裝貨單 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuānghuòdān]
裝貨單
英文
bill of loading-
In case of shipment effected in container ( s ), beneficiarys commercial invoice must certify that a copy of packing list and a seperate list in bold letters. showing the names, address, telephone. fax number and cable address of the owner of the goods, have been affixed on the inside wall of the container door
（以防採用集裝箱運輸，商業發票必須證明一份裝箱單復印件與一份以大寫字母書寫的，表明貨主名字、地址、電話、傳真號、電報號的單據已經貼在了集裝箱門的內壁上。He tendered the shipping documents required.
他遞交了必要的裝貨單據。Packing list and invoice / consignment note must be enclosed with the consignment or incase the consignment is packed in the sealed container, the same should be placed inside the container
交貨時，箱單和發票或者交貨單（不知道這是什麼東東）要隨著貨物一起出運，如果貨物如果已經裝在密封的集裝箱里了，那麼相同的單據也要貼在集裝箱里。Answer : have the following kinds : ( one ) the licence of goods of imports and exports that foreign trade management department signs and issue and the other approval document that the country provides ; ( 2 ) shipping order or sheet of pick up the goods, carry sheet ( card of the custom sheet that check and after checking actual goods, discharged chapter give back is built to give on freight bill declare at customs person by with extract or shipping goods ) ; ( 3 ) bill ; ( 4 ) case is single portion ( bulk goods or onefold breed and content can avoid a shipment with the identical content that pack hand in ) ; ( 5 ) decrease duty, duty - free or the proof file of exempt from examinations
答：有以下幾種： （一）對外貿易治理部門簽發的進出口貨物許可證和國家規定的其他批準文件； （二）提貨單、裝貨單或運單（海關核查單證和查驗實際貨物后，在貨運單據上加蓋放行章發還給報關人憑以提取或裝運貨物） ； （三）發票一份； （四）裝箱單一份（散裝貨物或單一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交） ； （五）減稅、免稅或免驗的證實文件。Packing list in quadruplicate, stating commodity name, quantity, specification, unit price, gross weight, net weight, packing number
裝箱單一式四份，註明貨物品名、數量、規格型號、單價、毛重、凈重、包裝編號。Transshipment shipping bill
轉船貨裝船單The goods haven ' t been shipped yet. i will send you the packing list and invoice showing the actual shipment quantity and value after shipment
貨物尚未裝運。等裝完貨后，我會寄給你顯示實際裝船數量和金額的裝箱單和發票。A received bill of lading is usually unacceptable to the bank or the importer as the goods may be left on the dock or in the godown for weeks or even months before actual shipment takes place
銀行或進口商一般不願接受備運待裝提單，因為貨物可能被滯留于碼頭幾周甚至幾個月以後才能裝運。At time of reimbursement claim, the negotiating bank must advise the drawee bank of l / c number, draft amount, commodity names, loading and unloading port, b / l date, latest shipment date
償付時議付行需告知受票行該信用證號，匯票號，品名，裝貨港和卸貨港，提單日期，最晚裝運期。Input the delivered encasement report every week
完成每周出貨裝箱單的資料輸入工作。Packing list detailing the complete inner packing specification and contents of each package
裝箱單說明貨物內部的包裝規格及內容。Packing list deatiling the complete inner packing specification and contents of each package
載明每件貨物之內部包裝的規格和內容的裝箱單Preparation of purchase order, sales order confirmation, commercial invoice and packing list
協助編制購貨單銷售訂單確認商業發票及裝箱單In case of t / t transactions, b / l, invoice and packing list should be faxed on board date
如果使用電匯的交易方式，承運方出具給托運人的提貨單、貨物清單和包裝清單應該在裝貨出運日傳真給買方。Copy of commercial invoice and packing list must accompany the consignment. a compliance certificate required
商業發票和裝箱單副本和貨物一起交付，並需要一份完工證（可以理解為一種受益人證明，自己做） 。Where is the packing list ( bill of lading, bill of materials )
裝箱單（提貨單、材料清單）在那裡？Here are the mate ' s receipts for you to sign and the shipping orders for your reference
這些收貨單給你簽字，裝貨單供你參考。Operations / traffic clerk prepares documents. arranges the booking of shipping space. controls pick - up and delivery orders. checks uplift / forwarding details
調度?操作文員編制文件；安排預訂貨運艙位；管理收貨單及提貨單；核對貨物裝卸?運輸的詳細資料。The loading is now over. here are the mate ' s receipts for you to sign and the shipping orders for your reference
裝船現已結束。這些大副收據需要你簽字，裝貨單供你參考。T : the loading is now over. here are the mate ' s receipts for you to sign and the shipping orders for your reference
裝船現已結束。這些大副收據需要你簽字，裝貨單供你參考。分享友人