補貼 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔtiē]
補貼
英文
subsidy; allowance -
Acreage controls and input subsidies work at cross purposes, each increases the cost of the other.
耕種面積控制和投入補貼的作用背道而馳，每一方的作用都增加了對方的代價。So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage
因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage
譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。Because fight affray, participate in illegal activity and send the ill, medical treatment charge that be sent or violates family planning to set place happening not to grant allowance
因打架斗毆、參與違法活動而致病、致傷或違反計劃生育規定所發生的醫療費用不予補貼。But windmills and atomic reactors are expensive, and the only way they can compete with fossil fuels is through subsidies or higher energy prices that reflect the full cost of emitting carbon
不過，風能和核電是昂貴的，唯一出路是，英國政府可以通過補貼或更高的能源價格來競爭化石燃料市場，實現全面減排二氧化碳。The subsidy amounted to about $30 a ton, or about 15 percent of the price of wheat and about 25 percent of the price of barley.
這項補貼約為每噸30美元，或者說大約相當于小麥價格的15和大麥價格的25。In the aspect of supporting merchant marine, the u. s. experienced a process from " little support " to " full support ", and at last to " full and thorough support ". the u. s. has adopted policies of construction differential subsidy, operating differential subsidy, cabotage reservation, cargo reservation, preferential taxes, and financing bond by the government, and many other forms
在商船隊扶持方面，美國經歷了由不重視扶持到全面扶持、再從全面扶持到將扶持貫徹到底的過程；先後採用了造船補貼政策、營運補貼政策、沿海運輸權保留政策、貨載保留政策、稅收優惠政策、以及由政府提供融資擔保等各種形式的扶持方法。His allowance as commissioner of finance was five dollars a month.
他作為財政人民委員的「補貼」是五元錢一月。The common market became the uncommon market, little more than an agricultural union with two-thirds of its massive budget spent on farm subsidies.
共同市場變成了非共同市場，它只不過是個把它龐大預算的三分之二花在農業補貼上的農業聯盟罷了。And this thesis mainly has four parts in all : in the first part, this thesis introduces the origination and development of telecommunication universal service, and three main traditional telecommunication universal service mechanisms, that is, cross subsidy, compulsory service obligation and access loss compensation. finally this thesis analyses the problems of traditional telecommunication universal service mechanism under the competition environment
本文的主要內容為: 1 .說明了電信普遍服務的由來和發展;介紹了交叉補貼、強制服務義務和接入虧損補償三種主要的傳統電信普遍服務機制;分析了開放競爭環境下這三種傳統電信普遍服務機制面臨的問題。The benefit is not contingent on national insurance contributions.
這種補貼並不是由國民保險分擔額決定的。Cosseted industries turned out finished goods that were worth less than the imported materials from which they were made
托馬斯.傑斐遜就曾提醒過漢密爾頓， 「國家補貼總會招來謾罵。 」Subsidies can also be cost-effective when they are concentrated on food that is eaten mainly by the poor.
如果把補貼集中於主要是窮人消費的糧食品種上，補貼的成本效益也是好的。Therefore, they are a pair of counterpoints. however, the subsidy is a precondition of its
但是，補貼是反補貼的前提補貼，但是補貼行為並不必然引起反補貼措施。The wto regulations and countervailing legislation in china
規則與中國反補貼立法Agreement on subsidies and countervailing measures
補貼與反補貼措施協定Wto " antidumping and countervailing codes
Wto 「反傾銷與反補貼守則」Subsidies and countervailing measures
補貼與反補貼措施The basis opposes allowance agreement, can accuse allowance is to point to allow to carry out inside certain limits, but if be in executive process, square to other member economic commerce interest produced adverse effect, the member that causes adverse effect because of measure of this kind of allowance square ok just put forward crosscurrent and to lodge a complaint to the member that uses measure of this kind of allowance
根據反補貼協議，可訴補貼是指在一定范圍內答應實施，但假如在實施過程中對其他成員方的經濟貿易利益產生了不利影響，因這類補貼措施而導致不利影響的成員方就可以向使用這類補貼措施的成員方提出反對意見和提出申訴。Credit subsidies contributed to inflation and helped destabilize the overall economy.
信貸補貼帶來了通貨膨脹，並且使整個經濟出現動蕩。分享友人