裙帶關系 的英文怎麼說

中文拼音 [qúndàiguānxì]
裙帶關系 英文
nepotism; petticoat influence
  • 裙 : 名詞（裙子） skirt
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  1. He knows that the government operates on the basis of meritocracy and shuns nepotism and cronyism

    他會知道，政府一向任人唯賢，絕不會任人唯親，縱容裙帶關系。
  2. I don ' t want to be accused of nepotism

    我不想因拉裙帶關系而被指責
  3. One is known technically as kin selection, and familiarly as nepotism

    一種形式在學術上稱為親族取向，並且習慣上叫做裙帶關系。
  4. The problems of poor corporate governance, lack of transparency, and nepotism are not confined to china

    公司治理機制問題重重、缺乏透明度和裙帶關系等現象不只存在於中國。
  5. The whole concept of nepotism, believe it or not, was coined by carl marx, saying cant have families controlling corporations

    裙帶關系這觀念，其實是由馬克思所創。信不信由你。
  6. Given that your chairman evidently believes in nepotism ? or else he would not have thrust the lad on you ? your job may be safe for a bit

    鑒於你們董事長顯然相信裙帶關系（否則他不會將這個孩子推給你） ，你的工作可能會安全一點兒。
  7. He knows that the government operates on the basis of meritocracy and shuns nepotism and cronyism. meritocracy means that every one who is recruited into the civil service gets in on the basis of his own merit and not through connections

    他會知道，政府一向任人唯賢，絕不會任人唯親，縱容裙帶關系。任人唯賢是指公務員獲聘用是完全基於本身條件而不是私人關系，而日後獲得晉升，是因為他的努力和才幹。
  8. All that was done with her and around her at this period, the attention paid her by so many clever men, and expressed in such agreeable and subtle forms, and her dovelike purity during her conversion she wore nothing but white dresses and white ribbons all the time all afforded her gratification. but this gratification never led her for one instant to lose sight of her object

    這期間圍繞她發生，並由她而參與的一切如此眾多的聰明人都以令人愉快而精緻的形式向她表示的關注她裝束的鴿子般的純潔她在整個這段期間都穿白色衣裙，系白緞帶所有這一切帶給她滿足，但她並不由於滿足而對她的目的有一刻的疏忽。
  9. He got his job through favouritism, not through ability.

    他是通過裙帶關系而不是由於自己的能力找到工作的。
  10. The city, long notorious as a stuffy place where the old school tie mattered more than talent, became more meritocratic

    金融城長期以來以裙帶關系而備受指責，現在這個讓人覺得沉悶的地方轉變成為重視人才的場所，吸引了更多精英人士的加入。
  11. And every corporation had enough problems with families that even the non - marx - is were to fall for nepotism too swiftly, without actually judging what could be the result

    他說：不能讓家庭操控組織，每個組織都是充滿問題。即使是非馬克思的組織，也太快愛上裙帶關系，而並沒有評估可能的結果。
  12. I tell you, the first duty of manhood and womanhood is a declaration of independence : the man who pleads his father ' s authority is no man : the woman who pleads her mother ' s authority is unfit to bear citizens to a free people

    我跟你說，成年男女的第一項責任就是宣告獨立-靠父親的庇蔭的不算男人;攀母親裙帶關系的無法承擔責任。
  13. Abstract : the agricultural cultivated land types are of connected relationship. the evaluation and development of dike field, terrace and sloping field is a developing course from high to low, their benefits have characters from simple to complicatedness and from single to comprehensiveness. by comparative analysis of their benefits, the potential davantage of agricultural cultivated land in hill and gully region was brought up

    文摘:黃土丘陵溝壑區農耕地類型具有裙帶關系，從溝壩地、梯田和坡耕地的演化與發展來看，具有從高位到低位的時空演化過程，其效益具有由簡單到復雜，由單項到綜合的遷變過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書