西部開發史 的英文怎麼說
中文拼音 [xībùkāifāshǐ]
西部開發史
英文
how the west was won-
Mr. smith opened up the deep west for trappers
史密斯先生為捕獵者開發了西部深處的地區How to grasp the historic opportunity of " the western developing " and the strategically modification of economic structure, how to speed up the urbanizing of ningxia according to its reality, and how to decrease the deference between the town and rural, is an important task of ningxia for its rapidly, healthly and commodiously development of the economy and social during the new century
全區各類城鎮的規模普遍偏小，城鎮基礎設施落後，管理體制落後，山川發展不平衡差異較大等問題，嚴重製約著農村城鎮化的發展。如何抓住西部開發和經濟結構戰略調整的歷史機遇，從實際出發，加快寧夏城鎮化進程，盡快縮小城鄉差距，是新世紀寧夏經濟社會快速、健康、協調發展的重要任務。In the course of western development, it must have a lot of fund to exploit water and electricity, oil coalfield, colour metal, to build basic establishment. but the fund is very short, because the western area is located in a bad geographical place, and it is bchindhandly developed in history. so the western area is in the financial state of bottle - neck
在西部大開發過程中，水電、油氣、煤炭、有色金屬等資源的開發以及基礎設施的建設，需要大量的建設資金，但由於西部地區所處的地理位置以及歷史發展等多方面的原因，所需資金嚴重不足，形成了金融的「瓶頸」制約狀況；為了有效地解決資金的供需矛盾，本文提出採用項目融資的方式解決這一問題。This popular visitor attraction features a superlative collection of classic and contemporary western art, including works by charles russell, frederic remington, and the famous 18 - foot sculpture, the end of the trail
其實在西部大開發的過程中處處彌漫著羅曼蒂克的風情。這里收集了大量歷史和現代西部文化藝術品。Our country has a vast territory and abundant, resource the population and resources distributing not balanced, the geography and nature condition difference, and also effect by many facts such as history etc. the falling behind of the western is becoming worse. therefore the result of the western development want to achieved, it should to face the weakness, looking for the key of the development, putting the force together, and breakthrough the main point
我國地大物博，疆土遼闊，人口和資源分佈不均，地理和自然條件也相差很大，加上歷史等諸多因素的影響，西部的落後正在加劇，因此，西部大開發戰略要取得最終的成果，就必須面對弱勢，尋找發展關鍵，集中力量，重點突破。In the new historical stage when the strategy for developing west china is being implemented, in order to get material results in vegetation construction, long - term pratices of construction of forest and grass vegetation in the loess plateau have to be examined
在我國實施西部大開發戰略的新的歷史時期，為取得植被建設實質性的成效，不能不使人們對黃土高原長期造林種草的實踐進行反思和總結。With abundant natural ethical medicine resources and profound national culture background, the western area of china has great potential and meaning to develop
西部擁有豐富的民族醫藥天然藥物資源及深厚的民族歷史文化底蘊，開發潛力巨大、意義重大。This paper describes and analyses the basic features and the orientation of population flow from the countryside in china. based on the comparable analysis of the conditions and features, yanbian should make good use of the chance of the western exploitation, install the human resource reasonably and promote the reflux effect of the human resource so that yanbian can make the positive effect that human resource flow. it holds that " the migration of large number of human resource " is inevitable in the course of industrialization, urbanization and modernization in china. it reflects social civilization and social development, and is a good solution to the problem related to chinese agriculture and chinese peasants, a social phenomenon can only be coped with by persuasion instead of repression, the strategy to develop yanbian provides a good historical opportunity to consider how to solve the problems related to " science and education prosper a country, science and education prosper a state "
