裝腔作勢地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngqiāngzuòshìde]
裝腔作勢地 英文
mincingly
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 腔 : 名詞1. （動物體內空的部分） cavity; chamber 2. （話） speech 3. （樂曲的調子） tune; pitch 4. （說話的腔調） accent; tone
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 裝腔作勢 : make grand gestures; assume airs of importance; assume an appearance; be affected or pretentious;...
  1. In a sort of ostentatious way, he drew back his coat sleeves, seized a bill of fare, and scanning the drink-list on the back.

    他裝腔作勢地把上衣袖子往上一撩，拿起一份菜單，仔細看了看後面開列的酒名。
  2. Some people admired him greatly while others considered him a poseur

    有的人對他佩服得五體投地，而有的人則認為他裝腔作勢
  3. Ay, skin - the - goat amusingly added. he was, and a cottonball one. this gratuitous contribution of a humorous character occasioned a fair amount of laughter among his entourage

    「可不是嘛， 」 「剝山羊皮」湊趣地補充了一句， 「他是，而且還是個裝腔作勢的。 」
  4. That s your glorious british navy, says the citizen, that bosses the earth. the fellows that never will be slaves, with the only hereditary chamber on the face of god s earth and their land in the hands of a dozen gamehogs and cottonball barons

    「這就是你們那稱霸世界的光榮的英國海軍， 」 「市民」說， 「這些永遠不做奴隸的人們444有著天主的地球上唯一世襲的議院445 ，國上掌握在一打賭徒和裝腔作勢的貴族手裡。
  5. The actor, striking an attitude, began to quote shakespeare

    這位演員裝腔作勢地開始引用莎士比亞的原文。
  6. The young man smiled amiably. “ i didn ' t do anything to her, i swear

    這個年輕氣旺的傢伙裝腔作勢地一笑。
  7. Miss kennedy smirked, disserving, coral lips, at first, at second. she did not mind

    肯尼迪小姐那珊瑚般的嘴唇對第一位和第二位紳士冷冰冰地露出裝腔作勢的笑容，說她並不介意。
  8. Tom sticks his skinny frame into blue jeans and wrinkled shirts, and he talks hip talk, punctuated with obscenities

    湯姆瘦骨嶙峋地穿著一條牛仔褲和起皺的襯衫，說的是裝腔作勢的話，夾雜著許多猥褻語言。
  9. Since what year have you served ? he asked, with that affectation of military bluntness and geniality with which he always addressed the soldiers

    他問。地對士兵說話時，總是裝腔作勢，愛用既粗魯又和氣的軍人口吻，那個士兵回答了他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書