補償不足 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchángbùzú]
補償不足 英文
under compensation
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. I forgot the heartache which makes up the rest of the price.

    我不應該忘記，補償價錢的不足部分用的是心痛。
  3. The supply of sediment is insufficient to offset the rate of subsidence.

    沉積物的補給不足以抵償沉降的速率。
  4. Love will make up for his want of money.

    愛情會補償他金錢的不足。
  5. It would appear that the inputs are insufficient to offset the mobilization and leaching of calcium from the topsoil.

    鈣的轉入量看來不足以補償從表土中活化和淋失的鈣。
  6. Low target accuracy is compensated or with several missiles per salvo

    這補償了它射擊精度低和一次齊射只能發射幾枚火箭彈的不足。
  7. As a kind of variometer, fluxgate magnetometer should has high observation precision as well as long - term stability and favorable temperature features. the compensation technology is the key for the performance of fluxgate magnetometer. this paper made an introduction about the compensation principle of fluxgate instrument

    作為相對觀測的磁通門磁力儀，不僅要求其觀測精度應滿足要求，而且還要求儀器具有長期穩定性和良好的溫度特性，而對磁通門磁力儀的長期穩定性和溫度特性有重要影響的部分就是儀器的補償部分。
  8. When the architectural acoustics design can not reach the standard request, the electroacoustics design is adopted to compensate the shortage of the architectural acoustics, and it can reach the design request of the language articulation

    在利用建築聲學設計達不到標準要求的情況下，可以採用電聲學來補償原設計的不足，能夠達到語言清晰度的設計要求。
  9. Due to the short distance among the planes which fly in a group, the conventional low resolution radar can not distinguish them in both distance and azimuth ? if we use the technology of isar to resolve the difference among doppler frequency of the targets and obtain a fine resolution cross - cross image, we may separate them, but a long time of coherent processing is needed <, for the formation targets, it can be approximately divided to rigid body and nonrigid body, so for the formation targets, that can be regarded as rigid which has a relative position and an identical movement, can be approximately considered as a large target, and be compensated by translational phase with the rule of minimum entropy, but for the most those cannot accord with the approximation of rigid, being the doppler - frequency of the aim is linear changed, by the relax method with short data, increases the resolving performance of multiple target to the aim in the frequency domain, since cross - range resolution is based on the accumulative time, so it is greatly improve the resolution to formation targets by the instant cross - range image which produced by radon - wigner transformation

    低分辨isan成像及干涉技術應用研究一因此直接無法分辨編隊目標的架數，我們借鑒isar的技術，通過較長時間的相干積累，在多普勒頻域上對目標進行分辨。而對于編隊目標，可分為近似剛性的多目標和非剛性的多目標，所以對于可以近似為剛體的編隊目標相對位置固定，運動方式一致，可以近似看作一個大目標，採用最小墑準則對平動相位的進行補償，但是大多數並不滿足剛體近似的編隊目標，由於目標在相干積累時間的多普勒頻率近似呈線性變化，通過對較短數據利用relax的時頻分析方法，提高了頻率域上目標分辨的性能。由於橫向解析度取塊于橫向積累時間，所以利用radnwigner變換得到瞬時的一維橫向距離像大大提高了對編隊目標的分辨，對模擬和實測數據的大量分析結果表明此方法的有效性和可行。
  10. Based on well knowing the friction mechanism, this paper absorbs advanced research results in this field, summarizes the strongpoint and insufficiency of traditional friction compensation methods, and proposes a dynamic friction compensation method according to a new friction model ( lugre friction model )

    本文在對摩擦機理深入了解的基礎上，吸收了國內外在該領域的先進研究成果，總結了傳統摩擦補償方法的優點及不足，提出了基於新型摩擦模型（即lugre摩擦模型）的動態補償方法。
  11. It is specialized for flexographic prepress and provides excellent image reproduction, color separation, color calibration, dot gain compensation and quick page mounting

    它針對蘋果處理軟體平面復制能力的不足及柔版印刷的特性而進行高效地復制分色色彩校正網點擴張補償以及快速排版等。
  12. A new bit rate control strategy with both global pre - allocation and local segmentation ( glas ) for low bit rate application is proposed. first, it allots bit date to every frame in advance according to possessive rate of buffer, and then distribute different quantization parameters according conctete detail. by means of this method, buffer is controlled more particularly. and the quality of decoded image is improved, the traditional video image coding method, that is to say, the intraframe coding based on dct and the interframe prediction coding based on motion compensation, is not suitable for low bit rate compression and aside from this, the encoder is too complicated