本文描述和分析了中國人力資源流動的基本特點及其走向的基礎上，對我州人力資源流動的現狀及特點進行了比較分析，從而提出了延邊州應充分利用西部大開發契機，合理配置人力資源，促進人力資源的迴流效應，實現人力資源流動的正面效應，人力資源流動現象是中國工業化、城市化、現代化過程的必然現象，是社會文明與進步的表現，是解決中國農業和農民問題的契機，只能疏導，不能壓抑和堵截，我州要抓住西部大開發戰略大思路和歷史性的機遇，積累我州人力資本，將「科教興國、科教興州」做到實處。Being living below this kind of backdrop, and possessing the small and medium - sized enterprise to western developed country, burgeoning industry country along with part of developing country of indispensability to thaw the expenses setup researching, and sum up with understanding, in order that " making foreign things serve china ", on the basis of the concrete situation of small and medium - sized enterprise of our country the west, uniting the small and medium - sized enterprise of some improvements that our country soon take thawing the expenses one ' s lot step, how the inquirement is establish further thaws the expenses support setup with the small and medium - sized enterprise of consummate our country the west very much, thereby the person who still more penetrates into carries forward the further implementation that was greatly opened up the strategy in the west
在這種背景下，很有必要對西方發達國家，新興工業國家以及部分發展中國家的中小企業融資體系進行研究，總結和認識，以便「洋為中用」 ，根據我國西部中小企業的具體情況，結合我國即將採取的一些改善中小企業融資境遇的措施，探討如何進一步建立和完善我國西部中小企業融資支持體系，從而更深入的推進西部大開發戰略的進一步實施。在本文的研究過程中，運用了實證分析和規范分析相結合，歷史分析和邏輯歸納相結合的方法，分析事實，探討理論，力爭最大限度的結合我國西部的實際情況，充分借鑒國外經驗，勾畫出一個比較切合西部實際的中小企業融資體系框架。At last, the writer thinks that we should draw lessons from history and pay attention to the raise of popolation ' s quality in order to push the developments of society and economy of yunnan more smothly in todoy of tapping the western regions
概括了清代雲南人口的民族構成和文化狀況。提出在西部大開發的今天，我們應吸納歷史的啟迪，重視人口素質的提高，以便更好地推進雲南社會經濟的發展。As a result, on the basement of macroeconomics, regional economics, ethnic economics, ethnic theories and the edge principles, the writer integrates theories with demonstration, macrocosm with microcosm, history with reality perfectly and make use of the comprehensive, comparative and historical research methods and lots of experiential materials to testify the positive financial policy ' s great promotive effect on western region development and try to find an effective way suitable to the western region development through pointing out some structural problems supported by a series of data analysis
筆者在宏觀經濟學、區域經濟學、民族經濟學和民族問題理論及其邊緣學科的基礎上，運用綜合、交叉、比較、歷史的研究方法以及大量經驗性材料將理論與實證、宏觀與微觀、歷史與現實、東部與西部有機結合起來，用大量數據說明積極財政政策對西部大開發的巨大推動作用，並通過一系列的數據分析指出西部地區經濟發展過程的某些結構性問題，力求找到一條適合西部地區經濟發展的振興之路。The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice
並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。A point of code construction should be given the highest priority to promote the setting and completing of market system in order to guarantee the stridding development of social economics. in this thesis, based on the key action and important position of chongqing in the motion of the great development of west part, analysis is made on the social, economical and political methods about the two typical cases of " safegard developing plan of chiqikou traditional neighborhood and reconstruction planning of huguang neighborhood hotel safegarding. in the last chapter, based on the construction of regulation, we set up a brief code system for traditional neghborhood safegarding planning
本文正是由此出發，以重慶市在西部大開發戰略中的關鍵作用及地位為出發點，將「有所作為」作為其「制度建設優先的發展之路」的基點，以制度建設理論的基本概念作為論文觀點闡述的框架，結合重慶市五十年建設歷程的回顧及目前城市歷史街區保護的現狀，並將其置於國際舊城更新改造的大背景下，再通過重慶市「磁器口傳統街區保護發展規劃」 、 「湖廣會館及東水g 』 1保護性開發建設規劃設計」兩個案例的分析，制訂一草案性質的「歷史街區保護規劃規范」 ，從制度建設角度將歷史街區保護的行為納入規范化的框架內，以實現制度建設對社會經濟發履的巨大推動作用。At this special moment in china ' s development, uestc is on the track, making more and more contributions to the development of electronic information, propelling the industry forward and supporting the army with modern science and technology
