西貢港 的英文怎麼說
中文拼音 [xīgònggǎng]
西貢港
英文
saigon port-
The lions nature education centre is located at pak kong, sai kung. it was opened in 1991 with four major exhibitions halls to introduce the countryside resources, agriculture, fisheries and insectarium
獅子會自然教育中心位於西貢北港，在1991年開幕，共設有四個主要展覽館，分別介紹香港在郊野資源、農業、漁業和昆蟲生態方面的資料。Eastern extension australia and china telegraph company was formed and operated links from madras, to darwin, singapore, saigon, hong kong and shanghai
Easternextensionaustraliaandchinatelegraphcompany成立，經營馬德拉斯、達爾文、新加坡、西貢、香港及上海之間的電報業務。Mr. lee wai - ming aaron hong kong police force, sai kung
李偉明先生香港警務處西貢分區Between these two areas is the natural deep - water victoria harbour, which goes down as far as 42 metres in places. elsewhere, there are semi - enclosed bodies of water in tolo harbour, port shelter, mirs bay in the east and deep bay in the west, and a number of smaller sheltered areas enclosed by breakwaters which include typhoon shelters, boat anchorages and marinas
除了維港以外，本港尚有一些其他內灣或內港，包括吐露港牛尾海西貢附近東部的大鵬灣和西部的后海灣英文名為深灣，其實灣內甚淺和許多設有防波設施的避風塘船舶泊位和遊艇會等。The ecc organised a series of environmental programmes in collaboration with five district councils central western district council, kwai tsing district council, sai kung district council, tsuen wan district council and yuen long district council, and five green groups and community groups the conservancy association, friends of the earth charity ltd., the hong kong federation of trade unions youth affairs committee, the hong kong federation of youth groups kin sang s. p. o. t. and mongkok kai fong association ltd. chan hing social service centre from january to march 2005 to echo the themes of the epf 2004 - 05
環保會聯同五個區議會中西區區議會葵青區議會西貢區議會荃灣區議會元朗區議會以及五個環保團體和社區組織長春社香港地球之友慈善有限公司香港工會聯合會青年事務委員會香港青年協會建生青年空間，及旺角街坊會陳慶社會服務中心在2005年1月至3月期間舉辦一連串環保活動。Such stunning natural features, seen across hong kong, reach their finest expression on the eastern sai kung peninsula
香港的自然景緻引人入勝，每個區域各展姿采，而西貢半島東部更是得天獨厚，旖旎風光冠絕全港。The excavations at tung wan tsai north, ma wan 1997, so kwun wat, tuen mun 2000 and sha ha, sai kung 2001 - 02 are some of the archaeological excavations in hong kong in recent years
馬灣東灣仔北（一九九七年） 、屯門掃管笏（二年）及西貢沙下（二一至二年）等搶救發掘是本港近年重要的考古工作。Exotic scenic photos filled up this 120 - pages publication. useful information including introduction to the history and geological background of sai kung, description of major attractions and how to get there, ferries and buses schedules, all in english, chinese and japanese. let s get started and immerse in the " natural wonders of sai kung "
書中有西貢歷史及地理簡介，另有主要風景點的描述：花山瀑布巖大浪西灣蚺蛇尖昂平等，配合前往各地點之路線圖及交通資料巴士小巴和渡輪，方便市民暢游香港的消閑花園。About 10. 30am yesterday ( may 24 ), customs officers from the anti - illicit - cigarette investigation division intercepted two men when they were loading illicit cigarettes onto a lorry parked near the shore off wong keng tei, sai kung. as a result, 0. 562 million sticks of illicit cigarettes were seized
香港海關反私煙調查組人員于昨日（五月二十四日）約上午十時三十分在西貢黃?地岸邊，監視一輛可疑密斗貨車，發現有人正在搬運貨物上車，海關人員隨即採取行動，在該貨車內，檢獲56Recent archaeological discoveries in sha ha, sai kung and hong kong
