補償基金 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchángjījīn]
補償基金 英文
compensation fund
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. The pco provides compensation to persons who suffer from silicosis or asbestosis. compensation is paid from the pneumoconiosis compensation fund, which is administered by the pneumoconiosis compensation fund board

    補償款項來自肺塵埃沉病補償基金，而該基金由肺塵埃沉病補償基金委員會管理。
  2. The pneumoconiosis compensation fund board

    肺塵埃沉著病補償基金委員會
  3. As regards the special compensation payments for former residents of the tiu keng leng cottage area under the capital works reserve fund ( payments ), how many residents are expected to obtain the payments in 2004 - 05

    就基本工程儲備基金（支出）部分的前調景嶺居民特殊補償方面，預計在2004 - 05年會有多少居民領取這些補償？
  4. Among which regulation monitoring would give some prospective information about the solvency of an insurance company ; static and dynamic regulation are the main methods of solvency regulation, and the guaranty fund is the final safeguard to the insureds of those insurance companies which have no solvency

    其中預警機制是對保險公司償付能力的事前預測，重在為監管部門提供關于保險公司償付能力狀況的信息；靜態監管和動態監管是對保險公司成立和經營過程中償付能力的具體監管方法；而保險保障基金是對出現償付能力不足問題的保險公司的最後補救。
  5. Under the two ordinances, a claimant who has received medical treatment in respect of a work injury or in connection with pneumoconiosis is entitled to claim reimbursement of the actual amount of medical expenses incurred from the employer concerned or the pneumoconiosis compensation fund board ( pcfb ), as the case may be

    根據該兩條條例，申索人如因工傷或肺塵埃沉病而接受醫治，視乎何種情況而定，可向僱主或肺塵埃沉病補償基金委員會索還實際已支付的醫療費。但可索還的數額，不得超過每天的最高限額。
  6. The owner of a ship registered in a contracting state and carrying more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo shall be required to maintain insurance or other financial security, such as the guarantee of a bank or a certificate delivered by an international compensation fund, in the sums fixed by applying the limits of liability prescribed in article v, paragraph 1 to cover his liability for pollution damage under this convention

    在締約國登記的載運二千噸以上散裝貨油船舶的船舶所有人必須進行保險或取得其他形式的經濟擔保，如銀行保函或由國際保賠基金出具的證書等，按第五條第1款中規定的責任限額確定擔保數額，以便按本公約規定補償船舶所有人對油污損害所應負的責任。
  7. Secondly, forestry department should keep breath with time and depend primarily on the public finance expenditure to ensure stable ecological environment construction capital. thirdly, set up new management concept and explore effective patterns to collect and manage and use forestry fund. to keep with the time, the state should persevere innovating so as to make forestry fund best allocated, so as to develop its force at the core, so as to develop its functions to benefit the people and the human beings

    鑒于國尚未建立完善的林業基金制度，順應財政體制改革，以探索建立生態效益補償基金為契機，提倡進行制度創新和管理創新：一是按《森林法》的要求，建立森林生態效益補償基金，並將其納入林業基金管理范疇；二是順應財政體制改革，依靠公共財政體制保證穩定的生態環境建設資金，建立以公共財政支出為主的廣泛的林業基金；三是樹立管理新理念，探索林業基金高效運作的籌資、管理和使用方式，與時俱進不斷創新，探索林業基金合理有效的有償和無償使用方式，同時加強會計核算和審計監督，使林業基金優化配置，發揮林業基金的核心力量，發揮林業基金造福於民、造福全人類的功效。
  8. The socialization of civil compensation for environmental liability in the field of environmental torts is an appropriate adjustment or supplement to the traditional civil liability system for compensation based on the social standard, i. e., while maintaining relief function of traditional civil liability for compensation, the losses caused by environmental torts are to be shared or absorbed by the social organization of specific individuals or unspecific assembly through construction of

    認為環境民事賠償責任社會化是在環境侵權領域以社會本位理念為基準對傳統民事賠償責任制度的適度調整或補充。具體體現為:在保持實現傳統民事賠償責任救濟功能的基礎上，通過構建諸如環境損害責任保險、環境損害賠償基金等制度，由社會特定組織或不特定個人的集合來分擔或消化環境侵權造成的損失。
  9. The state shall establish the forestry ecological efficiency compensation fund, which shall be used for the building, cultivation and management of protection forests with ecological efficiency and the forest resources and trees with special uses

    國家設立森林生態效益補償基金，用於提供生態效益的防護林和特種用途林的森林資源、林木的營造、撫育、保護和管理。
  10. Compensation is paid from a pneumoconiosis compensation fund financed by a levy collected from the construction and quarrying industries. the levy is collected by the pneumoconiosis compensation fund board

