補貼措施 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔtiēcuòshī]
補貼措施 英文
su idies measures
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 補貼 : subsidy; allowance
  • 措施 : measure; step
  1. Therefore, they are a pair of counterpoints. however, the subsidy is a precondition of its

    但是，補貼是反補貼的前提補貼，但是補貼行為並不必然引起反補貼措施。
  2. Agreement on subsidies and countervailing measures

    補貼與反補貼措施協定
  3. Subsidies and countervailing measures

    補貼與反補貼措施
  4. The basis opposes allowance agreement, can accuse allowance is to point to allow to carry out inside certain limits, but if be in executive process, square to other member economic commerce interest produced adverse effect, the member that causes adverse effect because of measure of this kind of allowance square ok just put forward crosscurrent and to lodge a complaint to the member that uses measure of this kind of allowance

    根據反補貼協議，可訴補貼是指在一定范圍內答應實施，但假如在實施過程中對其他成員方的經濟貿易利益產生了不利影響，因這類補貼措施而導致不利影響的成員方就可以向使用這類補貼措施的成員方提出反對意見和提出申訴。
  5. The wto members must comply with ascm when using these measures

    世貿組織各成員方在運用反補貼措施時，必須遵守這一協議。
  6. The agreement on subsidies and countervailing measures ( ascm ) adopted at the uruguay round established a perfect legal system to regulate subsidies and countervailing measures

    烏拉圭回合談判達成的《補貼與反補貼措施協議》為wto確立了完善的補貼與反補貼法律約束機制。
  7. Council for trade in goods, council for trade - related aspects of intellectual property rights, council for trade in services, committees on balance - of - payments restrictions, market access ( covering also ita ), agriculture, sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, subsidies and countervailing measures, anti - dumping measures, customs valuation, rules of origin, import licensing, trade - related investment measures, safeguards, trade in financial services

    貨物貿易理事會、與貿易有關的知識產權理事會、服務貿易理事會、國際收支限制委員會、市場準入委員會（包括《信息技術協定》 ） 、農業委員會、衛生與植物衛生措施委員會、技術性貿易壁壘委員會、補貼與反補貼措施委員會、反傾銷措施委員會、海關估價委員會、原產地規則委員會、進口許可程序委員會、與貿易有關的投資措施委員會、保障措施委員會和金融服務委員會。
  8. The decision to make a countervailing measure depends on the volume of damages one sovereignty county estimated and the certain standards of judgment

    是否運用反補貼措施的關鍵在於主權國家對損害程度的感受以及是否達到相關衡量標準。
  9. Brussels cannot escape responsibility for the long - term trend of rising use of trade remedies in emerging markets

    新興市場國家採取的貿易補貼措施越來越多，布魯塞爾方面對這種長期趨勢難辭其咎。
  10. Therefore, to regulate anti - subsidy is becoming more and more important

    在一定意義上講，反補貼措施的濫用與貿易保護主義並無多大實質區別。
  11. Like anti - dumping measures and countervailing measures, safeguard measures are trade remedies allowed by wto to protect domestic industries

    與反傾銷、反補貼措施一樣，保障措施是wto允許成員採用的一種保護國內產業的貿易救濟措施。
  12. Countervailing measures were created to balance the possibly negative effects from subsidies on international trading regulations and fair competition

    反補貼措施是為了防範補貼行為可能帶來的對國際貿易秩序與國際公平競爭環境的破壞而產生的。
  13. According to scm, countervailing measures of subsidies is to balance the loss caused by subsidies rather than to make discretionary retaliation

    根據scm ，反補貼措施是一種平衡因補貼行為造成的外國產品競爭優勢的救濟措施，而不是任意的反擊報復措施。
  14. The first " gatt " was signed in october, 1947. the 6trul6th and 23th items of " gatt " draw principles of anti - subsidy, but they appear to be weak in avoiding abusing anti - subsidy. tokyo round is the multi - leteral negotiation, and as a result, the agreement on subsidy and anti - subsidy came into being. however, owing to its structural flaw and ambiguity in words, the agreement needs further amendment

    第二階段是「東京回合」 ，在「東京回合」多邊貿易談判中，把補貼和反補貼措施列為重要議題之一，並達成了一項較為詳細的協議，即《補貼與反補貼守則入但由於該守則在結構上不夠嚴謹，文字上含混，對日趨復雜的補貼與反補貼措施仍不能有效地予以制約，故仍需進一步修正與充實。
  15. Since its inclusion in the gatt, countervailing measure has been developed into a significant non - tariff trade measure used by many countries to prevent or stop subsidies and to protect domestic industry

    自1948年被納入gatt多邊貿易體制以來，反補貼措施已經成為當今各國防止或制止補貼性為、保護國內產業的重要的非關稅措施。
  16. " coordinating anti - dumping investigations with moftec ; enforcing anti - dumping measures such as collecting cash deposits and dumping duties, enforcing countervailing measures by collecting countervailing duties, and monitoring implementation.

    負責與外經貿部協調反傾銷調查；實施徵收現金保證金、反傾銷稅等反傾銷措施，通過徵收反補貼稅實施反補貼措施，並監督執行。
  17. After an investigation on this agreement and china ' s regulation on countervailing duties, the author understands that there are several kinds of subsidies and not ali of these kinds are countervailable. for instance, non - specific subsidies and non - actionable subsidies should be tolerated. domestic countervailing measures could only be used in circumstance of export subsidies

    在考察了wto的反補貼協議和我國現有的反補貼立法后，本文認為，補貼有多種類型，不能一概都「反」 ，對于普遍性補貼和綠色補貼應持容忍態度；國內反補貼措施只能適用於出口補貼的情況。
  18. The problem of countervailing measures is completely new in china. up until now, china has not yet practiced such measures on subsidized imports, nor has any country imposed countervailing duties on china ' s goods

    反補貼問題在中國還是一個全新的問題，到目前為止，中國尚未對外國進口產品採取過反補貼措施，而中國的出口產品也並未被外國採取過反補貼調查。
  19. From the writer " s point of view, subsidy is a kind of financial assistance provided by the government or any public body of a country. since it simply aims at domestic economic development, subsidy is only a domestic issue. however, when subsidy profoundly affects the international trade, the country where subsidy takes effect is entitled to taking anti - subsidy measures

    筆者認為，補貼作為一國政府或任何公共機構提供，使接受者得益的財政資助，一般是一國政府為了國內經濟發展目的而實施的，他國無權干涉，但當補貼直接或間接影響其對外貿易時，受補貼措施影響的國家就有權採取反補貼措施。
  20. As safeguard measures apply to fair trade practice, their preconditions of application are more restrictive than that of anti - dumping measures and countervailing measures which apply to unfair trade practice

    由於保障措施是針對公平貿易採取的措施，其實施條件應當比針對不公正貿易的反傾銷、反補貼措施更加嚴格。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書