褻瀆神明的 的英文怎麼說

中文拼音 [xièdúshénmíngde]
褻瀆神明的 英文
blasphemous
  • 褻 : Ⅰ動詞（輕慢） treat with irreverence; be disrespectfulⅡ形容詞（淫穢） obscene; indecent
  • 瀆 : [書面語]Ⅰ動詞（輕慢; 不敬） show disrespect or contempt Ⅱ名詞（溝渠; 水道） ditch; drain
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 褻瀆 : blaspheme; blasphemy; profane; pollute; slighting; be disrespectful
  • 神明 : gods; deities; spirit; divinities
  1. He s rather blasphemous

    他真夠褻瀆神明的。
  2. Utterson was amazed to find it a copy of a pious work, for which jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies.

    厄塔森驚奇地發現那是一本傑基爾幾次極其尊崇地贊譽過的神學著作，而現在其書頁上卻塗滿了出自他手跡的邊批，都是些不堪入目的褻瀆神明的詞句。
  3. Brini, papal nuncio in papal zouave s uniform, steel cuirasses as breastplate, armplates, thighplates, legplates, large profane moustaches and brown paper mitre. leopoldi autem generatio

    身穿教皇軍的祖亞沃軍服，披著鋼制皚甲，包括胸甲臂甲護腿具護脛具蓄著褻瀆神明的大鬍子，頭戴褐色紙制主教冠。
  4. What have i done to be thus us d ? my conscience presently check d me in that enquiry, as if i had blasphem d, and methought it spoke to me like a voice ; wretch ! dost thou ask what thou hast done

    這時，我的良心立刻制止我提出這樣的問題，好像我褻瀆了神明我好像聽到良心對我說： "你這罪孽深重的人啊，你竟還要問你作下了什麼壞事？
  5. By doing so, she would risk committing a sacrilege.

    這樣一來她就會冒褻瀆神明的危險。
  6. No, emmanuel, i am but a man, and your admiration is as unmerited as your words are sacrilegious.

    不，艾曼紐，我只是一個人，你的贊揚不當，你的話是褻瀆神明的。 」
  7. This human treatment of the christ story was controversial when it first appeared in 1970 ; play ' s humor, contemporary music, the presentation of a sympathetic judas, and the omission of the resurrection were seen by some as too - human even sacrilegious

    以人性方式呈現的耶穌故事首次出現在1970年，在當時引起相當大的爭議，劇中呈現的幽默、當代流行音樂、以及猶大的同情心、和耶穌死後復活被省略的部份，被認為太過人性化甚至是褻瀆神明的。
  8. If the sinful bath were destroyed the well would flow again.

    只要毀了那個褻瀆神明的浴池，就準能讓泉水再流出來。
  9. She ' s speaking in tongues. of unholy alliances

    她居然親口說出褻瀆神明的人鬼聯姻
  10. He is not the messiah ! he is an imposter ! a blasphemer

    他不是真救世主，是偽裝的!是個褻瀆神明的人
  11. Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious : but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief

    13我從前是褻瀆神的，逼迫人的，悔慢人的。然而我還蒙了憐憫，因我是不信不明白的時候而作的。
  12. 13 even though i was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, i was shown mercy because i acted in ignorance and unbelief

    13我從前是褻瀆神的，逼迫人的，侮慢人的；然而我還蒙了憐憫，因我是不信不明白的時候而做的。
  13. Dumbiedikes fell into one of those transports of violent and profane language, which had procured him the surname of damn-me-dikes.

    敦比迪克斯就講了一連串粗野的，褻瀆神明的話，為此他就獲得了「該死的迪克斯」的尊稱。
  14. Yes, we ' ll listen to those who heard your blasphemies

    是的，我們會詢問那些聽過你說褻瀆神明話的人
  15. On the contrary, i shall have great pleasure in sending it to perdition to punish its maker, exclaimed the blasphemer. here s to its hearty damnation

    相反，我寧願叫它沉淪來懲罰它的造物主， 」這褻瀆神明的人喊叫著， 「為靈魂的甘心永墮地獄而乾杯！ 」
  16. Now, during a conversation of some two or three moments between the reverend mr. dimmesdale and this excellent and hoary - bearded deacon, it was only by the most careful self - control

    此時，當丁梅斯代爾牧師先生和這位德高望重須發灰白的執事談話的片刻之間，牧師只是極其小心翼翼地控制自己，才不致把湧上心頭的有關聖餐的某些褻瀆神明的意思說出口來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書