The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back
他走的是一條寬闊的大路，前面不遠，大路就進入一個山谷，從遠處看去，大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過，他把這段山谷中的道路走了一大半，然後走上了
西邊的山坡，在他停下來喘一口氣的時候，無意間向後看了一眼。
The mountain barrier to the west of this tarim basin is high.
塔里木盆地
西邊的山障是很高的。
A little closer to king ' s cross lies bloomsbury, served by russell square station, with goodge street a little further west
稍微靠近國王十字車站的布魯姆茲伯里附近是羅素廣場站，
西邊稍微遠一點的是古奇街站。
A storm is brewing in the west.
暴風雨就要從
西邊過來。
Epsilon lies at the western edge of the constellation.
星位於這個星座的
西邊緣。
From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick
在
西邊的天上，有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出，傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上，在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色，同時那些流光又像暗淡的火焰，照射在婦女們飄動的衣裙上。
There is a thin crescent in the western sky at sunset which moves eastward.
在太陽落下時，一個彎彎的月牙掛在
西邊，逐漸向東移動。
In the west there was a great suffusion of cold red light, which made the sides of the little valley look only more rugged and dusky.
西邊落霞滿天，一片冷冷的紅光，使幽谷兩
邊的山壁看起來只是顯得更加皺褶黝黑。
Then the east side pizzeria may try to lure customers away from the west by offering a wide range of pizza sizes.
那麼東
邊的制餅鋪就會想方設法地生產出各種尺寸的餡餅、把顧客從
西邊制餅鋪那裡吸引過來。
The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of elysium, the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening
每處林木的
西邊和凸起的地面流光溢彩，宛如樂園的
邊際，夕陽在背好似和藹的牧人晚間趕車送我們回家。
The west, too, was warm : no watery gleam chilled it - it seemed as if there was a fire lit, an altar burning behind its screen of marbled vapour, and out of apertures shone a golden redness
西邊也很暖和，沒有濕潤的微光來造就涼意看上去彷彿點起了火，好似一個祭壇在大理石般霧氣的屏障後面燃燒著，從縫隙中射出金色的紅光。
The women are now being trained at the flagstone winery in somerset west in the art of wine making, production and marketing as well as management of a winery
這些婦女現在正在索默塞
西邊的釀酒廠受訓，從事酒的藝術製造、出產和行銷，還有釀酒管理等。
That would create a separate, low - lying island to its west : ithaca
那將在它的
西邊造成一個獨立的，地勢低洼的愛塞卡島。
The journey into the west end was a nightmare.
去倫敦
西邊的旅程像是惡夢。
The karachi harbor is a protected bay to the south west of the city
Karachi港口是一個被保護的海灣對南部在城市
西邊。
The west will also have the additional requirement of mechanical louvers
西邊還要求另加機械百葉窗。
Just as if he had been overjoy d to see me again ; and so i carry d him home along with me
一想到這次經歷，我就膽戰心驚，不寒而慄。而島的
西邊，我對那兒的情況一無所知。
The pyrenees mountains, extending along the franco - spanish frontier from the mediterranean to the bay of biscay, forms the other mountain boundary of france
位於在法-
西邊界的比利牛斯山脈，由地中海一直延伸到比斯開灣，形成了法國的另一道山界。
Real madrid president ramon calderon is hopeful that they will sign arjen robben from chelsea
皇馬主席卡爾德龍正在期待切爾
西邊鋒羅本的加盟。
From my seat i could look down on thornfield : the grey and battlemented hall was the principal object in the vale below me ; its woods and dark rookery rose against the, west
建有城垛的灰色府第是低處溪谷中的主要景物，樹林和白嘴鴉黑魈魈的巢穴映襯著西邊的天際。