    它首先在總體上根據緩存器的佔有率給每幀預分配比特數，然後再根據具體細節給予不同的量化參數。使緩存器得到了更細致的控制，解碼圖像的質量有所改善。針對傳統的視頻圖像編碼方法，即幀內基於dct的編碼加幀間基於運動補償的預測編碼存在不適于低比特率壓縮，編碼器復雜等不足，討論了基於3 - ddct的xyz視頻圖像壓縮編碼方法，提出了3 - ddct系數的三維「 z 」形掃描方案，大大提高了編碼效率。
  13. Among which regulation monitoring would give some prospective information about the solvency of an insurance company ; static and dynamic regulation are the main methods of solvency regulation, and the guaranty fund is the final safeguard to the insureds of those insurance companies which have no solvency

    其中預警機制是對保險公司償付能力的事前預測，重在為監管部門提供關于保險公司償付能力狀況的信息；靜態監管和動態監管是對保險公司成立和經營過程中償付能力的具體監管方法；而保險保障基金是對出現償付能力不足問題的保險公司的最後補救。
  14. The another deems that for implementation of the oriented resettlement development, a great variety compensation in advance and later helping as well as combination of non - gratuitous and gratuitous resettlement compensation investments must be adopted, because of inadequate economic strength of our country

    由於國力所限，國家給予移民的直接經濟補償不足，因此，實施開發性移民必須堅持多樣化的前期補償與後期扶持，實行移民補償投資的「有償」與「無償」相結合。
  15. Compensate for inadequate resources

    補償不足的資源
  16. The low carbon steel, which has a high permeability, increases the magnetic field in the gap and the saturation current resulting in an increased damping force

    並且，提出採用內置彈簧蓄能器的方法，解決了由於蓄能器補償不足而造成的阻尼力滯后現象。
  17. The reduction of zoology resource caused by the multiplication of material and human capital is the outcome of transformation from zoology resource to economic and requests objectively the increase of zoology capital in order to adapt the growth of economy

    長期的傳統工業建設導致了對生態資源的補償不足，從而使生態資本的總量在實際上沒有增加，而這種現象致使區域經濟發展成為不可持續。
  18. The purchaser hereby covenants to pay the supplier, in consideration of the provision of the goods and the remedying of defects therein, the contract price or such other sum as may become payable under the provisions of the contract, at the times and in the manner prescribed by the contract

    鑒于賣方要向買方提供貨物並補償不足，故買方也在此向賣方作出書面承諾：保證以合同價或任何合同條款項下的價格，按合同規定的時間和方式向賣方付款。
  19. The apbf can be characterized in eight aspects : policy - oriented operation, non - profitable target, specified domain, stability of economic resources, favorable charges, certainty of compensatory interest, complementary with commercial finance, specialty in regulation. under the guide of theoretical framework and with the comparison with foreign apbf institutions, we can explains the theoretical basis at large : ( l ) as a developing country, the saving level is low in rural area and capital for investment is scarce so that finances ca n ' t be allocated by market fully when the agriculture protect strategy is applied. the apbf institution supplys low - interest loan which is a selective credit supply method to avoid it ; ( 2 ) taking advantage of the function of the " adverse selection ", apbf can be developed to solve the problems such as scarcity of agriculture information, unsymmetrical information and scarcity of long - term capital

    總量方面，資金來源與其所承擔的任務所需資金之間存在著較大的缺口，也缺乏長期穩定的資金來源，資金來源渠道過于單一，籌資功能不健全，且在期限結構上存在突出矛盾；三是不良資產比例居高不下，危及農業政策性金融機構生存和發展的基礎，也潛伏著較大的金融風險；四是貸款業務范圍偏窄，功能發揮受限，嚴重缺乏用於農業基本建設、技術改造、林業、治沙以及農業科技改良等方面的中長期貸款，這與農業政策性金融增加農業投入、增強農業發展后勁、支持農村特別是貧困地區經濟發展的重任很不相稱；五是利益補償不足，弱化了農業政策性金融機構的自我積累能力；六是外部環境不佳。
  20. For this, we need to make a price for the financial risks, prepare the fund for risk compensation and renew the capitals so as to solve the current insufficient risk compensation in china ' s banks

    為此，需要完善風險定價，風險準備金提取和資本補充三大方式以解決我國銀行風險補償不足的矛盾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書