補充性標準 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngxìngbiāozhǔn]
補充性標準 英文
complementary standard
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  • 標準 : （衡量事物的準則; 榜樣; 規范） standard; criterion; benchmark; pip; rule; ètalon （衡器）; merits
  1. In civil lawsuit, the setting of the criteria of civil lawsuit should be of dialectical unification of subjectivity and objectivity 、 justness and efficiency 、 commonness and individuality. in the subjective sense, we should judge their credibility, adherent to, no suspicion of intime conviction principally and suspicion of intime conviction subsidiarily in psychology ; to proof beyond a reasonable doubt in logic 、 to highly probability and preponderance of probability. in the objective sense, we should employ subjective facts as ratifying criterion

    具體到民事訴訟中，證明標準設置應以主觀與客觀的辯證統一、公正與效率的辯證統一、共性與個性的辯證統一為原則，在主觀方面，堅持心理學上以內心確信無疑為主體、內心確信有疑為補充，邏輯學上依次以排除一切合理懷疑、高度蓋然性、優勢蓋然性為標準進行裁斷；在客觀方面，以「客觀真實」為衡量標準。
  2. Commercial building telecommunications cabling standard - part 2 : balanced twisted pair components - addendum 1 - transmission performance specifications for 4 - pair 100 ohm category 6 cabling

    商用建築電信電纜敷設標準.第2部分:對稱雙絞合線部件.補充件1 . 4對100歐姆的第6類敷設電纜的傳輸性能規范
  3. Results : twenty - five observational studies ( 14 cohort and 11 case control studies ) that measured blood or toenail selenium concentrations and 6 randomized trials that evaluated supplements containing selenium met our inclusion criteria

    結果：有25個檢測血或趾甲中硒濃度的觀察性研究（ 14個群體研究和11個病例對照研究）和6個評價含硒補充劑的隨機試驗符合我們的選擇標準。
  4. Medical electrical equipment - part 1 : general requirements for safety - 2. collateral standard : electromagnetic compatibility - requirements and tests

    醫用電器設備.第1部分:安全性一般要求- 2 .補充標準:電磁兼容性.要求和試驗
  5. Medical electrical equipment - part 1 - 4 : general requirements for safety ; collateral standard : programmable electrical medical systems iec 60601 - 1 - 4 : 1996 a1 : 1999 ; german version en 60601 - 1 - 4 : 1996 a1 : 1999

    醫療電氣設備.第1 - 4部分:安全性一般要求.補充標準:可
  6. After analyzing the two roi coding methods of jpeg2000 standard, their shortcoming is pointed out, and then a novel roi image coding method with utilizing information hiding technique is proposed. in this scheme, some coded information of the background is embedded into the redundant bits of the roi coefficients. the relative quality of rois and background can be adjusted by changing the quantity of embedded information

    感興趣區編碼是jpeg2000標準所提供的一項重要特性，本文對標準中規定的兩種感興趣區編碼方法進行了分析，指出其不足之處，而後創造性地提出利用信息隱藏技術來對其進行補充，將部分背景區的編碼信息隱藏在感興趣區系數的冗餘位，通過控制嵌入量可以調節感興趣區和背景區的相對質量。
  7. The rule of foreseeability is the basic among these methods, and, should be supplemented and corrected by the use of the theory of the protection purpose of the norm, being abstract and uncertain standards. according to the rule of foreseeability, it is the party in breach who should foresee, it is when the contract is made that he should foresee, and he should foresee as a common person may do. the contents and applicability of the other three methods of damages restriction are also discussed in this part

    可預見性規則是違約方損害賠償的基本的限定規則，依該規則，可預見性的判斷標準為一抽象的不確定標準即社會一般人的預見能力，從而可預見性規則不是十分嚴密，應以規范保護目的說予以補充和修正；可預見性規則中，預見的主體為違約方，預見的時間為合同締結時，對可預見性的判斷以社會一般人的預見能力為標準。
  8. Based on both the actual problems existing in the public signs and markings of shanghai rail transit, and the passengers ' actual demands for placename translations in terms of traffic guidance, this paper emphatically analizes and discusses the applicability of the standards, norms and regulations relevant to the translation of placenames ; the reasonable placename designations that can be used to additionally designate the placenames in the original language ; the classification of translation methods of placenames ; the grammatical structures of place - names ; the resolution of typical problems in placename translation, etc