西貢沙下及香港近期的考古發現The ancient culture of hong kong : archaeological discoveries in sha ha, sai kung
香港的遠古文化-西貢沙下考古發現Another lore surrounding the che kung temple s origin was that, che kung accompanied the last emperor of the sung dynasty and resided in sai kung
沙田車公廟的來歷另有一傳說。有雲車大元帥跟隨宋帝_南下來港，駐守西貢。Six of them flow into tolo harbour : these are the shing mun river in sha tin, the lam tsuen and tai po rivers in tai po town centre, and tai po kau stream, shan liu stream and tung tze stream in the tai po rural area. another three flow into port shelter in sai kung : the ho chung river, sha kok mei stream and tai chung hau stream. the final one, tseng lan shue stream, flows into junk bay near tseung kwan o
這些河溪全部注入香港東部海域的內灣，其中有六條流入吐露港：包括沙田的城門河大埔市區的林村河及大埔河大埔郊區的大埔?溪山寮溪及洞梓溪，其餘有三條河溪則流入西貢牛尾海：包括蠔涌河沙角尾溪及大涌口溪，另外井欄樹溪是流入將軍澳灣的唯一河溪。Hung shing temple, kau sai chau, sai kung, hong kong
香港西貢?西洲洪聖古廟The notice of authorisation for the outer port shelter project together with its related plan no. skm 5028b can be seen at the lands department survey and mapping office, 23rd floor, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong and at the sai kung district office, second floor, sai kung government offices, 34 chan man street, sai kung, new territories
外牛尾海水域工程的批準公告和編號skm5028b的圖則，存放在香港北角渣華道三百三十三號北角政府合署二十三樓地政總署測繪處及新界西貢親民街三十四號西貢政府合署二樓西貢民政事務處，供公眾人士查閱。Shop no. 113, level i, east point city, 8 chung wa road, tseung kwan o, sai kung, n. t
目黑壽司新界西貢將軍澳重華路8號東港城第1層113號鋪Tin hau s birthday is celebrated to bring safety, security, fine weather and full nets during the coming year. there are celebrations at tin hau temples in different districts in hong kong. seafarers adorn with boats with colourful ribbons praising the goddess for past protection and praying for future luck
天後是香港漁民的守護神，每年的天後誕辰日，漁民為了祈求平安風調雨順和滿載而歸，都會將船粉飾得鮮艷多彩，浩浩蕩蕩地駛至西貢大廟灣，酬神上香當日漁民還會在元朗大球場舉行巡遊舞獅和雜耍表演等。With strong perseverance, esprit de corps and intensive training over the past 3 months, they finished the 100 km trail from sai kung pak tam chung to tuen mun with their best record. they finished the journey in 28 hours and 8 minutes enabling the group to complete the trail successfully in 3 consecutive years
經過3個多月的積極練習，終于憑著堅定的意志和卓越的團隊精神，成功完成由西貢北潭涌至屯門掃管笏的100公里路程，以28小時08分完成整個旅程，成為連續3年成功完成該項慈善遠足活動的香港物業資產及設施管理集團。Regarding the helicopter crash yesterday ( june 11 ) at pat a, high island ( leung shuen wan ), in accordance with the hong kong civil aviation ( investigation of accidents ) regulations, the director - general of civil aviation in his capacity of the chief inspector of accidents has ordered an inspector - in - charge to coordinate the investigation
就昨日（六月十一日）一架私人直升機于西貢糧船灣海北丫的意外，民航處處長以總意外調查主任的身份，根據《香港民航（意外調查）規例》 ，委任一位主責調查員負責統籌整個調查。Green choose from our wonderful selection of beauty spots that we have selected for your enjoyment. there are views of the sai kung peninsula, tai tam tuk reservoir and yung shue wan on lamma island
以下為您精選的香港綠色景觀，分別是山頂西貢半島大潭篤水塘和南丫島榕樹灣，山光水色，令人眼前一亮。分享友人