學校將秉承「拒絕平庸，追求卓越」的精神，抓住信息化帶動工業化、科技強軍和西部大開發所帶來的一系列重大歷史機遇，為國家電子信息科學的發展貢獻綿薄之力。This essay is trying to use methods of systems analysis to compare and analyse ris in guangdong and guangxi. it contracts the present situation and features of ris in the development of regional economy. thus, we will truly understand, establish and improve ris, promote cooperation and combination of economy and technology between two provinces and realize the linking economic development in guangdong and guangxi, which it has not only the historical necessity, but also the great importance for guangxi to carry out the " develop - the - west " strategy, realize complementing each other, shorten the gaps between two provinces and push the process of economic integration in two provinces forward
本文試圖運用系統分析方法對兩廣（廣東、廣西）區域創新系統進行比較分析，對比發達地區和欠發達地區的區域創新系統現狀和特點及區域創新系統對區域經濟發展的影響，以此真正理解，建立和完善區域創新系統，促進兩廣開展經濟技術協作與聯合，實現兩地經濟聯動發展，不僅具有歷史的必然性，而且對于廣西實施西部大開發戰略，實現優勢互補，縮小兩廣發展的差距，推動兩廣經濟一體化進程，具有極為重要的作用。Historical reflections on the qin ' s development of west china
秦人西部開發的歷史反思Government ' s overall development of human resource must construct " eight ideas " : to change the philosophy idea from " one - sided view " to " systematic view ", to pay more attention to the strategic precondition, to regard the policy and legislation as the precondition of the development, to form a market of resources allocating ( this part includes six developing mechanism ), to place education in the most important position to enhance our country ' s comprehensive power in entering wto and developing the west, to strengthen the idea that the " rising sun project " and " sunset glow project " should consider in one system, to strengthen the idea of system and dynamic management, at last we believe that the emergence of digitizing in development management will induce the great revolution in the government ' s history of human resources development
摘要政府整體性人力資源開發務必建構「八大理念」 ：開發的哲學理念是「一統論」向「系統論」轉軌；注重開發戰略規劃的策謀；開發的大前提是政策和立法；建立資源配置的市場化等開發機制；善於把繼續和終身教育放在首要位置，藉以提高我國加入wto和西部大開發的綜合國力；強化朝陽、午陽、晚霞工程一盤棋的理念；鑒于其開發具有多維性、延展性，故須強化系統、動態管理的理念；數字化開發管理的出現必將掀政府人力資源開發史上的浪潮。For the purpose, yuan government took a series of effective measures to develop agriculture and pasture, industry and commerce, communications etc. in the northwest area and obtained new achievements : forming a new national pattern and multiple economy in the northeast area ; discovering the true source and dredging partial transport of yellow river, which was an important place in the history of yellow river ' s development ; improving unprecedentedly the conditions of local communications by establishing posts and strengthening to run them in the northwest area, which had a great effect on the communication of ming - qing dynasty down to today ; ningxia being named officially in yuan dynasty and ningxia plain becoming beautiful " lush southern - type fields north of the great wall " on the base of the development of yuan dynasty
為此，採取一系列有效措施，對西北地區的農牧業、工商業、交通等進行比較全面的開發，取得了一些新成果。如西北地區民族新格局及多元經濟的形成；對黃河的開發，發現了真正河源，開通局部黃河漕運，在黃河開發史上佔有重要地位；通過在西北地區設立驛站和加強對所立驛站的管理，使當地交通狀況得到前所未有的改觀，對明清以降直至今天的交通都產生了很大影響；寧夏于元代正式定名，寧夏平原變成美麗的「塞上江南」 ，在元代奠定了基礎。If you like history or westerns, then youwill truly love the cowboy hall of fame. my favorite attraction is brick town
如果你喜歡西部開發史或者印地安文化，可不要錯過了參觀的機會。This paper takes the special background of the development of huoerguosi as the breakthrough point and draws lessons from the system of the east harbor. then according to the special requirements, the paper goes on to analyze the national law and the international law system which support the development of ports. at the end of the paper, the author proposes a tentative plan of chinese and kazakhstan huoerguosi international frontier cooperation center system development, so to construct a suitable regional international law system to the development
本文以霍爾果斯口岸發展的特殊歷史背景為切入點，借鑒東部港口口岸發展的制度經驗，結合西部開發對其的特殊要求，對支持口岸發展的國內法和國際法體系進行分析，進而提出中哈霍爾果斯國際邊境合作中心制度完善的設想，建構起口岸發展的區域性國際法體系。分享友人