    補償款項由肺塵埃沉病補償基金支付，該基金的款項來自建造業和石礦業的徵款，並由肺塵埃沉病補償基金委員會收取。
  11. In this respect, it is possible to get a quick collection of compensation and that parties may reach an agreement on an insurance contract

    在這一方面，人們不難迅速得到一筆補償基金或者各方就一項保險理賠達成一項協議。
  12. Carrying out the forest land rent system and establishing forest ecological benefit compensation fund ; ( 5 ) as a case study of wangqing forestry enterprise in jilin province, discussing the application of forest land rent ; ( 6 ) as a case study of miyun reservoir in beijing, discussing the forest land rent applies in non - industrial forest ecological benefit compensation fund

    實行森林地租制度，建立公益林生態效益補償基金； （ 5 ）以吉林省汪清林業局金溝嶺林場檢查法試驗林為例，探討了森林地租在森林經營中的應用； （ 6 ）以北京市密雲水庫水源涵養林為例，探討了森林地租在公益林生態效益補償基金中的應用。
  13. The pco provides compensation to persons who suffer from pneumoconiosis. compensation is paid from the pneumoconiosis compensation fund, which is administered by the pneumoconiosis compensation fund board

    補償款項來自肺塵埃沉病補償基金，而該基金由肺塵埃沉病補償基金委員會管理。
  14. The pneumoconiosis compensation fund board ( pcfb ) is established under the pneumoconiosis ( compensation ) ordinance ( pco ) to provide compensation to persons suffering from pneumoconiosis

    肺塵埃沉病補償基金委員會是根據《肺塵埃沉病（補償）條例》成立，以便為肺塵埃沉病患者提供補償金。
  15. Establishing the inter - catchment ' s ecological compensation system is to reallocatei the cost of the ecological protection of the upper region between administrative regions by the way of financial transferable payment in essence, which mainly includes setting the objective and subjective of the compensation, building the coordination mechanism and collecting, measuring and reallocating the compensation funds which is the key of the compensation system

    摘要構建流域區際生態保護補償機制實質上是通過橫向財政轉移支付的方式，將上游生態保護成本在相關行政區之間進行合理的再分配，它主要包括補償主體與客體的界定及其協商機制，補償資金的測算及其分攤機制，補償資金的籌集、使用和管理機制等基本內容。
  16. Start from the study of the development and current station of the investment and fund circulation of infrastructures in cities in china, the thesis analyses the problems of the unclear faction of the goverment and the narrow channal and single way of financing and the trade monopolizing in it and then, at the request of rules of development of socialist market economy, useing the categorised theories of the products and service and the public financial theories in economics, the thesis tries to classify the projects of infrastructures into profit projects, quasi - projects and non - projects on the standard of profitable degree. and it presents the thoughts and goals of the reform of the investment and fund circulation of infrastructures on the study of the co - relation of the projects. the thesis maintains that establishing the investment and fund circulation company is the way of realization of the government inventment, and enlarge the investment scale through all kinds of channels, and raise the profitable degree of projects by establishing risk compensatory fund. the thesis compares the cost of the different financing waies and discusses the feasibility and necessity to issue the fund of city construction

    然後，按照社會主義市場經濟發展規律的要求，應用經濟學有關產品和服務的分類理論、有關公共財政的理論，以城建項目的可經營程度為標準，把城建項目分為難經營性項目、準經營性項目和經營性項目三類。研究了三類項目之間在特定條件下相互轉化的關系，在此基礎上提出了城建投資融資體制改革的推進思路和目標模式。主張設立城市基礎設施投資融資公司作為政府投資的實現形式，對不同類別的城建設施項目採取多元化投資融資方式，廣泛利用股票、債券市場、產業投資基金、資產證券化等方式，擴大城建設施投資融資規模，並重視利用外資和bot項目融資方式，以及通過設立投資風險補償基金，提高項目的可經營性程度。
  17. For the time being, hong kong has no ppfs but two insolvency funds for the compulsory employees compensation and motor insurance

    現時，本港沒有保單持有人保障基金，但有為法定雇員補償保險和汽車保險而設的兩個無償付能力賠償基金。
  18. The mpfa will establish a separate compensation fund to cover losses that could not be covered by the above measures

    管理局另設補償基金，以補足上述措施未足以賠償的損失
  19. To enhance the protection of policyholders, we have commissioned a consultancy study to explore the feasibility of establishing such compensation funds in hong kong

    為加強對保單持有人的保障，我們已委託顧問公司研究在香港設立該類補償基金的可行性。
  20. Through the analysis of reasonableness and feasibility of establishing ecological compensation system, it pointss out that ecological compensation should be adopted as a kind of environmental legal system

    生態補償應以公平合理為原則，補償對象的范圍相當廣泛，補償方式包括財政轉移支付、徵收生態補償金、建立生態補償基金、優惠、補貼等，針對不同的情況應設計不同的補償制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書