補充意見 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngyìjiàn]
補充意見 英文
supplementarysubmission
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  1. Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.

    請對這個文件的初稿提出修改和補充意見。
  2. I wonder if it wont be late for extreme unction ? inquired the lady, using his clerical title, and apparently having no opinion of her own on the matter

    「我想，舉行塗聖油儀式為時不晚吧？ 」這位女士補充說出神職人員的頭銜，問道，彷彿她在這一點上毫無意見似的。
  3. At last, based on the feedback analysis of the data of site investigation, the suggestions about whether to supply drainage measures in the catchment of high - ductility soil area are provided

    最後根據現場觀測資料進行了反饋分析，對在高塑性土區下游側是否有必要增加補充排水措施提出了論證意見。
  4. “ however they said no, and i don ' t think they ' ll change opinion on this, ” he added

    "可是他們拒絕了，我不認為他們在這方面會改變意見， "他補充說
  5. A complement of the identity of donor of cave 454 of mogao grottoes

    莫高窟第454窟窟主的一點補充意見
  6. Therefore, participants were encouraged by the facilitators to send in supplementary views or proposals in writing to the task force direct

    因此，主持人都鼓勵參加者以書面形式把補充意見或其他建議直接交予專責小組參考。
  7. In view of the limited time available, the facilitators might not be able to report all the views expressed in the group discussion. participants were, therefore, encouraged to send in supplementary views or proposals in writing to the task force direct

    由於時間所限，各小組主持人未必能把與會者所提出的每一項意見或建議?報，因此，他們都鼓勵與會者以書面形式把補充意見或其他建議直接交予專責小組參考。
  8. In view of the limited time available, the facilitators might not be able to report all the views expressed in the group discussion. participants were, therefore, encouraged to send in supplementary views or proposals in writing to the task force after the discussion

    由於時間所限，各研討會及各小組主持人未必能把與會者所提出的每一項意見或建議?報，因此，他們都鼓勵與會者在會后以書面形式把補充意見或其他建議交予專責小組參考。
  9. " in light of response and feedback received from the industry, we will draw up plans to roll out phase two of the vsrs and review the need for mandatory registration " he added

    柏立恆補充說：我們會因應業界的反應和意見，制定推行注冊制度第二期的計劃，並研究是否須要實施強制性注冊。
  10. Such duo - theistic forces are often conceived as embodying complementary polarities, not in opposition

    這樣的二重有神論力量通常作為補充極性來看，而不是作為反對的意見。
  11. " the concept plan will be presented to the public through a series of public consultations, and public views will certainly be valuable for our formulation of a detailed layout plan, " he added

    發言人補充說：本署將透過一系列公眾諮詢向市民介紹有關的發展概念圖則，公眾的寶貴意見有助我們進一步制定詳細的發展計劃。
  12. Then the author makes clearly that the beneficiary should not be confined to the life insurance contract subject to payment on death. at last the author makes an academic analysis of insurance beneficiary ’ s qualification and quantity. in the second place, the author talks about the designation of insurance beneficiary

    最後鑒于目前我國保險立法現狀存在許多不足，筆者提出相關法律制度的修正及完善意見，並對法條之間的矛盾予以調整，對不完整的條款予以補充，希望使受益人與受益權制度能夠更趨向合理化、體系化，真正成為解決保險實務中種種糾紛的有力依據與武器
  13. It is 15 days from the date of the notice s publication 22 april and does not permit postponements or late entries. a further date on the following document is for the delivery of further information and is similarly compulsory

    如果想利用鈣質製品來補充鈣攝取之不足，有腎功能不良腎結石或腎結石之家族史的人，在服用之前則必須先請教專業醫師的意見。
  14. In this endeavour, i would like to thank ms winnie yuen and mr po fung for providing supplementary information, ms tong ka - wai for verifying the variants in source content of cantonese opera films and their originals, and ms liu suet - wan for verifying the titles of original sources which in turn provide an insight into the transformation of literary adaptations by the film medium

    過程中感謝阮紫瑩小姐蒲鋒先生提供補充資料和意見，唐嘉慧小姐專就粵劇片方面進行覆核，廖雪雲小姐就文學方面查證有關原著的名稱，藉以顯示電影內容的源頭和素材及其轉化。
  15. " we would like to gauge views from the public and the trade on our proposal before we proceed further

    發言人補充說：在落實有關規定前，我們希望徵詢公眾對上述營養資料標簽制度建議的意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書