補票 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔpiào]
補票
英文
buy one's ticket after the normal time-
Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time but a step in the required direction it was, beyond yea or nay, and both monetarily and mentally it contained no reflection on his dignity in the smallest and it often turned in uncommonly handy to be handed a cheque at a muchneeded moment when every little helped
毋寧說，那是朝著必然的方向邁進的一步，不論是從金錢上還是精神上，都絲毫無損于尊嚴。當你手頭急需錢的時候，有人遞過一張支票來，也不無小補。況且盡管近來人們對于音樂的鑒賞力每況愈下，可是不落俗套的那種富於獨創性的音樂還是很快地就會風靡一時。Eletel hotel is an international four - star business hotel. hotel is located in the ancient and flourishing commercial pedestrian - eastern end of zhongjie, there are fashion shopping center, melti - functional hall, emerald palace, roast room, business center and ticket service. hotels still offer service of hiring a car for the customer, laundry service, sassafras shoes service, room service, baby - sitting service, guest clothing mend, ticketing service centre, post serve parcel service, wake - up service, foreign currency exchange, etc. hotel is the excellent choice of visiting, doing shopping, the meeting commercial affair negotiates
酒店位於古老而繁華的商業步行街中街東端，這里匯集都會名城時尚購物中心大型多功能廳翡翠皇宮和天景燒烤房商務票務中心及健身房等設施酒店還為客戶提供租車服務洗衣服務檫鞋服務送餐服務托嬰服務客衣修補票務中心郵寄包裹服務叫醒服務外幣兌換等服務瀋陽?星大酒店是觀光購物會議商務洽談的絕佳選擇。Funds borrowed from interbank lendings should be used for making up for the settlement of the accounts, shortage of the inter - bank balance and the need of temporary working funds
拆入資金用於彌補票據結算、聯行匯差頭寸的不足和解決臨時性周轉資金的需要。Where am i supposed to pay the excess train fare
我應該在哪裡補票？Sorry ， your luggage is over weight ， please buy a luggage ticket
對不起，你的行李已超重，請補票。I supposed to pay the excess train fare
我應該在哪裡補票？Any passenger failing to pay the excess fare may be surcharged and prosecuted
任何未繳交補票車費的乘客可能被徵收附加費和被撿控。Excess fares do not apply for travel to lo wu when the lo wu quota system is in operation
補票不適用於羅湖配額管制正在實施時乘車往羅湖。Ticket offices and fare adjustment offices are situated in strategic locations to serve passengers
售票處及補票處分別設于適當位置，為乘客提供服務。“ passengers who choose to extend their journey on this train can do so on payment of the excess fare
「旅客乘坐村列車，超過原票所規定旅程的，請補票。 」Any malfunctioning ticket shall be handed to the ticket office or fare adjustment office for processing
車票失靈：任何失靈的車票必須交與售票處票務處或補票處處理。Luggage tickets can be purchased from the ticket offices, fare adjustment offices or the corporation s appointed luggage contractor
行李票可在售票處、補票處或向本公司指定的承運商購買。In that case, the ticket will be returned through the forward slit. pay the difference at the fare - adjustment machines beside the wickets and go through a ticket gate by inserting the fare - adjusted ticket. you can also go to the manned wicket beside automatic ticket gates to pay the difference
這時要把車票拿出來，在剪票口旁邊的補票機支付不足夠的金額，領取補票，再把補票放進剪票機內出站，或通過有車站工作人員的收票口，支付不足夠的金額出站。The new fanling concourse was opened to the public on 7 december. with four escalators, twelve more entry gates, a fare adjustment office and shops, the new concourse offers much greater convenience for passengers
新大堂設有四座扶手電梯、十二部出入閘機，還有補票處及五個商鋪，這些設施將大大有助於改善人流及減少繁忙時間的擠迫情況。The topping out ceremony for the new northern concourse at fo tan station was held on 15 october. there will be four escalators and 10 more entry gates in the new concourse. it will be available for passenger s use by early next year
新大堂將設有四座扶手電梯、十個出入閘機及補票處等等，並將于明年一月正式啟用，屆時在火炭工業區的上班一族、駿景園及火炭半山的居民使用火炭車站將更感便利。A person in possession of a single journey ticket beyond the destination of its validity is liable to be surcharge unless, at the discretion of an authorized person an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the single journey ticket and the appropriate fare from the station of entry to the station of exit, before leaving the paid area
如乘客實際乘車路程超越已付車費的路程，必須繳交附加費，除非獲授權者酌情決定該乘客可在離開已付車費區域前補回應繳車費與已付車費的差額。如未繳交補票費，乘客將被徵收附加費和被檢控。A person in possession of a sjt beyond the destination of its validity is liable to be surcharged unless, in the discretion of an authorized person an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the sjt and the appropriate fare from the station of entry to the station of exit, before leaving the paid area
如乘客實際乘車路程超越已付車費之路程，必須繳交附加費，除非獲授權人酌情決定該乘客可在離開已付車費區域前補回應繳車費與已付車費之差額。如未繳交補票費，乘客將被徵收附加費和被檢控。When the quota system is in operation, passengers travelling to lo wu without a valid sjt encoded with appropriate fare value or without proper lo wu authorization when using an octopus are liable to pay on demand a surcharge. excess fares do not apply when the quota system is in operation
，乘客乘列車前往羅湖，如沒持有記錄適當車費的有效單程車票或適當核準的八達通，該乘客必須在被要求時立刻繳交附加費，補票不適用於羅湖配額管制正在實施時。On the day of my initiation september 17, 1995, the sister and i planned to take a train to miaoli. there were many people in front of the ticket office that day, and with only a few minutes remaining before the departure of the train, we still had not been able to buy our tickets. in the end, we decided to board the train first and purchase the tickets later while on the train
一九九五年九月十七日印心當天，我與師姊搭火車要前往苗栗，因為人潮洶涌，購票處大排長，眼見時間一分一秒的過去，離火車發車的時間只剩短短數分鐘，於是我們便想先上車后補票，但是當我們飛奔至月臺時，發現火車已緩緩駛動，師姊上車后，我也跟著跳了上去，不過，卻踩了個空，掉到火車底下，接著腹部感到一陣劇痛，我連忙呼喊：清海師父救我！When lo wu quota is not in operation, a person in possession of a sjt with invalid lo wu fare is liable to be surcharged unless in the discretion of an authorized person, an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the sjt and the appropriate fare from the station of entry to lo wu station, before leaving the paid area
，如乘客前往羅湖站但持有不適用於羅湖站車費的單程票，必須繳交附加費，除非獲得授權人的酌情處理準許，該人士可在離開已付車費區域前繳交補票車費。補票車費相等於該單程票的票值和前往羅湖站適當的車費的差額。分享友人