裝運清單 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngyùnqīngdān]
裝運清單 英文
list of shipment
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 裝運 : load and transport; ship; shipment; loading
  • 清單 : inventory; repertoire; detailed list; detailed account
  1. Party b shall pack the commodities under the 《 purchase sheet 》 in packages suitable for long distance ocean or inland transportation ， protecting the commodities against moisture ， shock ， rustiness and rough handling

    乙方將對《購貨清單》所售貨物進行適當完全的包裝，以適于長距離的遠洋或內陸運輸，能夠很好地保護貨物，防止潮濕、濕氣、震動、生銹、粗暴處理。
  2. Clean ( clear ) bill of lading, or a carrier ? receipted bill of lading, is provided when a shipment is deemed to be in good condition with no apparent loss or damage

    清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單指貨物裝船時表面狀況良好，一般未經附加明顯表示貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。
  3. A clean ( clear ) bill of lading, or a carrier ? receipted bill of lading, is provided when a shipment is deemed to be in good condition with no apparent loss or damage

    清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單指貨物裝船時表面狀況良好，一般未經附加明顯表示貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。
  4. Full set of clean on board ocean bills of lading is to be issued to order and blank endorsed and marked “ freight prepaid ”

    開立全套清潔的已裝船的海運提單，空白抬頭，空白背書，並標明「運費預付」 。
  5. Full set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed, marked " freight prepaid " notifying applicant

    清潔已裝船提單做成憑指示抬頭和空白背書，註明運費已付通知人為申請人。
  6. “ full set 3 / 3 of the original clean on board ocean bill of lading made out to order, blank endorsed, freight prepaid ( short form / blank back b / l not acceptable )

    三份正本的已裝船清潔提單，空白背書，運費預付（簡易格式，空白提單不接受） 。
  7. A. a complete set of clean on board ocean bills of lading ( 3 originals + 2 copy ) marked “ freight prepaid ” made out to order, blank endorsed ， and notifying the buyer

    一份全套「已裝船」的清潔無疵的註明「運費已付的清潔已裝船提單，空白抬頭、空白背書，通知方為買方。
  8. 3 set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shipper and blank endorsed and marked freight prepaid and notify sumitomo corporation osaka

    整套清潔海運提單，空白抬頭並空白背書，從上海港裝運到紐約港，不遲於2004年4月5日，標明運費預付，並通知開證人。
  9. We surrendered a clean on board bill of lading for negotiation of payment

    議付時我們呈遞了清潔裝運提單。
  10. A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging

    清潔運輸單據指未載有明確宣稱貨物或包裝有缺陷的條款或批註的運輸單據。
  11. When a client accesses the deployment manifest for the first time, the trust manager must choose whether the clickonce application has been granted authority or not to run at a higher level of trust by an installed trusted publisher

    當客戶端首次訪問部署清單時，信任關系管理器必須決定某個已安裝的受信任發行者是否已向clickonce應用程序授予以更高的信任級別運行的權限。
  12. In case of t / t transactions, b / l, invoice and packing list should be faxed on board date

    如果使用電匯的交易方式，承運方出具給托運人的提貨單、貨物清單和包裝清單應該在裝貨出運日傳真給買方。
  13. The attached schedule gives details of the shipment

    裝運貨物的細目見所附清單。
  14. If the importer fails to pay full invoice value, the shipping documents shall be held by the issuing bank ( or paying bank ) at the seller s disposal

    若進口方不付清全部金額，則裝運單由開證銀行（或付款銀行）控制，憑出口商旨意予以辦理。
  15. Full set of clean on board ocean bills of lading issued to order of shipper, blank endorsed, marked : “ notify foreign import and export corporation, los angeles, usa ”, “ freight collect ”

    全套清潔海洋裝倉提單，不記名背書，註明： 「到貨通知美國洛杉磯對外進出口公司」 ， 「運費到付」 。
  16. The far east importers has just brought in a large transport plane loaded with one thousand bolts of japanese silk, and i have to go over to the airport and get a cargo inventory

    遠東進口公司來了一架大運輸機，上面裝載了一千匹日本絲綢，我得去機場做一份貨物清單。
  17. In case of l / c transactions, bill of lading / airway bill must accompany invoice and packing list in triplicate and show l / c no., po no. and date unless otherwise specified and be forwarded immediately by airmail after fax

    如果使用銀行信用證進行交易，船運及空運的帳單中必須包含貨物清單和包裝清單一式三份，註明信用證號、采購訂單號和對應日期，除非另有說明，同時在傳真告知買方后立即用空郵方式寄出。
  18. Container manifest in 0 original and 1 copy required only when cargo receipt stipulates shipper ' s load and count

    集裝箱裝貨清單， 1副本，只有在貨物收訖收據規定托運人裝貨和計數時才需要。
  19. Well send you two sets of the shipped, clean bill of lading

    我們將寄送兩套已裝運清潔提單
  20. We ' ll send you two sets of the shipped, clean bill of lading

    我們將寄送兩套已裝運清潔提單
分享友人
分享到 Line

分享到臉書