補充協助 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngxiézhù]
補充協助 英文
supplementaryassistance
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  1. My thanks to mr li cheuk - to for supplying the original set of photographs, which enhances the quality of the illustrations, mr yu mo - wan for supplementing profiles of film workers with his thorough research, and the collator miss may ng for her hard work and contribution. to them and all who contributed to the project, thank you

    蒙李焯桃先生提供原裝相片，務求影像達到最佳質素，又蒙余慕雲先生補充電影工作者小傳，本書在吳君玉小姐的悉心校訂下重新印行，特此向他們及各位予以協助的朋友致謝！
  2. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  3. For those who have chewing problems, proper cooking and texture modification methods can help them to have adequate fruits and vegetables intake and avoid the unnecessary use of vitamin supplements

    所以可採用合適的烹調法，以協助有咀嚼困難的長者進食適量的瓜菜，不要因牙不好便不吃蔬果及依賴補充劑去獲得維生素。
  4. Wake up : first drinks two cups of water. replace body fluid and help the body eliminate toxins

    起床后：先喝兩杯白開水。第一時間補充身體水分，同時協助排除身體毒素。
  5. Through the humanitarian u. s. non - profit organizations, americares and help the afghan children, inc. which has a clinic in the center of the blockaded famine area, we have raised a large airplane load 100, 000 pounds of desperately needed medicine, nutritional supplements and other supplies such as generators, water purification systems, warm blankets and plastic sheets for the caves. a team of courageous doctors have volunteered to accompany the medicine into afghanistan

    透過美國人道主義非營利機構-亞美利關懷組織americares及援助阿富汗孩童協會該協會在遭封鎖饑荒區域中心設有診療站，我們籌措了十萬磅急需的藥品營養補充品及其它用品，像是發電機凈水設備毯子和山洞用的塑膠布，有一群勇敢的醫生自願組隊隨著藥品前往阿富汗。
  6. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
  7. Mr leung added, the support and readiness of co - workers to provide extra assistance is equally, if not more, important

    梁先生補充說：同事對見習人員的支持，多加協助，同樣重要。
  8. Assist local management in preparation of budgets ; assess other departments ' accounting and control needs ; provide guidance / training and reinforce company policies and country requirements ; prepare monthly cash flow forecasts

    協助當地管理層準備預算；評估其它部門會計和控制需求；提供指導/培訓和補充公司政策和國家要求；準備每個月現金流轉預測。
  9. " publicity will also been done through the overseas economic trade offices and assistance will be sought from the overseas network of the heung yee kuk. " miss wong added

    王榮珍補充說：在海外各經濟貿易辦事處亦會作宣傳推廣，我們還會透過鄉議局在海外的聯絡網路協助宣傳。
  10. " if an applicant has a genuine need to obtain a mr di for urgent travel, he may approach any one of the immigration branch offices for assistance, " the spokesman added

    發言人補充：如申請人具有充份理由急需申領簽證身份書前往外地，可到任何一間入境事務處分區辦事處要求協助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書