西洋通 的英文怎麼說
中文拼音 [xīyángtōng]
西洋通
英文
occidentalist-
John and sebastian cabot sailed back across the north atlantic with bad news for their patron, king henry of england. instead of a short sea route to japan and india, they had found only rocky, icy coasts
約翰和塞巴斯蒂安?卡伯特穿過北大西洋航行歸來,給其恩主? ?英王亨利七世帶回了不祥的消息:他們沒有找到通往日本和印度的海上捷徑,只發現了多巖石的冰封的海岸。John and sebastian cabot sailed back across the north atlantic with bad news for their patron king henry instead of a short sea route to japan and india they had found only rocky icy coasts it was as a mere afterthought that they mentioned that they had visited a place near what they called new found isle
約翰和塞巴斯蒂安卡伯特穿過北大西洋航行歸來,給其恩主英王亨利七世帶回了不祥的消息:他們沒有找到通往日本和印度的海上捷徑,只發現了多巖石的冰封的海岸。The fast transatlantic crossing is by concorde
乘坐協和式飛機是橫空大西洋的最快交通方式。Nato has recently bombed yugoslavia, in the attempt to stop the ethnic cleansing, to bring peace and stability to the province
Nato (北大西洋公約組織)近期轟炸了南斯拉夫,試圖通過武力來解決異族紛爭達到和平和省內的穩定。The straits of gibraltar are the strategic passage between the mediterranean and the atlantic.
直布羅陀海峽是地中海通向大西洋的咽喉。Vegetable crops grown all year round include white cabbage, flowering cabbage, lettuce and chinese kale. long bean, water spinach, chinese spinach, cucumber and several species of chinese gourd are produced in summer. spinach, watercress and matrimony vine are grown in cooler months
全年種植的蔬菜計有白菜、菜心、生菜和芥蘭;在夏季出產的蔬果包括豆角、通菜、莧菜、青瓜和其他瓜類;而菠菜、西洋菜及枸杞則于較涼的月份生長。Lawence seaway tears further, essentially the weak link in this landmass held at so many points to the further side of the atlantic
從本質上來說,北美大陸是通過許多點和大西洋的另一端虛弱地連接著的。The first transatlantic telegraph cable is completed, and messages begin to flow between the shores of america and europe
第一根橫跨大西洋的電報電纜貫通,信息開始在美國和歐洲海岸間穿梭。Predictions in jyotish incorporate various elements around the birth chart - influences of transits ( similar to western astrology though more focused on houses or bhavas ) as well as dashas
周諦士的預言與圍繞出生圖表的各種要素形成一體? ?對轉變的影響(類似的是西洋占星術,通過對房子和行為的更多關注) ,同時達莎也一樣。Cable across north atlantic
橫貫大西洋的通訊海底電纜Western union introduces coast - to - coast fax service
西部聯合電報公司開通大西洋岸到太平洋岸的傳真業務。In 1951, in the first live, coast - to - coast television broadcast, president truman addressed the nation from the japanese peace treaty conference in san francisco
1951年,杜魯門總統首次通過跨洲(覆蓋美國大西洋沿岸至太平洋沿岸的)電視直播,在三番市舉行的日本和平條約會議上向全國發表致辭。The cloning cdna fragment was extracted from positive clones and sequenced. the results showed that the cdna fragment was 816bp in size, encoding a protein which included 272 amino acids. the sequence homology analysis was carried out via the software blast 2. 0 network service in the four large databases - genbank, embl, ddbj, pdb, which had recorded 1 337 978 nucleotide and protein sequences. the results of the analysis indicated that the nucleotide homologous rates between the rubber tree etr and 15 recorded etrl of other plants ( mango, passion fruit, persia plum, strawberry, grape. . etc ) were 75 % - 80 % ; the protein homologous rates between the rubber tree etrl and these recorded etrl genes were 90 % - 95 %. from the results mentioned above, we could confirm that the cdna of rubber tree etrl had been cloned
從陽性克隆子中提取克隆片段,經序列測定分析,結果表明,克隆片段的cdna大小為816bp ,編碼的蛋白質包含272個氨基酸。基因序列通過blast2 . 0networkservice軟體對genbank , embl , ddbj , pdb四個大型數據庫中記錄的1337978條核酸和蛋白質序列進行序列相似性檢索,結果表明與芒果、一西番蓮、波斯梅、草毒、葡萄、西洋梨等15種已報道的植物的etrl基因cdnag的同源率為75 88 ;蛋白質氨基酸序列的同源率為90 95 ,表明本研究確實克隆到了橡膠樹etri基因的cdna序列。 4He had to master horseback riding, asian and western sword fighting techniques, and, of course, archery
他必需精通馬術、亞洲式同西洋式劍術,當然羅,他還須善於射箭術。The percentage of polymorphic sites, degree of genetic polymorphism and genetic distance were compared and the phylogenetic tree was constructed by neighbor - joining method. the partial mitochondrial 16s rrna gene was amplified by polymerase chain reaction ( pcr ) and the pcr products were directly sequenced after purified. these sequences, together with the homologous sequences of another trichiuridae species lepidopus caudatus obtained from genbank were used to analyze nucleotide difference and to establish a upgma phylogenetic tree by means of biological informatics
汝us價ay1830 )各12個個體進行rapd分析,對比多態位點比例、遺傳多態度以及遺傳距離,並構建neighbor - join噸系統樹;通過pcr擴增出線粒體165rrna基因,純化后直接測序,利用生物信息學方法進行序列分析和核昔酸變異比較,結合ge紅bar止中大西洋叉尾帶魚( lepid (護腳caud玫tuseuphrasen1788 )同源序列構建u甲cm叭系統樹。The deep bay coastal road ( dbcr ) to link the hksar landing points of the swc and the ldyb
擬興建后海灣海岸公路,把深港西部通道及伶仃洋大橋在香港的著陸點連接起來。The study focuses on the application of western voice production theory to chinese opera singing, and hopes to combine the western and eastern singing arts comprehensively together
摘要本文是以西洋聲樂理論運用於中國戲曲用嗓的研究,希望能將中西歌唱藝術融會貫通,互為所用。Perusing a shanghainese menu is like a lesson in the geography of eastern china, with many dishes originating from the provincial cities of neighbouring fujian, jiangsu and zhejiang. well - known examples include the tied crabs and glazed ham, which originates from the southern song garden city of suzhou, beggar s chicken from hangzhou, as well as the west lake s watercress and fish dishes
經過百年演變,這地區的菜式和鄉村食譜經已由上海師傅融匯貫通,令上海菜成為款式最多的中國菜肴,例如大閘蟹和蜜汁火腿是蘇州的名菜叫化雞是杭州的傑作西湖則以西洋菜和鮮魚著名。Besides, records of western tributes, biography of emperor yongle, and the inscriptions at that time are important, too
永樂初,海寇陳祖義橫行舊港,占據了明朝交通西洋諸國的通道。Abstract : voyage to the west is a novel recording the history of zheng he ' s seven trips to the western seas and his visits to more than 30 countries in the yongle era
提要: 《西洋記》以明朝永樂年間鄭和七下西洋、通使30餘國事為線索,以小說的形式記述了這段歷史。分享友人