補充報告 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngbàogào]
補充報告 英文
supplement report
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  • 報告 : 1. （告訴） report; make known; inform 2. （講演; 書面申請或總結） report; speech; talk; lecture; advisory
  1. The report about the situation of the complemental investigation in the period of reviewing and making a decision of prosecution by the procuratorates in beijing

    關于北京市檢察機關審查起訴階段補充偵查進行情況的調研報告
  2. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  3. The report suggests ways in which international support can counter some of the main health care systems weaknesses, including critical shortages of health workers, inadequate health information, a lack of financial resources and the need for more government leadership aimed at improving the health of the poorest members of society

    報告建議採取國際間的援助以彌補衛生保健體系存在的薄弱環節，包括衛生人員極度短缺，衛生信息不充分，缺乏經費來源，喚起更多的政府領導人致力於改善社會中最窮困人群的衛生狀況。
  4. Accounting offices and accounting personnel must examine the original vouchers in accordance with the uniform accounting system of the state, have power to refuse inauthentic or illegal original vouchers and make reports to the person in charge of the units ; return the inaccurate or incomplete original vouchers and require to make corrections or supplements in accordance with the provisions of the uniform accounting system of the state

    會計機構、會計人員必須按照國家統一的會計制度的規定對原始憑證進行審核，對不真實、不合法的原始憑證有權不予接受，並向單位負責人報告；對記載不準確、不完整的原始憑證予以退回，並要求按照國家統一的會計制度的規定更正、補充。
  5. These technical papers, along with the inception report of the study, the consultation digest and supplementary note, have been uploaded to the hk2030 study website

    這些技術文件、連同初議報告書、諮詢摘要及補充附註都已上載于香港2030的網頁。
  6. And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently

    而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。
  7. Its purpose is to provide a current supplement to other existing reports and reviews.

    其目的是對其他已有的報告和綜述提供新的補充。
  8. In addition, the presenter will report on at least one of the supplemental readings listed on the syllabus

    另外，陳述者要至少就教學大綱列出的一本補充讀物發表報告。
  9. Addendum to the preliminary report - factual corrections and material omissions in the preliminary report

    初步報告補遺補充初步報告的資料及重要遺漏
  10. The main customers all concentrate on the state - owned enterprise, the asset - liability ratio of the state - owned enterprise is relatively high, the capital can ’ t be supplemented for a long time. ( 2 ) market risk, it means the proxy of the bank will fluctuate when the market price factor changes

    湖南工行的授信程序，存在信貸審查報告流於形式問題;同時，大量受信客戶具有相類似的風險特徵，主要客戶都集中於國有企業，國有企業的資產負債率較高，資本金長期以來得不到補充。
  11. Big blue added activity compliance monitoring and reporting, endpoint data protection and data loss prevention services in recent months

    藍色巨人補充活性遵守監測和報告，端點數據保護和數據丟失預防服務，在最近幾個月。
  12. Once again, the policy address talks in glowing terms about achievement targets, but it says very little about specific means of support to those providers operating outside the government structure. this is a great pity, for the plan is otherwise quite flawless. i hope the government will provide supplementary information on this point in its reply

    施政報告又一次高談目標，但對政府架構以外的夥伴卻少談具體的支援措施，這是美中不足之處，期望政府作回應時能有所補充，以消除外界人士對政策實施可行性的疑慮。
  13. The pac has now concluded our deliberations and the supplemental report on this chapter is also tabled together with our report no. 38 today

    委員會現已完成有關的研議工作，並且在今天提交委員會第38號報告書的同時，亦一併就該節提交補充報告書。
  14. A full report on this chapter was therefore deferred. the committee has now concluded its deliberations and has tabled the supplemental report on this chapter together with our report no. 39

    委員會現已完成有關的研議工作，並且在提交委員會第39號報告書的同時，亦一併就這章提交了補充報告書。
  15. Hon frederick fung moved a motion on " requesting the chief executive to submit a supplementary report to the standing committee of the national people s congress " for debate in the council

    馮檢基議員就"要求行政長官向全國人民代表大會常務委員會提交補充報告"動議議案，以便在立法會辯論。該議案被否決。
  16. A full report on these chapters was therefore deferred. the committee have now concluded our deliberations and have the honour to table the supplemental reports on these three chapters together with our report no. 37 today

    我們現已完成有關的研議工作，並且在今天提交委員會第37號報告書的同時，亦一併就這3個章節提交補充報告書。
  17. Master always teaches us to act like jesus christ - when we give with our left hand, we should not even let our right hand know. therefore, we do not regard such acts as very serious matters. this is the first point i d like to stress

    我在這里可以補充報告大家一點的就是，因為師父常常告訴我們，要學耶穌一樣，我們左手拿給人家，右手都不知道，因此我們從來並不把這個當成一件很重要的事情，這是第一件事。
  18. Following is the speech by the chief secretary for administration, mr donald tsang, on the motion moved by the hon frederick fung " requesting the chief executive to submit a supplementary report to the standing committee of the national people s congress " at the legislative council today may 5 translation

    以下為政務司司長曾蔭權今日（五月五日）在立法會會議上，就馮檢基議員提出要求行政長官向人大常委會提交補充報告議案的發言全文：
  19. Dr hon yeung sum moved a motion to call upon ce to consult the people of hong kong immediately and submit a supplementary report to reflect public opinions, so as to fulfill hong kong people s aspiration for the election of ce and legco members by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively

    楊森議員動議議案，促請行政長官立即諮詢港人，提交一份全面反映民意的補充報告，實現港人要求分別在2007年及2008年普選行政長官及立法會的期望。
  20. Report of the public accounts committee on report no. 42 of the director of audit on the results of value for money audits and supplemental report of the public accounts committee on report no. 41 of the director of audit on the results of value for money audits tabled at council meeting

    政府帳目委員會就審計署署長第四十二號衡工量值式審計結果報告書提交的報告書以及就審計署署長第四十一號衡工量值式審計結果報告書提交的補充報告書于立法會會議上提交議員省覽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書