    摘要從上海城市軌道交通公示語中地名翻譯所存在的實際問題以及乘客對交通導向等實際需求出發，分析、探討了現有地名翻譯的相關標準、規范和條例的適用性，以及原文地名合理的補充標識、地名翻譯方法的分類、中文地名的語法結構、地名翻譯典型案例的解決方案等問題。
  9. In addition, circuit cost, power density and magnetic components are discussed qualitatively, as a reference to the selection of standard topologies

    另外，作為補充，本文從成本、功率密度、磁元件等其他幾個角度定性地對這些拓撲進行了考查，作為確定標準拓撲的參考。
  10. The subjects are the children aged 3 - 6 from the high class, middle class and low class of the kindergarten. the learning ways that the research designed is to watch english cartoon. basing on the subjects " test scores on english phonological awareness, the research aims to probe the developmental characteristic of child in different age stages by watching different cartoon material and by learning in different modes, the implicit learning effect and it ' s impacting factors, as well as the implicit learning effect of child with different chinese phonological awareness in different indicator of english phono logical awareness, and to describe the child ' s emotion manifestation and behavior characteristic while watching english cartoon, as well as the degree of child ' s interests in the two cartoon styles

    本研究把以上的兩種問題結合了起來，主要採用準實驗的研究方法，並用錄像觀察、訪談等定性研究方法做補充，以幼兒園小、中和大班的3 - 6歲兒童為研究被試，通過英語動畫片這種學習媒體，以英語語音意識的測驗結果為著眼點，來考察不同年齡階段的兒童在不同類型的動畫片素材及不同的學習方式下的發展特點、內隱學習效果和影響因素，還考察了不同的漢語語音意識水平的兒童在英語語音意識各個指標上的內隱學習效果，並描述了兒童在觀看英語動畫片時的情緒表現和行為特點以及兒童對這兩種動畫片類型的喜愛程度。
  11. The paper analyses the necessity of the investment risk analysis of chinese petroleum enterprises in dint of the development about the same business in home and overseas and gives a new method - monte carlo simulation method through connecting with general theories of investment risk analysis and basing on analyzing the problems which lie in the investment risk analysis and management and by grounding on original evaluation guideline system of investment risk analysis and decision - making model. the merits are that the method not only embodies uncertainty of risk elements but also makes up the limitation rooted in underestimating influence extent about all of risk elements by com bining original break even analysis and sensitivity analysis. the method perfects deeply investment risk analysis system and improved the accurateness of investment risk analysis

    本文結合石油企業投資風險分析在國內外的發展狀況，分析了我國石油企業進行投資風險分析研究的必要性，結合投資風險分析的一般理論，在分析我國石油企業目前投資風險分析與管理方面所存在的問題和我國石油企業原有的投資風險分析評價指標體系與決策模型的基礎上，根據我國石油企業實際情況，引入蒙特卡羅模擬方法，充分體現各風險因素的不確定性，使之與原有的盈虧平衡分析、敏感性分析相結合，以彌補原有石油企業投資風險分析決策模型對各風險因素的影響程度考慮不足的缺陷，進一步完善投資風險分析系統，增強石油企業投資風險分析的準確性，並將其應用於遼河油田冷家西部開發方案中。
  12. Commercial building telecommunications cabling standard - part 2 : balanced twisted pair cabling components - addendum 4 - solderless connection reliability requirements for copper connecting hardware

    商用建築電信電纜敷設標準.第2部分:對稱雙絞合線電纜敷設.補充件4 .銅制連接硬體的無釬焊連接的可靠性要求
分享友人
分享到 Line

分享到臉書