西小姐 的英文怎麼說

中文拼音 [xīxiǎojiě]
西小姐 英文
miss saigon
  • 西 : west
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 姐 : 名詞1. （姐姐） elder sister; sister2. （稱呼年輕的女子） a general term for young women
  1. There is a lady, it seems, a mrs. younge, who was some time ago governess to miss darcy, and was dismissed from her charge on some cause of disapprobation, though he did not say what. she then took a large house in edward - street, and has since maintained herself by letting lodgings

    好象有一位揚吉太太，她早先做過達西小姐的家庭教師，后來犯了什麼過錯他沒有講明被解僱了，便在愛德華街弄了一幢大房子，分租過活。
  2. I am joined with him in the guardianship of miss darcy.

    我也是達西小姐的保護人。 」
  3. She found it difficult to obtain even a word from her beyond a monosyllable

    達西小姐只是唯唯喏喏，此外你休想再逼得出她一句話來。
  4. He must know that she was amiable and unpretending as we have found her. " but does lydia know nothing of this

    他心裏一定明白，達西小姐正象我們所看到的那樣和藹可親，一些也不裝腔作勢。 」
  5. My niece miss lacey and bill lacey

    我侄女萊西小姐和比爾。
  6. He knows of my being in town, i am certain, from something she said herself ; and yet it should seem by her manner of talking, as if she wanted to persuade herself that he is really partial to miss darcy

    聽她口氣，我肯定他是知道我在倫敦的然而從她談話的態度看來，就好象她拿穩他是真的傾心於達西小姐似的。
  7. To no creature had it been revealed, where secrecy was possible, except to elizabeth ; and from all bingley s connections her brother was particularly anxious to conceal it, from that very wish which elizabeth had long ago attributed to him, of their becoming hereafter her own

    至於達西小姐想要私奔的事情，她一點也不知情，因為達西先生對這件事一向盡量保守秘密，除了伊麗莎白小姐以外，沒有向任何人透露過。她對彬格萊的親友們隱瞞得特別小心，因為他認為以後要和他們攀親，這也是伊麗莎白意料中的事。
  8. This observation would not have prevented her from trying to talk to the latter, had they not been seated at an inconvenient distance ; but she was not sorry to be spared the necessity of saying much. her own thoughts were employing her

    如果伊麗莎白跟達西小姐座位隔得很近，攀談起來很方便，她決不會因為畏忌彬格萊小姐而就不和達西小姐攀談，可是既然毋須多談，再加她自己也正心思重重，所以也並不覺得遺憾。
  9. Miss darcy was tall, and on a larger scale than elizabeth ; and, though little more than sixteen, her figure was formed, and her appearance womanly and graceful

    達西小姐身材很高，身段比伊麗莎白粗壯，她雖然才十六歲，可是已經發育完全，一舉一動都象大人，端莊大方。
  10. Miss darcy s praise occupied the chief of it

    滿篇都是贊美達西小姐的話，絮絮叨叨地談到她的千嬌百媚。
  11. The joy which miss darcy expressed on receiving similar information, was as sincere as her brother s in sending it

    達西小姐來信上說，她接到喜訊時，正和她哥哥發出喜訊時一樣歡欣。
  12. To caroline s assertion of her brother s being partial to miss darcy she paid no credit

    珈羅琳信上說她哥哥鐘情于達西小姐，伊麗莎白無論如何也不相信。
  13. Former miss brazil taiza thomsen has emerged safe in london - five months after going missing

    前巴西小姐泰莎?湯姆森在失蹤5個月後安全地出現在英國倫敦。
  14. A sociologist who specializes in the problems of cities and urban life

    但是，作為一位職業社會學家和女權運動者，露西小姐並不覺得奇怪。她也不在乎。
  15. He made some enemies, other than medical, by his success with miss vincy.

    由於他贏得了文西小姐的芳心，他在醫務界以外也招致了一些敵人。
  16. Ms lucy, as a professional sociologist and committed feminist, is, however, not surprised. nor is she amused

    但是，作為一位職業社會學家和女權運動者，露西小姐並不覺得奇怪。她也不在乎。
  17. Elizabeth soon saw that she was herself closely watched by miss bingley, and that she could not speak a word, especially to miss darcy, without calling her attention

    伊麗莎白立刻發覺彬格萊小姐在仔細地看著她，注意她的一言一語，特別注意她跟達西小姐攀談。
  18. Since her being at lambton, she had heard that miss darcy was exceedingly proud ; but the observation of a very few minutes convinced her that she was only exceedingly shy

    自從她來到藍白屯以來，總是聽說達西小姐為人非常傲慢，可是這會兒她只觀察了她幾分鐘工夫，就斷定她不過是過分羞怯畏縮。
  19. "of course you don't dance, you're too stiff, " said miss daisy.

    「你這樣刻板的人當然不會喜歡跳舞，」戴西小姐說。
  20. " and is miss darcy as handsome as her brother ?

    「達西小姐也跟她哥哥一樣漂亮嗎？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書