成礦組合； （ 2 ）柴達木板塊北緣中、新元古代裂解成礦系統：樺樹溝柳溝峽鐵成礦組合； （ 3 ）加里東期活動大陸邊緣成礦系統：早期島弧裂谷成礦組合（白銀廠清水溝銅及多金屬成礦組合） ，中、晚期島弧成礦組合（紅溝蛟龍掌銅及多金屬成礦組合） ，弧后擴張盆地成礦組合（豬咀啞巴九個泉石居里銅及多金屬成礦組合） ，與俯沖作用有關的巖漿熱液成礦組合（塔爾溝小柳溝鎢成礦組合，樺樹溝柳溝峽銅成礦組合，大東溝吊大坂鉛鋅成礦組合） ，洋殼殘片成礦組合（大道爾吉鉻成礦組合，玉石溝鉻成礦組合） ； （ 4 ）碰撞造山成礦系統：前陸盆地成礦組合（天鹿銅成礦組合） ，陸內造山韌性剪切成礦組合（寒山鷹咀山金成礦組合） 。
  17. The neoproterozoic rift systems in southern china : new evidence for the sedimentary onlap and its initial age

    華南新元古代裂谷系沉積超覆作用及其開啟年齡新證據
  18. It was noted that the upper mesozoic strata ( mainly cretaceous ) as revealed by drill or dredge from the eastern nansha waters might extend into the hinterland of the nansha waters

    南海裂谷期間形成的下第三系具有明顯的裂谷充填特徵，其構成生油巖主體。
  19. In the eastern part, the paleogene infilling in the rift structure has been altered by compression and also became important reservoir rocks

    在南沙東北部充填在裂谷中的下第三系受到不同程度的積壓，是重要的儲集巖層。
  20. The main continent rift developed in mid - late proterozoic ; the paleo - asian tectonic dynamic system played an important role in the paleozoic period ; the combination of tethys - paleopacific tectonic dynamic system influenced the basin in mesozoic. during that period, the tethyan dynamic system affected the basin in the early stage ( t ) while paleo - pacific dynamic system affected it in the latter stage ( js - k ) ; the new tethyan - circum pacific tectonic dynamic system dominated in cenozoic period

    中新元古代為大陸裂谷集中發育階段；古生代主要受控于古亞洲構造動力學體系；中生代主要受控于中特提斯?古太平洋構造動力體系的聯合作用和影響，其中早期（ t ）主要受特提斯動力體系影響，晚期（ j _ 3 - k ）主要受古太平洋動力體系影響；新生代主要受控于新特提斯?今太平洋構造動力體系的聯合作用和影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書